Seite 1
Model P4T Transmitter User Guide P4T–Sender Zur Verwendung mit dem individuellen Monitorsystem PSM 400 2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27C8712 (BK)
Seite 2
Zulassung: Es ist zu beachten, dass in einigen Gebieten für den Betrieb dieses Geräts u.U. eine behördliche Zulassung erforderlich ist. Wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde, um Informationen über mögliche Anforderungen zu erhalten. Die Shure–Sendermodelle P4T können in den Ländern und mit den Frequenzbereichen verwendet werden, die in Tabelle 1 auf Seite 28 aufgeführt sind.
DEUTSCH Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des Senders P4T. Der P4T ist Bestandteil der PSM 400–Reihe von drahtloser individueller Monitore. Beim Gebrauch mit einem P4R–Empfänger bietet er bietet er viele Vorteile eines im Ohr getragenen Monitorsystems einschließlich: Verbesserte Klangqualität – High Fidelity ohne Risiko von Rückkopplungen Erhöhte Mobilität –...
Seite 4
Betrieb mehrerer drahtloser PSM–Systeme unter MixMode–Regelung: Eine Bandmischung von einem Mischer zu einem P4T–Sender leiten, dann die Bandmischung über das Merkmal LOOP OUT des P4T an andere Sender senden. Auch unabhängige Monitormischungen oder Direktausgänge an den zwei- ten Kanal eines jeden Senders senden. Dadurch hört die gesamte Band dieselbe Bandmischung und jeder einzelne Musiker erhält zusätzlich eine separate...
Betrieb zweier drahtloser PSM–Systeme unter MixMode–Regelung von einem P4M–Mischer: Eine Bandmischung von einem Mischpult zu einem P4T–Sender leiten, dann die Bandmischung über das Merkmal LOOP OUT des P4T an einen zweiten Sender senden. Für jeden Sender mit dem Mischer P4M eine individuelle Mischung erzeugen. Die Mischung über den MISCHAUSGANG 1 oder MISCHAUSGANG 2 des P4M an die einzelnen Sender senden.
Seite 6
FRONTMONTAGE DER ANTENNE Der Sender P4T ist so ausgelegt, daß die Antenne vorne montiert werden kann. Die Frontmontage verhindert Kabelgewirr und verringert die HF–Interfer- enz durch andere Kabel. Wenn sich das Gerät in einem Rack befindet, sollten die Antennen entweder vorne oder entfernt montiert werden.
Seite 7
TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 Country Code P4T–HF P4T–P3 P4T–MN P4T–KE Code de Pays (722 – 746 MHZ) (722 – 746 MHZ) (800 – 830 MHZ) (842 – 865 MHZ) Lander–Kurzel Código de país Codice del Paese 722 –...
Seite 8
Signed: Date: April 3, 2002 Name, Title: Craig Kozokar Project Engineer, Corporate Quality, Shure Incorporated European Contact: Shure Europe GmbH Wannäcker Str. 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49–7131–7214–0, Fax: 49–7131–7214–14 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules.
Seite 9
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714–4608, U.S.A. Phone: 800-257–4873 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...