Care Instructions; Conseils D'entretien - Wiesner hager Point 5420 Bedienungsanleitung

Pflegehinweise
DE
Polsterung - Stoffbezüge:
Mit weicher Bürste oder Staubsauger trocken
reinigen.
Polsterung - Lederbezüge:
Mit weichem Tuch oder Staubsauger trocken
reinigen. Bei Bedarf feucht abwischen,
anschließend mit Wolltuch abtrocknen.
Metall- und Kunststoff-Oberflächen:
Mit weichem Tuch leicht feucht wischen,
anschließend trockenreiben.
Bei gröberen Verschmutzungen, Flecken etc. empfehlen wir Ihnen, mit
uns Kontakt aufzunehmen.

Care Instructions:

EN
Upholstery – material covers:
Clean dry, using a soft brush or a vacuum cleaner.
Upholstery – leather covers:
Clean dry, using a soft cloth or a vacuum cleaner.
If necessary, wipe with a damp cloth and then
use a woollen cloth to dry.
Metal and plastic surfaces:
Wipe clean with a damp cloth and then rub dry.
If this does not remove the dirt or the stains, etc., we recommend that
you get in touch with us.

Conseils d'entretien:

FR
Habillage – revêtements tissu:
Nettoyage à sec avec une brosse souple ou un
aspirateur.
Habillage – revêtements cuir:
Nettoyage à sec avec un chiffon souple ou un
aspirateur. Si nécessaire nettoyez légèrement avec
un chiffon humide et séchez ensuite avec un
chiffon en laine.
Surfaces en métal et en synthétique:
Nettoyage humide. Ensuite frottez. .
En cas de salissures graves ou de taches, prière de nous contacter.
18
Onderhoudstips:
NL
Bekleding – stof:
Met zachte borstel of stofzuiger droog reinigen.
Bekleding – leder
Met zachte doek of stofzuiger droog reinigen.
Eventueel licht vochtig afnemen en vervolgens
met wollen doek drogen.
Metalen- en kunststof oppervlakken:
Licht vochtig afnemen en vervolgens droogwrijven.
Bij ernstigere verontreinigingen, vlekken e.d. raden wij u aan contact
met ons op te nemen.
Údr ˇ zba:
CS
ˇ C
ˇ e
aloun ní – látkovy
ˇ Cistit nasucho m ˇ e kky ´ m kartá ˇ c em nebo
vysava ˇ c em.
ˇ C
ˇ e ´
aloun ní – ko ˇ z eny
ˇ Cistit nasucho m ˇ e kkym had ˇ r íkem nebo
vysava ˇ c em. P ˇ r ípadn ˇ e lehce ot ˇ r ít vlhky ´ m hadrem
a vysuy ´ it vln ˇ e nou ut ˇ e rkou.
Kovové a plastové povrchy:
Ot ˇ r ít lehce vlhky ´ m hadrem a vysu ˇ s it.
P ˇ r i v ˇ e t ˇ s ím zne ˇ c ist ˇ e ní, skvrny, atd. doporu ˇ c ujeme kontaktovat nás.
´
potah:
potah:
19