Werbung
⑤ Botão de Controle
-
Pressione para entrar em um menu
-
Pressione para selecionar um item de menu
-
Gire para percorrer os itens do menu ou para editar
um valor de parâmetro
⑥ Botão Liga/Desliga
Liga ou desliga a unidade.
Painéis Traseiros
① Entrada da Alimentação AC
Conector de bloqueio IEC, 100 a 240 V AC.
② Cascata da Alimentação AC
A versão do módulo AC usa cabos de extensão IEC
para circular alimentação pelos diversos dispositivos.
③ Entrada de Alimentação DC
Verão do módulo DC opcional disponível para suportar
alimentação redundante.
④ Portas Ethernet
Duas portas RJ45 transmitem sinais de controle de
rede.
LEDs de status de rede:
-
Apagado: sem conexão de rede
-
Verde aceso: conexão com a rede ativa
-
Piscando em verde: conexão com a rede ativa; a
taxa corresponde ao volume do tráfego
-
Piscando na cor âmbar: indica que a conexão está
a 1 Gbps, a taxa corresponde ao volume de tráfego
⑤ Entradas de RF
Conecte até 8 saídas de transmissor.
⑥ Saídas de Antena
Conecte qualquer antena passiva Shure que
corresponda ao alcance operacional de RF do
transmissor.
⑦ Aberturas do Ar de Escape
Para resfriamento do sistema.
Оборудование
Передние панели
① Дисплей
Просмотр и настройка параметров устройства.
② Функциональные кнопки
Нажмите для доступа к параметрам
редактирования и настройки. Кнопки имеют
обозначения F1, F2, F3, F4 (сверху вниз),
они загораются, если доступны параметры
редактирования.
③ Кнопка ENTER
Нажмите для сохранения изменений.
④ Кнопка EXIT
Нажмите для отмены изменений и возврата в
главное меню.
⑤ Колесико управления
-
Нажмите для входа в меню
-
Нажмите, чтобы выбрать пункт меню
-
Вращайте для перемещения по пунктам меню
или редактирования значений параметров
⑥ Выключатель питания
Включает и выключает устройство.
Задние панели
① Вход питания переменного тока
Запорный разъем IEC, 100-240 В перем. тока.
② Каскадирование питания переменного тока
В версии модуля переменного тока используются
кабели-удлинители IEC для подачи питания через
несколько устройств.
③ Вход питания постоянного тока
Для поддержки резервных источников питания
доступна версия модуля постоянного тока.
④ Порт Ethernet
Два порта RJ45 передают сигналы управления
сетью.
Светодиодные индикаторы состояния сети:
-
Не светится: нет сетевого соединения
-
Горит зеленым: соединение с сетью активно
-
Мигает зеленым: сетевое соединение активно,
частота мигания соответствует объему
передаваемых данных
-
Мигает желтым: указывает на соединение
со скоростью 1 Гбит/с, частота соответствует
объему трафика
⑤ Входы РЧ
Подключение до 8 выходов передатчика.
⑥ Антенные выходы
Подключение любой пассивной антенны Shure,
соответствующей зоне действия РЧ передатчика.
⑦ Внешние вентиляционные отверстия
Для охлаждения системы.
ハードウェア
フロントパネル
① ディスプレイ
デバイス設定を表示および構成します。
② 機能ボタン
押すと、編集および構成オプションが表示されます。
ボタンにはF1、F2、F3、F4（上から下へ）という名
前が付けられ、編集オプションが使用できるようにな
ると点灯します。
③ ENTERボタン
押すと、変更が保存されます。
④ EXITボタン
押すと、変更がキャンセルされてメインメニューに
戻ります。
⑤ コントロールホイール
-
押してメニューを表示します
-
押してメニュー項目を選択します
-
回して、メニューアイテムをスクロール、または
パラメーター値を変更します
⑥ 電源スイッチ
ユニットの電源をオン/オフします。
リアパネル
① AC電源入力
IECロッキングコネクター100-240 V AC
② AC電源カスケード
ACモジュールバージョンでは、IEC延長ケーブルを使
って複数のデバイスにループ接続します。
③ DC電源入力
電源冗長化用に使用可能なDCモジュールバージョン。
④ イーサネットポート
2つのRJ45ポートがネットワークコントロール信号を
伝送します。
ネットワークステータスLED：
-
消灯：ネットワークリンクがありません
-
緑色に点灯：ネットワークリンク有効
-
緑色に点滅：ネットワークリンクが有効で、トラ
フィック量に応じた速度で点滅します
-
オレンジ色に点滅：ネットワーク接続が1 Gbps
で、トラフィック量に対応したレートであること
を示します
⑤ RF入力
最大8台の送信機出力に接続します。
⑥ アンテナ出力
送信機のRF動作範囲と一致する任意のShureパッシブ
アンテナを接続します。
⑦ 排気口
システム冷却用。
하드웨어
전면 패널
① 디스플레이
장치 설정을 보고 구성합니다.
② 기능 버튼
누르면 편집과 구성 옵션에 액세스할 수 있습니다. 이
버튼의 이름은(위에서 아래로) F1, F2, F3, F4이며 편집
옵션을 사용할 수 있을 때까지 밝게 표시됩니다.
③ ENTER 버튼
변경사항을 저장합니다.
④ EXIT 버튼
변경사항을 취소하고 메인 메뉴로 돌아갑니다.
⑤ 컨트롤 휠
-
누르면 메뉴를 시작합니다.
-
눌러서 메뉴 항목을 선택합니다.
-
휠을 돌려 메뉴 항목을 스크롤하거나 파라미터 값
을 편집합니다.
⑥ 전원 스위치
장치를 켜거나 끕니다.
후면 패널
① AC 전원 입력
IEC 잠금 커넥터, 100~240VAC.
② AC 전원 캐스케이드
AC 모듈 버전은 IEC 확장 케이블을 사용하여 여러
장치를 통해 전원을 순환시킵니다.
③ DC 전원 입력
중복 전원 공급 장치를 지원하는 DC 모듈 버전이
제공됩니다.
④ 이더넷 포트
2개의 RJ45 포트는 네트워크 제어 신호를 전달합니다.
네트워크 상태 LED:
-
끄기: 네트워크 링크 없음
-
녹색: 네트워크가 연결됨
-
녹색 점멸: 네트워크 연결 활성화, 속도는 트래픽 양
과 연관됩니다.
-
황갈색 점멸: 연결이 1Gbps임을 나타냅니다. 속도는
트래픽 양에 해당합니다.
⑤ RF 입력
최대 8개의 송신기 출력에 연결합니다.
⑥ 안테나 출력
송신기의 RF 작동 범위와 일치하는 Shure 패시브
안테나를 연결합니다.
⑦ 공기 배출 통풍구
시스템 냉각용.
硬件
前面板
① 显示屏
查看和配置设备设置。
② 功能按钮
按下可访问编辑和配置选项。按钮名称为 F1、F2、F3
、F4（从上至下），亮起表示编辑选项可用。
③ Enter 按钮
按下可保存更改。
④ 退出按钮
按下可取消更改并返回至主菜单。
⑤ 控制轮
-
按下以进入菜单
-
按下可选择菜单项
-
旋转可在菜单项之间滚动，或编辑参数值
⑥ 电源开关
给设备加电或去电。
后面板
① 交流电源输入
IEC 锁定接头，100-240 伏交流。
② 交流电源级联
交流模块版本使用 IEC 延长线使电源依次通过多个
设备。
③ 直流电源输入
提供直流模块版本以支持冗余电源。
④ 以太网端口
两个 RJ45 端口可传送网络控制信号。
网络状态 LED：
-
关：无网络连接
-
亮绿灯：有网络连接
-
绿色闪烁：网络链接活动，闪烁频率表示网络流量
-
琥珀色闪烁：表示连接速度为 1 Gbps，速率与通
信量相对应
⑤ 射频输入
连接最多 8 个发射机输出。
⑥ 天线输出
连接任何与发射机射频工作范围相匹配的 Shure 无
源天线。
⑦ 排气口
用于系统冷却。
硬體
前面板
① 螢幕
查看和配置裝置設定。
② 功能按鈕
按下可存取編輯和設定選項。按鈕命名為 F1、F2、F3
、F4（由上至下）並在編輯選項可用時亮起。
③ 輸入按鈕
按下可儲存變更。
④ 退出按鈕
按下可取消變更並返回主功能表。
⑤ 控制旋鈕
-
按下可進入功能表
-
按下以選擇功能表項目
-
旋轉可在功能表項之間滾動，或編輯參數值
⑥ 電源開關
打開和關閉設備電源。
後面板
① 交流電源輸入
IEC 鎖定連接器，100 到 240 伏交流電。
② 交流電源級聯
使用 IEC 延長線的直流電模組版本透過多個裝置建立
電力環路。
③ 直流電源輸入
直流電模組版本可用來支援備援供電。
④ 乙太網路連接埠
兩個 RJ45 埠承載網路控制訊號。
網路狀態 LED 燈：
-
關：無網路連結
-
亮起綠色：網路連結活動
-
閃爍綠色：網路連結活動，頻率表示網路流量
-
閃爍琥珀色：表示連線為 1Gbps，速率與通訊量
相對應
⑤ 射頻輸入
連接至最多 8 個發射機輸出。
⑥ 天線輸出
連接任何與發射機射頻工作範圍相符的 Shure 無源
天線。
⑦ 排氣口
用於系統冷卻。
8
Perangkat keras
Panel Depan
① Tampilan
Melihat dan mengonfigurasi pengaturan perangkat.
② Tombol fungsi
Tekan untuk mengakses opsi pengeditan dan
konfigurasi. Tombol dinamai sebagai F1, F2, F3, F4
(dari atas ke bawah) dan menyala sampai saat opsi
pengeditan tersedia.
③ Tombol MASUK
Tekan untuk menyimpan perubahan.
④ Tombol KELUAR
Tekan untuk membatalkan perubahan dan kembali ke
menu utama.
⑤ Roda Kontrol
-
Tekan untuk masuk ke sebuah menu
-
Tekan untuk memilih item menu
-
Putar untuk menggulung item menu atau mengedit
nilai parameter
⑥ Sakelar Daya
Menyalakan atau mematikan unit.
Panel Belakang
① Input Daya AC
Konektor pengunci IEC, 100-240 V AC.
② Kaskade Daya AC
Versi modul AC menggunakan kabel tambahan IEC
untuk membuat loop daya melalui beberapa perangkat.
③ Input Daya DC
Versi modul DC tersedia untuk mendukung catu daya
redundan.
④ Port Ethernet
Dua port RJ45 membawa sinyal kontrol jaringan.
LED Status Jaringan:
-
Off: tidak ada tautan jaringan
-
Menyala hijau: tautan jaringan aktif
-
Berkedip hijau: tautan jaringan aktif, kecepatan
kedip sesuai kepadatan jaringan
-
Berkedip kuning: Menunjukkan koneksi pada 1
Gbps, laju terkait volume jalur
⑤ Input RF
Menghubungkan hingga 8 output transmitter.
⑥ Output Antena
Sambungkan antena pasif Shure yang sesuai dengan
jangkauan operasi RF transmitter.
⑦ Ventilasi Udara Buang
Untuk pendinginan sistem.
اللوحات األمامية
① الشاشة
.استعرض إعدادات الجهاز وقم بتكوينها
② أزرار الوظائف
يتم الضغط عليها للوصول إلى خيارات التعديل والتكوين. يتم تسمية
)من أعلى إلى أسفل( وتضيء إلى حينماF4، وF3 وF2، وF1 األزرار
.تتوفر خيارات التحرير
③ زر اإلدخال
.يتم الضغط عليه لحفظ التغييرات
④ زر الخروج
.يتم الضغط عليه إللغاء التغييرات والعودة إلى القوائم الرئيسية
⑤ بكرة التحكم
يتم الضغط عليها للدخول إلى قائمة
اضغط لتحديد عنصر قائمة
قم بالتدوير للتمرير عبر عناصر القائمة أو لتحرير قيمة معلمة
⑥ مفتاح التشغيل
.لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها
اللوحات الخلفية
① مدخل طاقة التيار المتردد
.، 042-001 فولت تيار مترددIEC موصل قفل
② تصاعد طاقة التيار المتردد
لتشكيل دائرةIEC يستخدم إصدار وحدة التيار المتردد كابالت اإلطالة
.كهربائية عبر أجهزة متعددة
③ مدخل طاقة التيار المباشر
.إصدار وحدة تيار مباشر متوفرة لدعم مصادر الطاقة االحتياطية
④ منافذ شبكة إيثرنت
. يحمالن إشارات التحكم في الشبكةRJ45 منفذان من النوع
:المؤشرات الضوئية لحالة الشبكة
مطفأ: ال يوجد اتصال بالشبكة
أخضر مضيء: االتصال بالشبكة نشط
أخضر وامض: االتصال بالشبكة نشط، المعدل يتوافق مع حجم
حركة المرور
،كهرماني وامض: لإلشارة إلى أن االتصال بسرعة 1 جيجابت في الثانية
وأن التقدير يتوافق مع حجم حركة مرور البيانات
⑤ مدخالت التردد الالسلكي
.تقوم بتوصيل ما يصل إلى 8 مخرجات لجهاز اإلرسال
⑥ مخرجات الهوائي
يطابق نطاق تشغيل الترددShure لتوصيل أي هوائي سلبي من
.الالسلكي لجهاز اإلرسال
⑦ فتحات تفريغ هواء الحرارة
.لتبريد النظام
الجهاز
-
-
-
-
-
-
-
Werbung
