Inhaltsverzeichnis
Werbung
Herzlichen Glückwunsch!
DE
Mit POINT besitzen Sie einen Drehstuhl, den Sie
punktgenau auf Ihre Körpermaße und auf Ihr
Körpergewicht einstellen können. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, denn
gesundes Sitzen beginnt bei der richtigen
Einstellung Ihres Stuhls. Noch ein Tipp: Alle
Bedienungselemente sind im Sitzen erreichbar.
Stellen Sie Ihren Stuhl im Sitzen ein – so erreichen
Sie eine optimale Anpassung an Ihren Körper. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit POINT!
Congratulations!
EN
With POINT you have a swivel chair that you can
adapt precisely to suit your body measurements
and weight. Read the instructions carefully because
healthy seating begins with correct adjustment
of your chair. Another tip: Your POINT can only be
operated from a seated position because this is
the only way to adapt the chair correctly to your
body. We hope you have great pleasure from your
POINT!
Félicitations!
FR
Avec POINT, vous venez d'acquérir un siège
tournant qui s'adapte parfaitement à votre stature
et au poids de votre corps. Consacrez-vous un
peu de temps pour étudier soigneusement ce
mode d'emploi, car le confort d'assise dépend
d'un réglage adapté de votre siège.
Encore un conseil: le réglage de votre siège POINT
s'opère exclusivement en position assise. Il s'agit
là de la méthode optimale pour adapter votre
siège à votre stature. POINT est à votre service:
soyez exigeants!
2
Van harte gefeliciteerd!
NL
Met POINT beschikt u over een bureaustoel die
u exact op de afmetingen van uw lichaam en op
uw lichaamsgewicht kunt instellen. Lees de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door want een
gezonde zithouding begint bij de juiste instelling
van uw stoel. Nog een tip: Uw POINT kan
uitsluitend tijdens het zitten worden bediend.
Alleen op deze wijze kunt u de stoel optimaal aan
uw lichaam aanpassen. Wij wensen u veel plezier
met uw nieuwe POINT!
Srde ˇ cné blahopˇ r ání!
CS
S Pointem vlastníte oto ˇ c nou ˇ z idli, která se mu
º
p ˇ resn ˇ e p ˇ rizpu
sobit Va ˇ sím proporcím a t ˇ elesné
hmotnosti. P ˇ re ˇ c t ˇ ete si pe ˇ c liv ˇ e návod k obsluze,
nebot` správné sezení za ˇ c íná správny ´ m nastavením
ˇ z idle. Je ˇ st ˇ e jeden typ: V ˇ sechny ovládací prvky jsou
dosa ˇ z itelné vsed ˇ e. Nastavte si svou ˇ z idli vsed ˇ e –
tím dosáhnete optimálního p ˇ rizpu
t ˇ elu. P ˇ rejeme Vám spoustu radosti s Va ˇ sí ˇ zidlí
POINT!
º
sobení Va ˇ semu
3
º
ˇ z e
Werbung
Inhaltsverzeichnis
