Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pflegehinweise
DE
Polsterung – Stoffbezüge: Mit weicher Bürste oder Staubsauger trocken reinigen.
Polsterung – Lederbezüge: Mit weichem Tuch oder Staubsauger trocken reini-
gen. Bei Bedarf feucht abwischen, anschließend mit Wolltuch abtrocknen.
Lederpflegemittel laut Gebrauchsanleitung verwenden.
Metalloberflächen: Feucht wischen, anschließend trockenreiben.
Kunststoff-Oberflächen: Feucht wischen, anschließend trockenreiben.
Bei Bedarf übliche Haushaltsreiniger ohne Scheuerwirkung zusetzen.
Bei gröberen Verschmutzungen, Flecken etc. empfehlen wir Ihnen, mit uns Kontakt aufzunehmen.
Care instructions
EN
Upholstery – fabric covers: Dry cleaning with a soft brush or vacuum cleaner.
Upholstery – leather covers: Dry cleaning with a soft cloth or vacuum cleaner.
When required, wipe with a damp cloth and dry with a woollen cloth. Follow the
manufacturer's instructions when using leather care products.
Metal surface: Wipe with a damp cloth and rub dry.
Plastic surfaces: Wipe with a damp cloth and rub dry. Use conventional, non-
abrasive household cleaning products as required.
In case of excessive dirt or stains, we recommend that you contact us.
Conseils d'entretien
FR
Revêtement tissu : Nettoyage à sec avec une brosse souple ou avec un aspirateur.
Revêtement cuir : Nettoyage à sec avec un chiffon doux ou avec un aspirateur.
Si nécessaire nettoyez avec un chiffon humide et séchez ensuite avec un chiffon
doux. Utilisez uniquement des produits d'entretien spécifiques pour le cuir selon
les indications du fabricant.
Surfaces en métal : Essuyez les surfaces avec un chiffon humide et séchez-les
ensuite.
Surfaces en matière synthétique : Essuyez les surfaces avec un chiffon
humide et séchez-les ensuite.
Si nécessaire utilisez des produits doux pour la vaisselle sans effet récurant.
En cas de très fortes salissures et de tâches, nous vous conseillons de nous contacter.
26
Onderhoudstips
NL
Bekleding – stof: Met zachte borstel of stofzuiger droog reinigen.
Bekleding – leder: Met zachte borstel of stofzuiger droog reinigen.
Eventueel licht vochtig afnemen en vervolgens met wollen doek drogen.
Metalen- en kunststof oppervlakken: Licht vochtig afnemen en
vervolgens droogwrijven.
Bij ernstige verontreinigingen, vlekken e.d. raden wij u aan contact met ons op te nemen.
Pokyny k ošetřování
CZ
Čalounění – látkové potahy: Vyčistit zasucha pomocí měkkého kartáče nebo
vysavače.
Čalounění – kožené potahy: Vyčistit zasucha pomocí měkkého hadříku nebo
vysavače. V případě potřeby otřít vlhkým hadříkem, dále usušit vlněným hadříkem.
Prostředky na ošetřování kůže používat podle návodu k užití.
Kovové povrchy: Otřít vlhkým hadříkem, potom vytřít dosucha.
Plastové povrchy: Otřít vlhkým hadříkem, potom vytřít dosucha. V případě
potřeby použít běžné čistící prostředky pro domácnost bez abrazivního účinku.
V případě hrubšího znečištění, skvrn atd. vám doporučujeme, abyste nás kontaktovali.
27
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
