Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies TC-MIDI
Seite 1
Analysentechnik TC-MIDI (+) X2 Kurzanleitung Peltier Messgaskühler deutsch..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............
Messgaskühler mit der Option für hochreinen Sauerstoff (Suf- Hersteller mit Anschrift fix -O2) sind, bezüglich der medienberührenden Teile, speziell Typbezeichnung und Spannung TC-MIDI 230 V, 50/60 Hz, 290W für den Einsatz mit erhöhten Sauerstoffkonzentrationen opti- Serien Nr., Artikel-Nr. 101001081115 449631122111011001000 Zündschutzkennzeichnungen FM18ATEX0012X II 3 G Ex ec nC IIC T4 Gc miert.
TC-MIDI (+) X2 • die Service- und Reparaturarbeiten, die nicht in dieser An- GEFAHR leitung beschrieben sind, von Bühler Technologies GmbH Giftiges, ätzendes Gas/Kondensat durchgeführt werden, • Originalersatzteile verwendet werden. Messgas/Kondensat kann gesundheitsgefährdend sein. Das Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten a) Sorgen Sie gegebenenfalls für eine sichere Ableitung des...
TC-MIDI (+) X2 Bei Montage in geschlossenen Gehäusen, z.B. Analysenschrän- 4.2.1 Anschluss Gasanschlüsse Filter (optional) ken, ist für eine ausreichende Entlüftung zu sorgen. Reicht die Die Verbindung zwischen Ausgang Wärmetauscher und Ein- Konvektion nicht aus, empfehlen wir, den Schrank mit Luft zu gang Filter ist nicht pauschal verschlaucht.
TC-MIDI (+) X2 Der Anschluss ø6 für den Kondensatausgang der Pumpe ist mittels geeignetem Schlauch und Schlauchschelle sorgfältig und fachgerecht anzuschließen. Versionen mit Verschraubungen DN 4/6 oder 1/6“-1/4“ wer- den mit Klemmring und Überwurfmutter geliefert und sind sorgfältig mit passendem Schlauch zu verbinden.
TC-MIDI (+) X2 Potentialausgleich/Statische Aufladung Steckernummerierung Netzanschluss S1 Statische Aufladungen können zu zündgefährlichen Funken- bildungen führen. Vermeiden Sie statische Aufladung. Alle leitfähigen Teile des Kühlers müssen geerdet sein! Am Gehäuse ist ein Anschluss für einen Erdungs-/Potential- ausgleichsleiter angebracht. Sorgen Sie für eine ausreichende Erdung des Gehäuses (Leiterquerschnitt mindestens 4 mm...
TC-MIDI (+) X2 Beschreibung der Signalausgänge 5.1 Beschreibung der Funktionen Die Steuerung des Kühlers erfolgt durch einen Mikroprozes- Funktion/ Beschreibung sor. Durch die Werksvoreinstellung sind die unterschiedlichen Kontaktart Charakteristika der eingebauten Wärmetauscher bereits von Zu S2) interner über zwei Kontakt zwischen 3 und der Steuerung berücksichtigt.
TC-MIDI (+) X2 5.2 Option Delta T-Regelung Anzeige • temporärer Wechsel zur alternativen Messwertanzeige (wenn Option vorhan- Nicht für alle Anwendungen ist ein Ausgangstaupunkt von den) 5 °C (41 °F) notwendig. Bei manchen Anwendungen ist auch Menü • Vorwärts blättern ein höherer Taupunkt ausreichend. Bei weiteren Applikatio-...
Seite 9
TC-MIDI (+) X2 Menü: Menü-Bezeichnung Auswahl aus der Werteliste Top Settings Anzeige Globale Einstellungen Auswahl Werkseinstellung Kurze Erklärung haLf Parameterbereich /Auswahl Optionale Parameter: Eingabe eines Wertes Menüfüh- 10. gestrichelter Kasten = Opti- Eingabe Werkseinstellung -20 . . . 60 'C...
Seite 10
TC-MIDI (+) X2 Anzeige Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Parameter tc. M d tEmP Anzeige TC MIDI Temperatur Eingabe Temperatur CH1 Gerätebezeichnung Soll-Temp. Kühlblock 2 . . . 20 °'C A hi Einstellmenü Eingabe Anzeige Alarmhysterese 1 . . . 7 °'C...
TC-MIDI (+) X2 6 Wartung Error 22 • Kabelbruch • Feuchtefühler- Feuchtefühler 1 Leitung kon- Bei Durchführung von Wartungsarbeiten jeglicher Art müs- trollieren sen die relevanten Sicherheits- und Betriebsbestimmungen • Feuchtefühler beachtet werden. Hinweise zur Wartung finden Sie in der Ori- kontrollieren ginalbetriebsanleitung auf der beigefügten CD oder im Inter-...
TC-MIDI (+) X2 gressiven, ätzenden oder anderen gesundheits- oder umwelt- Statustext Mögliche Ursache Abhilfe schädlichen Betriebsstoffen ist. Für jedes Elektro- und Elektro- nikaltgerät ist das Formular „RMA-Formular und Erklärung H2o.1 • Feuchtealarm • Trocknen über Dekontaminierung“ auszustellen, dass wir auf unserer Feuchtefühler 1...