Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
Sonderausstattung (gegen Mehrpreis):
Synchroflex-Mechanik
Sitz-Vorderkante belasten und Hebel rechts unter
dem Sitz nach außen ziehen. Mit den Ober-
schenkeln die Sitzvorderkante nach unten drücken
und Hebel loslassen - die Mechanik rastet
automatisch ein. Zum Zurückstellen des Sitzes
Hebel nach außen ziehen und Körpergewicht nach
hinten verlagern. Der Sitz nimmt wieder die
waagrechte Position ein.
Hinweis: Die Synchroflex-Mechanik ermöglicht
eine leichte Neigung der Sitzfläche nach vorne.
Dadurch wird die aufrechte Sitzhaltung gefördert
und die Wirbelsäule wirksam entlastet.
14
EN
Special Equipment (Surcharge):
Synchroflex-Mechanism
Press your weight on the front of the seat and
pull out the right-hand lever under the seat. Push
the front of the seat down with your thighs and
release the lever. The mechanism then locks
automatically. To readjust the seat, release the
mechanism as described and move your weight
back. The seat then returns to the horizontal
position.
Please note: The Synchroflex-mechanism allows
a slight forward-tilt of the seat. As a result of this
an upright seating position is encouraged which
effectively relieves the load on the spine.
FR
Equipement spécifique
(contre plus-value):
Mécanisme synchroflex
Exercez une charge sur l'avant de l'assise et
actionnez le levier de droite situé sous l'assise
vers l'extérieur. Cette opération permet de
déverrouiller le mécanisme. Exercez une pression
sur la partie avant de l'assise avec vos cuisses,
puis libérez le levier. Le mécanisme se verrouille
automatiquement. Pour ramener le siège en
position d'origine, déverrouillez le mécanisme
comme décrit ci-dessus et opérez un transfert de
poids vers l'arrière. Le siège revient en position
horizontale.
Remarque: Le mécanisme synchroflex permet une
inclinaison légère de l'assise vers l'avant ce qui
favorise un dos droit et soulage efficacement la
colonne vertébrale.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
