Werbung
Informações sobre legislação ambiental
Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e
eletrônicos (WEEE)
Na União Europeia e no Reino Unido, essa etiqueta indica que esse
produto não deve ser descartados no lixo doméstico comum. Deve ser
depositado em uma instalação adequado para permitir que seja recuperado e
reciclado.
Diretiva de Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de
Produtos Químicos (REACH)
REACH (Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos) é
o regulamento da União Europeia (UE) e do Reino Unido (UK) relativo a produ-
tos químicos. As informações relativas a substâncias de muito alta preocupação
nos produtos da Shure numa concentração superior a 0,1% de peso sobre peso
(p/p) está disponível mediante solicitação.
Informações de reciclagem
Seja ecologicamente correto: lembre-se de que produtos elétricos e embalagens
fazem parte dos programas regionais de reciclagem e não devem ser descarta-
dos no lixo doméstico comum.
Важная нормативная информация об
изделии
Испытания на соответствие требованиям ЭМС проводятся с
использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей.
Использование кабелей других типов может ухудшить характеристики ЭМС.
Введение в электромагнитную совместимость
Электромагнитная помеха (EMI) представляет собой любые сигналы или
излучения в свободном пространстве или в кабелях питания или сигнальных
кабелях, которые представляют опасность для работы радионавигационных
средств или других систем обеспечения безопасности или в значительной
степени ухудшают, затрудняют или постоянно прерывают работу
лицензированных систем радиосвязи. Системы радиосвязи включают,
помимо прочего, коммерческое радиовещание в диапазонах AM/
FM, телевидение, сотовую связь, радары, авиадиспетчерские службы,
пейджинговую связь и службы персональной связи (PCS). Эти
лицензированные радиосистемы, а также такие нелицензированные
радиосистемы, как WLAN, ZIGBEE или Bluetooth, наряду с такими
излучателями непреднамеренных помех, как цифровые устройства,
оказывают влияние на электромагнитную среду.
Электромагнитная совместимость (ЭМС) — это способность компонентов
электронного оборудования функционировать должным образом при
совместной работе в электронной среде. Несмотря на то, что это
оборудование было разработано и определено как соответствующее
ограничениям надзорных органов по электромагнитным помехам, нет
гарантии, что помехи не возникнут при определенной установке.
Изделия Shure разработаны, проверены и классифицированы
для надлежащей электромагнитной среды. Эти классификации
электромагнитной среды обычно относятся к следующим унифицированным
определениями.
•
Изделия класса B предназначены для использования в жилых/
бытовых помещениях, однако могут также использоваться в нежилых/
промышленных помещениях.
Примечание. Жилые/бытовые помещения представляет собой среду, в
которой возможно использованием радио- и телеприемников на расстоянии
10 м от места использования изделия.
•
Изделия класса А предназначены для использования в нежилых/
промышленных помещениях. Изделия класса А можно также
использовать в жилых/бытовых помещениях, однако при этом они
могут создавать помехи, которые потребуют от пользователя принятия
соответствующих мер по их устранению.
Нормативная информация для изделий с электромагнитной
совместимостью (EMC) класса B
Уведомление CE
Настоящим Shure Incorporated заявляет, что данное изделие с маркировкой
CE определено как соответствующее требованиям Европейского союза.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по адресу: https://www.
shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Нормативная информация по охране окружающей среды
Директива ЕС об утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE)
В Европейском союзе и Великобритании эта маркировка означает,
что данное изделие запрещается утилизировать вместе с обычными
бытовыми отходами. Его необходимо сдать в специальный приемный пункт,
чтобы обеспечить вторичное использование и переработку.
Директива REACH (регистрация, экспертиза и
лицензирование химических веществ)
Регламент REACH (регистрация, экспертиза и лицензирование химических
веществ) представляет собой нормативно-правовую базу по обращению
с химическими веществами в Европейском союзе (ЕС) и Великобритании.
По запросу можно получить сведения об особо опасных веществах,
содержащихся в изделиях Shure в концентрациях более 0,1% от массы.
Информация об утилизации
Имейте в виду, что электрические устройства и упаковка не относятся к
обычным бытовым отходам и должны утилизироваться в соответствии с
местными схемами.
重要な製品規制情報
EMC適合性試験は同梱および推奨のケーブル使用に基づきます。別種のケーブ
ルを使用した場合はEMC性能が低下します。
EMCについて
電磁妨害（EMI）とは、自由空間に発せられたり、電源や信号のリード線に沿
って伝導される信号や放射のことで、無線航行またはその他の安全サービスの
機能を危険にさらしたり、認可された無線通信サービスを著しく低下、妨害、
または繰り返し中断させたりします。無線通信サービスには、AM/FM商業放
送、テレビ、携帯電話サービス、レーダー、航空管制、ポケットベル、個人通
信サービス（PCS）などが含まれますが、これらに限定されるものではありま
せん。これらの認可された無線サービスや、WLAN、ZIGBEE、Bluetoothなど
の無認可無線サービス、さらにデジタル機器などの非意図的な放射体が電磁環
境に寄与しています。
電磁両立性（EMC）とは、電子機器が電子環境において互いに正しく機能する
能力のことです。本装置は、EMIに関する規制機関の制限に準拠するように設計
および決定されていますが、特定の設置において干渉が発生しないことを保証す
るものではありません。
Shure製品は、意図された電磁環境用に設計、試験、分類されています。これら
の電磁環境の分類は、一般的に以下の統一された定義を参照しています：
• クラスBの製品は、住宅および家庭環境での使用を意図していますが、非住
宅および非家庭環境でも使用できます。
注：住宅および家庭環境とは、本製品を使用する場所から10 m以内にラジオや
テレビ受信機の使用が予想される環境を指します。
• クラスAの製品は、非住宅および非家庭環境での使用を意図しています。ク
ラスAの製品は住宅および家庭環境でも使用できますが、干渉を引き起こす
可能性があるため、ユーザーは適切な是正措置を講じる必要があります。
環境に関する規制情報
廃電気・電子機器指令（WEEE）指令
欧州連合（EU）および英国では、このラベルは、家庭ごみと一緒に廃
棄してはならない製品であることを示します。この製品は、回収および
リサイクルを行うために、適切な施設に預ける必要があります。
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals（REACH）に関する指令
REACH（Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals）は、欧州連合
（EU）および英国（UK）が策定した化学物質規制の枠組みです。Shure製品に
含まれる0.1%重量比（w/w）を超える濃度の高懸念物質に関する情報は、要請
に応じて提供します。
リサイクルに関する情報
環境に配慮してください。電気製品および梱包材は地域のリサイクリング処理の
一部であり、通常の家庭ゴミと一緒にしてはなりません。
중요한 제품 규제 정보
EMC 적합성 시험은 공급되고 권장된 형식의 케이블을 사용하는 것을 조건으로 합
니다 . 다른 유형의 케이블을 사용하면 EMC 성능이 저하될 수 있습니다 .
EMC 소개
전자기 간섭(EMI)은 자유 공간에서 방사되거나 전원 또는 신호 리드를 따라 전도
되는 신호 또는 방출로서 무선 항법 또는 기타 안전 서비스의 기능을 위험에 처하
도록 만들거나 인가된 무선 통신 서비스를 심각하게 저하시키거나, 방해하거나,
반복적으로 중단시킵니다. 무선 통신 서비스에는 AM/FM 상업 방송, TV, 휴대폰
서비스, 레이더, 항공 교통 관제, 호출기 및 개인 통신 서비스(PCS)가 포괄적으로
포함됩니다. 이러한 인가된 무선 서비스와 WLAN, ZIGBEE 또는 Bluetooth와 같은
비인가된 무선 서비스는 디지털 장치와 같은 의도하지 않은 방사체와 함께 전자기
환경에 영향을 미칩니다.
전자기 적합성(EMC)은 전자 장비가 전자 환경에서 적절하게 함께 작동하는 능력
입니다. 이 장비는 EMI에 대한 규제 기관 제한을 준수하도록 설계 및 확인되었지
만 특정 설치 환경에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다.
Shure 제품은 의도된 전자기 환경에 적합하도록 설계, 테스트 및 분류되었습니다.
이러한 전자기 환경 분류는 일반적으로 다음과 같은 통일된 정의를 나타냅니다.
• 클래스 B 제품은 주거용/가정용 환경에서 사용하도록 고안되었지만 비주거용/
비가정용 환경에서도 사용할 수 있습니다.
주: 주거용/가정용 환경은 본 제품이 사용되는 곳으로부터 10m 이내의 거리에서
라디오 방송 및 TV 수신기가 사용될 것으로 예상되는 환경입니다.
• 클래스 A 제품은 비거주용/비가정용 환경에서 사용하도록 고안되었습니다. 클
래스 A 제품은 주거용/가정용 환경에서도 사용할 수 있지만 간섭을 유발할 수
있으므로 사용자가 적절한 시정 조치를 취해야 합니다.
무선 제품에 대한 규정 정보
NCC 고지 사항
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할
수 없음
환경 규제 정보
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 지침
유럽 연합 및 영국에서, 이 라벨은 제품을 가정용 쓰레기와 함께 폐기해
서는 안 됨을 나타냅니다. 회수 및 재활용이 가능하도록 적절한 시설에
보관해야 합니다.
REACH(Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals)
지침
REACH(Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals)는 유럽 연합(EU)
및 영국(UK) 화학 물질 규제 프레임워크입니다. Shure 제품에 중량 대비(w/w)
0.1% 이상의 농도로 포함되어 있는 고위험 물질에 대한 정보는 요청에 따라 제
공됩니다.
재활용 정보
환경, 전자 제품, 포장재에는 지역 재활용 규정이 적용되며 일반 가정용 쓰레기에
포함되지 않습니다.
14
重要产品规范信息
EMC 符合性测试是使用附带的和推荐的缆线类型完成的。使用其它类型的缆线可
能会降低电磁兼容性能。
EMC 介绍
电磁干扰 (EMI) 是指在自由空间中放射或者沿电源或信号引线传导的任何信号或辐
射，这些信号或辐射会危及无线电导航或其他安全服务的功能，或者严重降低、阻
碍或反复中断获得许可的无线电通信服务。无线电通信服务包括但不限于 AM/FM
商业广播、电视、蜂窝服务、雷达、空中交通管制、寻呼机和个人通信服务 (PCS)
。这些获得许可的无线电服务和未获许可的无线电服务（如 WLAN、ZIGBEE 或
蓝牙），以及无意辐射源（如数字设备）都是电磁环境的一部分。
电磁兼容性 (EMC) 是指多件电子设备在电子环境中一起正常运行的能力。虽然此
设备经过专门设计，并且确定符合监管机构对 EMI 的限制，但不能保证在特定安
装中不会发生干扰。
Shure 产品针对其预期电磁环境进行设计、测试和分类。这些电磁环境分类通常
是指以下协调定义：
•
B 类产品适用于住宅/家庭环境，但也可用于非住宅/非家庭环境。
注意：住宅/家庭环境是指在距离使用本产品的位置 10 米范围内可能会使用广播无
线电和电视接收机的环境。
•
A 类产品适用于非住宅/非家庭环境。A 类产品也可用于住宅/家庭环境，但可
能会造成干扰，进而要求用户采取适当的纠正措施。
无线产品的规范信息
SRRC 通告
（一）本产品符合"微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求"的具体条款和
使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包
括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害
干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他
合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取
措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象
雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）
、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关
行业主管部门的规定。
环境规范信息
报废电子电气设备 (WEEE) 指令
在欧盟和英国，此标签表明此产品不应与生活垃圾一起处理。应将其存放
在适当的设施中，以便进行回收再利用。
化学品注册、评估、许可 (REACH) 指令
REACH（化学品注册、评估、许可）是欧盟 (EU) 和英国 (UK) 的化学品监管框
架。Shure 产品中含量超过 0.1% 重量比 (w/w) 的高度关注物质的信息可根据要
求提供。
回收信息
请关爱环境。电气产品和包装都是区域回收计划的一部分，不属于普通生活垃圾。
中国 RoHS
Werbung
