Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PRONAR PUV-1600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRONAR Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. PUV-1600
  6. Bedienungsanleitung

PRONAR PUV-1600 Bedienungsanleitung

Schneepflug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUSGABE 1B-11-2012
PRONAR Sp. z o.o.
17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOJ. PODLASKIE, POLEN
Tel.:
Fax:
SCHNEEPFLUG
PRONAR PUV-1600
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
+48 085 681 63 29
+48 085 681 63 81
+48 085 681 63 83
VERÖFFENTLICHUNG-NR. 335N-00000000-UM
+48 085 681 64 29
+48 085 681 63 82
+48 085 682 71 10
www.pronar.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PRONAR PUV-1600

Inhaltszusammenfassung für PRONAR PUV-1600

  • Seite 1 PRONAR Sp. z o.o. 17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOJ. PODLASKIE, POLEN Tel.: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 Fax: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl...

  • Seite 3: Seriennummer

    SCHNEEPFLUG PRONAR PUV-1600 MASCHINENIDENTIFIKATION PUV-1600 TYP: SERIENNUMMER:...

  • Seite 4: Einführung

    Normen, Dokumenten und Rechtsvorschriften konstruiert. Die Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegenden Sicherheitsregeln für die Verwendung und Bedienung des Schneepflugs PUV-1600. Falls die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sich als nicht vollkommen klar erweisen, soll man sich an die Verkaufsstelle, wo die Maschine gekauft wurde, oder an den Hersteller wenden.

  • Seite 5: Die In Der Bedienungsanleitung Verwendeten Symbole

    DIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDETEN SYMBOLE Informationen, Beschreibungen von Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen sowie die Sicherheitshinweise -befehle Verwendung sind betrachteten Bedienungsanleitung durch folgendes Symbol gekennzeichnet: sowie durch das Wort "GEFAHR" bezeichnet. Missachten beschriebener Hinweise kann Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter schaffen. Besonders wichtige Informationen und Hinweise, die unbedingt beachtet werden müssen, sind im Text durch das folgende Symbol gekennzeichnet: sowie durch das Wort "ACHTUNG"...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN 1.1 IDENTIFIKATION 1.2 BESTIMMUNG 1.3 AUSSTATTUNG 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN 1.5 TRANSPORT 1.6 UMWELTGEFÄHRDUNG 1.7 VERSCHROTTUNG NUTZUNGSSICHERHEIT 2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 NUTZUNG DER MASCHINE 2.1.2 AN- UND ABBAUEN DER MASCHINE 2.1.3 HYDRAULIKANLAGE 2.1.4 TRANSPORTFAHRT 2.1.5 WARTUNG 2.1.6 ARBEITEN MIT DEM PFLUG 2.2 BESCHREIBUNG DER RESTGEFAHR 2.3 HINWEIS- UND WARNSCHILDER AUFBAU UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG...
  • Seite 8 BENUTZUNGSREGELN 4.1 VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHME 4.2 TECHNISCHE PRÜFUNG 4.3 ANBAU AN DAS TRÄGERFAHRZEUG 4.3.1 VERBINDUNG MIT DREIPUNKTHYDRAULIK 4.3.2 ANSCHLIEßEN AN EINEN STIRNLADER ODER EIN ANDERES TRÄGERFAHRZEUG 4.4 ANSCHLIEßEN DER HYDRAULIK 4.10 4.5 ARBEITEN MIT DEM PFLUG 4.12 4.5.1 AUSRICHTUNG DES PFLUGS 4.12 4.5.2 ÄNDERUNG DER EINSTELLUNGEN DER ARBEITSPOSITION...

  • Seite 9: Grundlegende Informationen

    KAPITEL GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN...

  • Seite 10: Identifikation

    PUV-1600 KAPITEL 1 1.1 IDENTIFIKATION ABBILDUNG 1.1 Lokalisierung des Typenschildes Bedeutung der einzelnen Felder in Abhängigkeit von der Art des sich an der Maschine befindenden Typenschilds (ABBILDUNG 1.1): A – Maschinenbezeichnung B – Typ C – Seriennummer D – Baujahr E –...

  • Seite 11: Bestimmung

    KAPITEL 1 PUV-1600 1.2 BESTIMMUNG Der Schneepflug PUV-1600 dient zum Räumen von Straßen, Plätzen, Parkplätzen und anderen befestigten Straßen und Gehwegbelägen wie Asphalt, Verbundpflasterstein, Betonpflasterstein und Beton. Die Verwendung der Maschine zu anderen Zwecken wird als nicht bestimmungsgemäße Verwendung betrachtet. Je nach Ausrüstung können die Pflüge an Traktoren, Frontladern oder anderen bauartbedingt langsam fahrenden Fahrzeugen montiert werden, die die in Tabelle 1.1 aufgeführten Anforderungen erfüllen.
  • Seite 12 PUV-1600 KAPITEL 1 TABELLE 1.1 Anforderungen an den Schlepper (das Trägerfahrzeug) ANFORDERUNGEN Aufhängung – kompatibel mit der Aufhängung des Pfluges, ausgestattet mit der Schwimmposition (bei Pflügen mit der starren Aufhängung) Hydraulikanlage Hydrauliköl – HL32 Nenndruck der Hydraulikanlage Hydraulikanschlüsse – 2 Anschlüsse eines Hydraulikreises mit Möglichkeit der Änderung der...

  • Seite 13: Ausstattung

    • Umrissleuchten, • Hydraulikkupplungen Typ STECKER-STECKER bzw. BUCHSE-STECKER 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRONAR Sp. z o.o. aus Narew garantiert einen leistungsfähigen Betrieb der Maschine bei sachgemäßer technischer Verwendung, wie in der BEDIENUNGSANLEITUNG beschrieben wurde. Im Garantiezeitraum aufgetretene Mängel werden durch den Garantieservice beseitigt.

  • Seite 14: Transport

    PUV-1600 KAPITEL 1 • Verwendung einer defekten oder nicht funktionstüchtigen Maschine, • aufgrund einer Durchführung von Reparaturen durch unbefugte Personen oder falscher Ausführung der Reparaturen, • durch willkürliche Änderungen an der Konstruktion des Anhängers, entstanden sind, können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden.
  • Seite 15 KAPITEL 1 PUV-1600 Beim Beladen und Entladen sind die Arbeitssicherheitsvorschriften für Verladearbeiten zu beachten. Das Bedienungspersonal der Verladegeräte muss über die entsprechenden Zulassungen für Bedienung dieser Geräte verfügen. ABBILDUNG 1.2 Transporthalterungen Die Maschine soll an den Krananlagen an den dafür vorgesehenen Stellen befestigt werden (ABBILDUNG 1.2), d.h.

  • Seite 16: Umweltgefährdung

    PUV-1600 KAPITEL 1 ABBILDUNG 1.3 Lage des Schwerpunkts Die Lage des Schwerpunktes wurde für die Dreipunkthydraulik Kat. I- I „schmal” (Räumschilder geradeaus ausgerichtet) angegeben. ACHTUNG Die Lage des Schwerpunktes kann je nach Ausrüstung des Pfluges im Bereich ± 50 mm geändert werden.

  • Seite 17: Verschrottung

    KAPITEL 1 PUV-1600 Ölreste abzugeben. Die Behälter müssen von Wärmequellen, leicht brennbaren Stoffen und Nahrungsmitteln ferngehalten werden. Es wird empfohlen, verbrauchtes oder aufgrund des Verlustes seiner Eigenschaften für die Wiederverwendung nicht mehr geeignetes Öl in ihren Originalverpackungen unter den gleichen Bedingungen wie oben beschrieben aufzubewahren.
  • Seite 18 PUV-1600 KAPITEL 1 1.10...

  • Seite 19: Nutzungssicherheit

    KAPITEL NUTZUNGSSICHERHEIT...

  • Seite 20: Grundlegende Sicherheitsregeln

    PUV-1600 KAPITEL 2 2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 NUTZUNG DER MASCHINE • Vor Inbetriebnahme der Maschine muss sich der Benutzer mit dieser Betriebsanleitung und dem GARANTIESCHEIN genau vertraut machen. Während des Betriebs müssen alle in der Anleitung aufgeführten Anweisungen befolgt werden.

  • Seite 21: An- Und Abbauen Der Maschine

    KAPITEL 2 PUV-1600 • Die Maschine darf nur dann benutzt werden, wenn alle Sicherheitsvorrichtungen technisch funktionstüchtig sind und sich an den vorgeschriebenen Stellen befinden. Im Falle einer Zerstörung oder eines Verlustes Sicherheitsvorrichtungen sind diese durch neue zu ersetzten. 2.1.2 AN- UND ABBAUEN DER MASCHINE •...

  • Seite 22: Transportfahrt

    PUV-1600 KAPITEL 2 • Die Hydraulikanlage steht im Betrieb unter hohem Druck. • Wenn eine Störung der Hydraulikanlage festgestellt wird, muss die Maschine außer Betrieb gestellt werden, bis die Störung behoben ist. • Im Falle einer Verletzung durch einen starken Ölstrahl muss unverzüglich ein Arzt aufgesucht wenden.

  • Seite 23: Wartung

    Arbeiten an der Hydraulikanlage wird empfohlen, ölbeständige Handschuhe sowie eine Schutzbrille zu tragen. • Beliebige an der Maschine durchgeführte Änderungen befreien das Unternehmen PRONAR von der Haftung für entstandene Sach- oder Gesundheitsschäden. • Der technische Zustand der Absicherungen sowie die Anzugsmomente der Schraubverbindungen sind regelmäßig zu kontrollieren.

  • Seite 24: Arbeiten Mit Dem Pflug

    PUV-1600 KAPITEL 2 zu verwenden. Es ist verboten, Arbeiten unter der Maschine durchzuführen, wenn diese nur mithilfe der Aufhängung des Schleppers angehoben ist. • Es ist verboten, die Maschine mit zerbrechlichen Elementen abzustützen (Ziegel, Lochziegel, Betonsteine). • Die Wartungs- und Reparaturarbeiten sind unter Beachtung der allgemeinen Sicherheitsregeln und des Arbeitsschutzes auszuführen.

  • Seite 25: Beschreibung Der Restgefahr

    KAPITEL 2 PUV-1600 2.2 BESCHREIBUNG DER RESTGEFAHR Die Firma Pronar Sp. z o. o. hat alle Bemühungen daran gesetzt, das Unfallrisiko zu eliminieren. Es besteht jedoch eine gewisse Restgefahr, die zu Unfällen führen kann und vor allem mit den nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten verbunden ist: •...

  • Seite 26: Hinweis- Und Warnschilder

    PUV-1600 KAPITEL 2 • Aufenthalt auf dem Anhänger während des Betriebs. 2.3 HINWEIS- UND WARNSCHILDER Alle Symbole sollen immer lesbar, sauber und für Benutzer sowie für Personen, die sich in der Nähe der Maschine im Betrieb befinden könnten, sichtbar sein. Im Falle eines fehlenden Sicherheitssymbols oder dessen Beschädigung muss es durch ein neues zu ersetzt werden.
  • Seite 27 KAPITEL 2 PUV-1600 LFD. SYMBOL BESCHREIBUNG Modell der Maschine Aufhängepunkte für den Transport Die Nummerierung der Spalte „Lfd. Nr.” stimmt mit den Bezeichnungen Schilder (ABBILDUNG 2.1) überein.
  • Seite 28 PUV-1600 KAPITEL 2 ABBILDUNG 2.1 Anordnung der Hinweis- und Warnschilder Beschreibung der Bedeutung von Symbolen (TABELLE 2.1) 2.10...

  • Seite 29: Aufbau Und Funktionsbeschreibung

    KAPITEL AUFBAU UND FUNKTIONSBESCHREIB...

  • Seite 30: Technische Daten

    PUV-1600 KAPITEL 3 3.1 TECHNISCHE DATEN TABELLE 3.1 TECHNISCHE DATEN Modell – PUV-1600 Die Befestigungsart hängt von der Aufhängung ab, z.B.: - Dreipunktaufhängung – Kat. I oder II nach ISO 730-1 Kat. I bzw. I „schmal” nach ISO 730-1 Kat. 0 oder I nach ISO 730-1 - Frontlader –...
  • Seite 31 KAPITEL 3 PUV-1600 ABBILDUNG 3.1 Breite in Abhängigkeit von der Arbeitsposition (A), (B), (C), (D)- einzelne Arbeitspositionen...

  • Seite 32: Allgemeiner Aufbau

    (5) - Räumleiste; (6) - Hydraulik; (7) - Elektrik; (8) - Gleitfüße (Option); (9) - Laufräder (Option); (10) - Stützfuß Der Pflug PUV-1600 wird mit zwei Räumschildern (2) und (3) ausgestattet, die am Rahmen (1) drehend befestigt sind. Die stoßgedämpften Räumleisten (5) erlauben das Schwenken nach hinten, wenn sie auf ein Hindernis stoßen.

  • Seite 33: Hydraulikanlage

    KAPITEL 3 PUV-1600 Arbeitsposition erfolgt durch die Hydraulik (8). Der Pflug kann mit verschiedenen Aufhängungssystemen ausgestattet werden. 3.3 HYDRAULIKANLAGE ABBILDUNG 3.3 Aufbau der Hydraulikanlage (1) - Hydraulikzylinder; (2) - hydraulisches Magnetventil; (3) - Schnellkupplung; (4) - Leitungen; (5) - Sicherungssplint...

  • Seite 34: Elektroinstallation

    PUV-1600 KAPITEL 3 Die Arbeitsposition des Pfluges kann mit zwei Hydraulikzylindern (1) geändert werden, die mit dem hydraulischen Magnetventil (2) gesteuert werden. Die Hydraulik des Pfluges wird mit Öl versorgt, das vom Schlepper oder von einem anderen Trägerfahrzeug über zwei mit den Schnellkupplungen abgeschlossenen Leitungen geliefert wird.
  • Seite 35 KAPITEL 3 PUV-1600 Die Elektrik des Magnetventils (ABBILDUNG 3.4) besteht aus einem Einspeisekabel (1), das mit dem Stecker der Zigarettenanzünderbuchse abgeschlossen ist. Der Schalter (2) wird für die Steuerung des Magnetventils (3) eingesetzt. ABBILDUNG 3.5 Aufbau der Elektrik der Umrissbeleuchtung (Option)
  • Seite 36 PUV-1600 KAPITEL 3 Die Umrissbeleuchtung (Option) besteht aus zwei Umrissleuchten (1) und einem Einspeisekabel (3) mit Adapter für den Anschluss an die 7-polige Buchse des Trägerfahrzeugs.

  • Seite 37: Benutzungsregeln

    KAPITEL BENUTZUNGSREGELN...

  • Seite 38: Vorbereitung Für Die Inbetriebnahme

    PUV-1600 KAPITEL 4 4.1 VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHME GEFAHR Vor der Inbetriebnahme des Schneepflugs muss sich der Benutzer mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut machen. Eine unvorsichtige und falsche Benutzung und Bedienung der Maschine sowie die Nichteinhaltung der in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen gefährdet Leben und Gesundheit.
  • Seite 39 KAPITEL 4 PUV-1600 • Prüfen Sie alle Schmierstellen, schmieren Sie die Maschine gemäß den im Kapitel 5 „WARTUNG“,ENTHALTENEN HINWEISEN • Prüfen Sie den technischen Zustand der Hydraulikanlage und Elektroinstallation, • Den technischen Zustand des Räumschilds und der Räumleisten prüfen, • Prüfen Sie den technischen Zustand der Elemente der Aufhängung,...

  • Seite 40: Technische Prüfung

    PUV-1600 KAPITEL 4 4.2 TECHNISCHE PRÜFUNG Im Rahmen der Vorbereitung der Maschine zum Betrieb sind die einzelnen Elemente entsprechend den in der Tabelle (4.1) enthaltenen Richtlinien zu prüfen. TABELLE 4.1 KONTROLLHARMONOGRAMM BESCHREIBUNG DURCHZUFÜHRENDE PRÜFUNGEN HÄUFIGKEIT Sichtprüfung durchführen und falls Technischer Zustand des erforderlich gemäß...
  • Seite 41 KAPITEL 4 PUV-1600 ABBILDUNG 4.1 Arten der Aufhängungen (A) – Dreipunkthydraulik Kat. I und II ISO 730-1; (B) – Dreipunkthydraulik Kat. I und I „schmal” ISO 730-1 (starr); (C) - ATLAS AR 35; (D) - WILLE 455; (E) - WEIDEMANN 2070 CX50;...

  • Seite 42: Verbindung Mit Dreipunkthydraulik

    PUV-1600 KAPITEL 4 Der Pflug PUV-1600 ist für den Anbau an der Frontseite der Schlepper (Trägerfahrzeuge) ausgelegt, welche die in der Tabelle 1.1 „ANFORDERUNGEN AN DEN SCHLEPPER (DAS TRÄGERFAHRZEUG)” enthaltenen Anforderungen erfüllen. Die Aufhängungssysteme (B) und (H) (ABBILDUNG 4.1) werden am Pflug fest befestigt und erfordern den Einsatz des Trägerfahrzeugs mit sog.
  • Seite 43 KAPITEL 4 PUV-1600 ACHTUNG Die Hydraulikleitungen müssen so verlegt werden, dass sie während des Betriebs nicht von beweglichen Teilen der Maschine erfasst werden. ABBILDUNG 4.2 Verbindung mit Dreipunkthydraulik des Schleppers Kat. II nach ISO (A) - Befestigungspunkte Kat. I nach ISO 730-1; (B) - Befestigungspunkte Kat. II nach ISO 730-1, (1) - Bolzen der Unterlenker;...

  • Seite 44: Anschließen An Einen Stirnlader Oder Ein Anderes Trägerfahrzeug

    PUV-1600 KAPITEL 4 4.3.2 ANSCHLIEßEN AN EINEN STIRNLADER ODER EIN ANDERES TRÄGERFAHRZEUG Für den Anschluss des Pfluges an einen Frontlader (ABBILDUNG 4.4) sind die folgenden Schritte durchzuführen: • Die Schnellkupplung am Rahmen des Laders entriegeln; • Den Ausleger absenken und den Rahmen so nach unten drehen (A), dass sich...
  • Seite 45 KAPITEL 4 PUV-1600 ABBILDUNG 4.4 Anbau an einen Frontlader (A), (B), (C) - Weitere Anbauetappen ABBILDUNG 4.5 Anheben des Stützfußes (1) - Stützfuß; (2) - Stift; (3) - Sicherungssplint; (A) - starre Dreipunkthydraulik Kat. I - I „schmal” ISO-730-1; (B) - Pendelaufhängungen...

  • Seite 46: Anschließen Der Hydraulik

    PUV-1600 KAPITEL 4 Beim Anheben des Stützfußes (ABBILDUNG 4.5) ist wie folgt vorzugehen: • Die am Trägerfahrzeug aufgehängte Maschine anheben, • Den Sicherungssplint (3) und den Stift (2) herausziehen. • Den Stützfuß (1) anheben und in der oberen Position befestigen.
  • Seite 47 KAPITEL 4 PUV-1600 ABBILDUNG 4.6 Anschließen der Hydraulik (A) - Hydraulikkupplungen Typ STECKER-STECKER; (B) - Hydraulikkupplungen Typ STECKER-BUCHSE; (1) - Hydraulikleitungen; (2) - Einspeisekabel des Magnetventils; (3) - Stecker der Zigarettenanzünderbuchse; (4) - Schalter; (5) - 3-polige Buchse der Umrissleuchten (Option); (6) - Einspeisekabel für die Umrissleuchten (Option)

  • Seite 48: Arbeiten Mit Dem Pflug

    PUV-1600 KAPITEL 4 4.5 ARBEITEN MIT DEM PFLUG 4.5.1 AUSRICHTUNG DES PFLUGS Für einen optimalen Betrieb ist der Korpus der Pfluges horizontal auszurichten (Die Achse des Hauptzapfens der Räumleisten soll zur Bodenebene senkrecht verlaufen. Die horizontale Ausrichtung des Pfluges erfolgt bei Trägerfahrzeugen mit der Dreipunkthydraulik (A) durch die Einstellung der Zentralkupplung (ABBILDUNG 4.7) und bei Frontladern und sonstigen...

  • Seite 49: Änderung Der Einstellungen Der Arbeitsposition

    KAPITEL 4 PUV-1600 ABBILDUNG 4.7 Ausrichtung des Pflugs (A) - Trägerfahrzeuge mit Dreipunkthydraulik; Frontlader und sonstige; (C) - Einstellung des Bewegungsbereiches für die Pendelaufhängung des Pfluges 4.5.2 ÄNDERUNG DER EINSTELLUNGEN DER ARBEITSPOSITION Um die Arbeitsposition des Pfluges zu ändern, sind ein Hebel des Hydraulikverteilers am Trägerfahrzeug und ein Schalter am Magnetventil des Pfluges zu benutzen (ABBILDUNG...

  • Seite 50: Einstellen Der Arbeitshöhe

    PUV-1600 KAPITEL 4 • Schneeschicht von mehr als 30 cm. GEFAHR Die Steuerung des Pfluges darf nur aus der Fahrerkabine heraus erfolgen, Während der Steuerung des Pfluges darf sich niemand im Arbeitsbereich der Maschine aufhalten. ABBILDUNG 4.8 Ändern der Betriebsposition...
  • Seite 51 KAPITEL 4 PUV-1600 ABBILDUNG 4.9 Einstellung der Arbeitshöhe (A) - Einstellung der Arbeitshöhe der Gleitfüße; (B) - Einstellung der Arbeitshöhe der Räder; (1) - Gleitfüße; (2) - Laufrad; (3) - Druckschraube; (4) - Sicherungssplint; (5) - Kontermutter; (6) - Distanzscheibe (Dicke 6 mm) Als Option kann der Pflug mit den Laufrädern (B) ausgestattet werden (ABBILDUNG 4.9).

  • Seite 52: Fahren Auf Öffentlichen Straßen

    PUV-1600 KAPITEL 4 4.6 FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRAßEN Während der Fahrt sind die Verkehrsvorschriften zu befolgen und mit Bedacht und Vernunft vorzugehen. Wenn der Schneepflug auf Gehwegen eingesetzt wird, ist besonders auf unbeteiligte Personen zu achten, die sich in der Nähe der arbeitenden Maschine aufhalten können.

  • Seite 53: Abtrennen Des Schneepflugs

    KAPITEL 4 PUV-1600 • Bei Fahrt mit angehobenem Pflug muss die Höhe so eingestellt werden, dass die Beleuchtung nicht verdeckt und die Sicht vom Platz des Fahrers aus nicht behindert wird. • Für die Fahrt mit angehobener Maschine muss die Aufhängung des Schleppers vor einem selbsttätigen Herabfallen und ungewolltem Absenken gesichert...
  • Seite 54 PUV-1600 KAPITEL 4 Um den Pflug vom Schlepper zu trennen, sind die folgenden Schritte durchzuführen: • Bei angehobenem Pflug den Sicherungssplint (3) und den Stift (2) (ABBILDUNG 4.10) herausziehen. • Den Stützfuß (1) senken und mit dem Stift (2) und Splint (3) sichern.

  • Seite 55: Technische Wartung

    KAPITEL TECHNISCHE WARTUNG...

  • Seite 56: Kontrolle Und Auswechselung Der Verschleissschienen

    PUV-1600 KAPITEL 5 5.1 KONTROLLE UND AUSWECHSELUNG DER VERSCHLEISSSCHIENEN GEFAHR Bei der Kontrolle und beim Wechsel der Räumleisten schalten Sie den Motor des Trägerfahrzeugs aus und nehmen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss aus. Für die Auswechselung der Räumleisten den Pflug anheben und mit ausreichend stabilen Stützen abstützen.
  • Seite 57 KAPITEL 5 PUV-1600 Liste der Elemente der Räumleisten TABELLE 5.1. Um die Räumleisten auszubauen, lösen Sie die Muttern (6), nehmen Sie die Schrauben heraus (5) und entfernen Sie die Druckleiste (4). Setzen Sie eine neue Räumleiste ein und montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 58: Auswechselung Der Gleitfüße

    PUV-1600 KAPITEL 5 5.2 AUSWECHSELUNG DER GLEITFÜßE ABBILDUNG 5.2 Auswechselung des Gleitfußes (1) – Gleitfuß; (2) – Spannstift; (3) – Schraube M10x30-8.8; (4) – Konterschraube M10-8 Sind die Gleitfüße (ABBILDUNG 5.2) übermäßig abgenutzt bzw. beschädigt, müssen sie gegen neue ersetzt werden. Den Pflug anheben und mit ausreichend stabilen Stützen abstützen.

  • Seite 59: Wartung Der Hydraulikanlage

    KAPITEL 5 PUV-1600 TABELLE 5.2 TEIKEVERZEICHNIS DES GLEITFUSSES Kennzeichnung Bezeichnung/Katalog Nr. Anzahl [Stck.] ABBILDUNG Gleitfuß / 305N-35010000 Spannstift 8x50 C / PN-EN ISO 8752 Schraube M10x30-8.8-A2J / PN-EN ISO 4017 Mutter M10-8-A2J / PN-EN ISO 4032 Die oben genannten Mengen beziehen sich auf einen Gleitfuß.

  • Seite 60: Bezeichnung

    PUV-1600 KAPITEL 5 Falle eines Kontakts mit den Augen sind diese mit viel Wasser zu spülen, beim Auftreten einer Reizung den Arzt konsultieren. Das Hydrauliköl hat unter normalen Bedingungen keine schädliche Auswirkung auf die Atemwege. Eine Gefahr besteht nur dann, wenn das Öl fein in der Luft verteilt ist (Ölnebel), oder im Brandfall, bei dem Schadstoffe freigesetzt werden...

  • Seite 61: Schmierung

    KAPITEL 5 PUV-1600 Kleine Undichtigkeiten, „Ausschwitzungen” sind erlaubt. Wenn hingegen „tröpfchenartiges“ Austreten des Hydrauliköls festgestellt wird, muss der Betrieb der Maschine eingestellt werden, bis die Störung behoben ist. Der Zustand der Hydraulikanlage muss regelmäßig während des Betriebs der Maschine geprüft werden.
  • Seite 62 PUV-1600 KAPITEL 5 Bei der Nutzung der Maschine ist der Benutzer verpflichtet, die Schmieranweisungen gemäß dem vorgeschriebenen Schmierplan zu befolgen. Der Schmierstoffüberschuss verursacht Ankleben der zusätzlichen Verschmutzungen an den Schmierstellen, deshalb ist es notwendig, die einzelnen Maschinenelemente in Sauberkeit zu halten.

  • Seite 63: Lagerung

    KAPITEL 5 PUV-1600 TABELLE 5.4 SCHMIERSTELLEN UND SCHMIERINTERVALLE ANZAHL LFD. SCHMIERMI SCHMIERINTERV BEZEICHNUNG SCHMIERP TTEL UNKTE Drehbolzen der Räumschilder 50 Stunden Öse der Kolbenstange und des 50 Stunden Hydraulikzylinders Schmierfett Drehhülse des Rades 50 Stunden Platten der Aufhängung 20 Stunden (gilt für Pendelaufhängung)

  • Seite 64: Anzugsmomente Von Schraubenverbindungen

    PUV-1600 KAPITEL 5 Nutzungspause sind alle Elemente unabhängig vom letzten Schmierzeitpunkt unbedingt zu schmieren. Die Bolzen der Dreipunkthydraulik und die Platte der Pendelaufhängung (falls vorhanden) sind vor dem Winter zusätzlich zu schmieren. 5.6 ANZUGSMOMENTE VON SCHRAUBENVERBINDUNGEN Bei der Wartung und Reparatur sind die entsprechenden Anzugsmomente für die Schraubverbindungen einzuhalten (es sei denn, dass für eine bestimmte Verbindung andere...

  • Seite 65: Störungen Und Deren Behebung

    KAPITEL 5 PUV-1600 5.7 STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG TABELLE 5.6 STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG STÖRUNGSART URSACHE ABHILFEMAßNAHME Die Schnellkupplungen an die Die Hydraulikinstallation ist Installation des Schleppers nicht angeschlossen. (Trägerfahrzeugs) anschließen. Die Schnellkupplungen prüfen Die Räumschilder des Die Schnellkupplungen sind und im Falle einer Beschädigung...
  • Seite 66 PUV-1600 KAPITEL 5 5.12...
  • Seite 67 NOTIZEN ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………..

Inhaltsverzeichnis