Den Akku vor dem Transportieren sicher verpacken. ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch falsche Ersatzbatterien ersetzt werden. Ausschließlich mit AA-Batterien betreiben. Hinweis: Das Gerät darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil oder einem gleichwertigen, von Shure zugelassenen Gerät verwendet werden. AD1 Axient Digital-Taschensender Die Taschensender der AD-Serie bieten eine makellose Audioqualität und HF-Übertragung mit großer Schaltbandbreite, High-...
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku von Shure. SB900B Y-Kabel für Taschensender AXT652 LEMO-Y-Kabel für Taschensender AXT652LEMO3 Instrumentenkabel, 0,75 m, 4-Pin-Mini-Buchse (TA4F) zu 1/4-Zoll-Ste- WA302 cker Ersatzgürtelclip 44A12547 Instrumentenkabel, 0,7 m, 4-Pin-Mini-Buchse (TA4F) mit rechtwinkligem 1/4-Zoll-Stecker, zur Verwendung mit drahtlosen Shure-Taschensen- WA304 dern 4/25...
Dienen zur Navigation durch Parametermenüs und zur Änderung von Einstellungen. ⑤ Batteriefach Erfordert zwei AA-Batterien oder einen wiederaufladbaren Shure-Akku. ⑥ Adapter für AA-Batterien Dient zum Sichern der AA-Batterien. Bei Verwendung eines wiederaufladbaren Shure-Akkus entfernen. ⑦ SMA-Anschluss Anschlussstelle für die HF-Antenne. ⑧ An/Aus-Schalter Dient zum An- und Ausschalten des Geräts.
Shure Incorporated Sendersteuerung Die Steuerung dient zur Navigation durch Parametermenüs und zur Änderung von Werten. Dient als „Zurück“Taste, um zu vorherigen Menüs oder Parametern zurückzukehren, ohne die Änderung exit eines Werts zu speichern enter Ruft die Menüs auf und bestätigt Parameteränderungen ∨∧ Dienen zum Navigieren durch die Menüanzeigen und Ändern von Parameterwerten Tipp: Mit den folgenden Tastenkombinationen kann eine Schnelleinrichtung vorgenommen werden: Die ∧-Taste beim Einschalten gedrückt halten, um die Sendersteuerung zu sperren oder zu entsperren.
Shure Incorporated Sperren der Benutzeroberfläche Die Bedienelemente der Senderoberfläche sollten zum Schutz vor versehentlichen oder unbefugten Änderungen der Parame ter gesperrt werden. Das Schloss-Symbol erscheint auf der Startanzeige, wenn eine Sperre aktiviert ist. Im Menü Utilities zu Locks navigieren und eine der folgenden Sperroptionen auswählen: ◦ None: Bedienelemente sind entsperrt ◦ Power: AN/AUS-Schalter (Power) ist gesperrt ◦...
Hinweis: Bei Verwendung von AA-Batterien den Batterietyp mittels des Sendermenüs einstellen. Einstellen des AA-Batterietyps Um die genaue Anzeige der Senderlaufzeit zu gewährleisten, im Sendermenü den Batterietyp gemäß des eingelegten AABat terietyps einstellen. Hinweis: Wenn ein wiederaufladbarer Shure-Akku eingelegt ist, ist die Auswahl des Batterietyps nicht nötig und als Batterietyp wird Shure angezeigt. Zu Programme navigieren und Batterie auswählen. Den eingelegten Batterietyp mittels der ▼▲Tasten auswählen: ◦...
Hersteller und Batteriealter. Batterieinformationen prüfen Bei Verwendung eines wiederaufladbaren Akkus von Shure werden auf der Startanzeige des Empfängers und des Senders die verbleibenden Stunden und Minuten angezeigt. Detaillierte Informationen zum Akku sind im Menü Batterie des Senders zu finden: Utilities > Batterie •...
Idealerweise sollten Akkus zur langfristigen Aufbewahrung auf etwa 40 % ihrer Kapazität geladen werden. • Die Akkukontakte regelmäßig mit Alkohol reinigen, um einen idealen Kontakt beizubehalten • Während der Aufbewahrung die Akkus alle 6 Monate prüfen und nach Bedarf auf 40 % ihrer Kapazität aufladen. Tipp: Weitere Informationen zu Akkus sind im Internet unter www.shure.com zu finden. AA-Batterien und Senderlaufzeit Sender sind mit den folgenden AA-Batterietypen kompatibel: • Alkali •...
Shure Incorporated Menüstruktur Beschreibung der Menüparameter Funkmenü Freq. Die Taste enter drücken, um die Bearbeitung einer Gruppe (G:), eines Kanals (C:) oder einer Frequenz (MHz) zu aktivie ren. Die Werte mithilfe der Pfeiltasten anpassen. Zur Bearbeitung der Frequenz die Taste enter einmal drücken, um die ersten 3 Stellen zu bearbeiten, oder zweimal drücken, um die zweiten 3 Stellen zu bearbeiten.
Shure Incorporated Auswählbare Polaritätszuweisung für den Audioeingangs-Stecker: ◦ Pos: Positiver Druck auf die Mikrofonmembran erzeugt positive Spannung an Pin 2 (gegenüber Pin 3 des XLR-Ausgangs) und an der Spitze des Klinken-Ausgangs. ◦ Neg: Positiver Druck auf die Mikrofonmembran erzeugt negative Spannung an Pin 2 (gegenüber Pin 3 des XLR-Ausgangs) und an der Spitze des Klinken-Ausgangs.
Shure Incorporated ◦ Band: Zeigt das Frequenzband des Senders ◦ FW Version: Installierte Firmware ◦ HW Version: Hardware-Version ◦ Serial Num: Seriennummer Reset All Setzt alle Senderparameter auf Werkseinstellungen zurück. Infrarot-Synchronisierung Mithilfe der IR-Synchronisation kann ein Audiokanal zwischen Sender und Empfänger gebildet werden. Das Frequenzband des Empfängers muss mit dem Frequenzband des Senders übereinstimmen.
Shure Incorporated Aktualisierung der Firmware Bei Firmware handelt es sich um die in jede Komponente eingebettete Software, die die Funktionalität steuert. Zwecks Inte grierung zusätzlicher Funktionen und Verbesserungen werden regelmäßig neue FirmwareVersionen entwickelt. Um diese De signverbesserungen zu nutzen, können neue Firmware-Versionen hochgeladen und mit dem Shure Update Utility installiert werden. Das Shure Update Utility ist unter http://www.shure.com/ zum Download verfügbar. Firmware-Versionen Wenn die EmpfängerFirmware aktualisiert wird, erst die Firmware auf den Empfänger herunterladen, dann die Sender auf die selbe Firmware-Version aktualisieren, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
Shure Incorporated HF-Stummschaltung HFMute verhindert die AudioÜbertragung durch Unterdrückung des HFSignals, während der Sender gleichzeitig eingeschal tet bleibt. Die Startanzeige zeigt in diesem Modus RF MUTED an. Im Menü Radio zu Output navigieren. Eine der folgenden Optionen auswählen: ◦ On: HF-Signal ist aktiv ◦ Mute: HF-Signal ist deaktiviert Zum Speichern enter drücken. Beim Ein- und Ausschalten des Senders oder beim Ersetzen des Akkus wird die Einstellung für Output auf On zurückgesetzt.
Shure Incorporated Menüoptionen für den abgesicherten Startmodus: • RF: Mute oder On • Locks: None, Pwr, Menu, All Änderungen mithilfe der Navigationstasten vornehmen. Tipp: Zum Verlassen des Menüs für den abgesicherten Startmodus muss das Gerät aus und wieder eingeschaltet oder kurz zeitig der Akku entfernt werden. Hinweis: Die vorherigen Einstellungen für Sperren und HF werden beibehalten, wenn der Sender im abgesicherten Startmodus eingeschaltet wird.
Shure Incorporated Pegelton-Generator Der Sender enthält einen internen PegeltonGenerator zum Erzeugen eines kontinuierlichen Audiosignals. Der Pegelton ist hilf reich, wenn ein Klangtest durchgeführt wird oder eine Fehlersuche in der AudioSignalkette erforderlich ist. Der Pegel des Pe geltons kann zwischen –60 dB und 0 dB angepasst werden, und die Frequenz kann auf 400 Hz oder auf 1000 Hz eingestellt werden. Tipp: Immer mit einer Pegeleinstellung von –60 dB beginnen, um eine Übersteuerung der Lautsprecher oder Kopfhörer zu ver meiden. Im Menü Audio die Option Tone Gen auswählen. Die Frequenz auf 400 Hz oder 1000 Hz einstellen. Level auswählen, und den Wert mit den Pfeiltasten zwischen -60 dB und 0 dB einstellen. Durch Auswählen von Off aus dem Menü oder durch Abschalten und Wiedereinschalten der Stromversorgung des Senders den Ton abschalten.
Shure Incorporated Gewicht 155 g, ohne Batterien Gehäuse Gussmetall Betriebstemperaturbereich –18 °C bis 50 °C Hinweis: Batterieeigenschaften können diesen Bereich beeinträchtigen. Lagertemperaturbereich –29 °C bis 74 °C Hinweis: Batterieeigenschaften können diesen Bereich beeinträchtigen. Audioeingang Stecker 4-Pin-Mini-Stecker (TA4M) oder Lemo-Buchse Konfiguration Unsymmetrisch Impedanz 4-Pin-Mini-Stecker (TA4M) 910 kΩ Lemo-Buchse 8,2 kΩ Höchst-Eingangspegel 1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor Dämpfungsglied aus...
Bandbreite <200 kHz Kanal-zu-Kanal-Abstand Standardmodus 350 kHz High-Density-Modus 125 kHz je nach Region unterschiedlich Modulationsart Shure Axient, digital, eigenentwickelt Spannungsversorgung 2 mW, 10 mW, 35 mW Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung, je nach Region unterschiedlich Specific Absorption Rate (SAR) < 0.20 W/kg Anschlussdiagramme für Eingänge 4-Pin-Ministecker (TA4M) LEMO Frequenzbereich und Senderausgangsleistung Freq.
Seite 21
Shure Incorporated Freq. band name Frequenzbereich ( MHz) HF-Ausgangsleistung ( mW)*** G55† 470 bis 636* 2/10/35 G56†† 470 bis 636 2/10/35 470 bis 616* 2/10/35 510 bis 530 2/10/35 520 bis 636 2/10/35 606 bis 698* 2/10/35 K54△ 606 bis 663**...
Seite 22
Shure Incorporated K55 606-694 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT...
Zulassung: In einigen Gebieten ist für den Betrieb dieses Geräts u. U. eine behördliche Zulassung erforderlich. Wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde, um Informationen über etwaige Anforderungen zu erhalten. Nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben.
RoHS-Richtlinie (EU) 2015/863 Hinweis: Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren für Akkus und Elektronikschrott Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CEKenn zeichnung berechtigt. CE Erklärung: Shure Incorporated erklärt hiermit, dass festgestellt wurde, dass dieses Produkt mit CE-Kennzeichnung den Vorgaben der europäischen Union entspricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist auf der folgenden Inter netseite verfügbar: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity. Bevollmächtigter Vertreter in Europa:...
Shure Incorporated can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver.