Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PRONAR PUV-3000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRONAR Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. PUV-3000
  6. Betriebsanleitung

PRONAR PUV-3000 Betriebsanleitung

Schneepflug
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
PRONAR PUV-3000 / PUV-3300
AUSGABE 1C-08-2011
PRONAR Sp. z o.o.
17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOJ. PODLASKIE, POLEN
Tel.:
Fax:
BETRIEBSANLEITUNG
SCHNEEPFLUG
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
+48 085 681 63 29
+48 085 681 63 81
+48 085 681 63 83
VERÖFFENTLICHTUNGSNR 279N-00000000-UM
+48 085 681 64 29
+48 085 681 63 82
+48 085 682 71 10
www.pronar.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PRONAR PUV-3000

Inhaltszusammenfassung für PRONAR PUV-3000

  • Seite 1 +48 085 681 64 29 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 Fax: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG PRONAR PUV-3000 / PUV-3300 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG AUSGABE 1C-08-2011 VERÖFFENTLICHTUNGSNR 279N-00000000-UM...
  • Seite 3 SCHNEEPFLUG PRONAR PUV-3000 / PUV-3300 MASCHINENIDENTIFIKATION TYP: …………………………… SERIENNUMMER:...

  • Seite 4: Anschrift Des Herstellers

    Arbeit der Maschine sicherstellen. Die Maschine wurde in Anlehnung an gültige Normen, Regelungen und Rechtsvorschriften aufgebaut. Die Bedienungsanleitung beschreibt grundsätzliche Prinzipien für sicheren Betrieb und Bedienung des Pfluges PUV-3000; PUV-3300. Falls die in der Bedienungsanleitung Informationen unverständlich sind, setzen Sie sich mit der Verkaufsstelle oder dem Hersteller in Verbindung.
  • Seite 5 EINGESETZTE SYMBOLE Informationen, Beschreibung der Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen sowie Anweisungen und Gebote in Verbindung mit der Betriebssicherheit sind in der Bedienungsanleitung mit folgendem Symbol gekennzeichnet: und mit dem Begriff „GEFAHR” eingeleitet Nichteinhaltung der beschriebenen Hinweise stellt eine Gesundheits- oder Lebensgefährdung für Bediener und Dritte dar. Besonders wichtige Informationen und Hinweise, deren Einhaltung unbedingt geboten ist, sind mit dem folgend genannten Symbol gekennzeichnet: und mit dem Begriff „ACHTUNG"...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS GRUNDSÄTZLICHE ANGABEN 1.1 KENNZEICHNUNG 1.2 BESTIMMUNG 1.3 AUSRÜSTUNG 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN 1.5 TRANSPORT 1.6 UMWELTGEFÄHRDUNG 1.11 1.7 VERSCHROTTUNG 1.12 ALLGEMEINE BETRIEBSSICHERHEIT 2.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 2.1.1 BETRIEB DER MASCHINE 2.1.2 ANSCHLUSS UND ABTRENNEN DER MASCHINE 2.1.3 HYDRAULIKANLAGE 2.1.4 TRANSPORTFAHRT 2.1.5 WARTUNG 2.1.6 ARBEIT MIT DEM PFLUG 2.2 RESTRISIKOBESCHREIBUNG...
  • Seite 8 BETRIEBSHINWEISE 4.1 BETRIEBSVORBEREITUNG 4.2 TECHNISCHE PRÜFUNG 4.3 ANSCHLUSS AN DEN MASCHINENTRÄGER 4.3.1 ANSCHLUSS AN DREIPUNKTAUFHÄNGUNG 4.3.2 ANSCHLUSS AN DEN FRONTLADER 4.4 ANSCHLUSS DER HYDRAULIK- UND ELEKTROANLAGE 4.10 4.5 ARBEIT MIT DEM PFLUG 4.12 4.5.1 NIVELLIEREN DES PFLUGKÖRPERS 4.12 4.5.2 VERSTELLUNG DER BETRIEBSSTELLUNG DES PFLUGES 4.13 4.5.3 NEIGUNGSEINSTELLUNG DER STREICHSCHIENEN...

  • Seite 9: Grundsätzliche Angaben

    KAPITEL GRUNDSÄTZLICHE ANGABEN...

  • Seite 10: Kennzeichnung

    Anordnung des Typenschilds (1) Typenschild Pflüge PRONAR PUV-3000 und PRONAR PUV-3300 wurden mit einem Typenschild (1) gekennzeichnet, das an dem linken Streichblech angeordnet ist. Beim Einkauf der Maschine ist die Übereinstimmung der an der Maschine angebrachten Fabriknummer mit der Angabe in dem GARANTIESCHEIN, Verkaufsunterlagen und BEDIENUNGSANLEITUNG zu überprüfen.

  • Seite 11: Bestimmung

    Leeres Feld bzw. Fortsetzung der Bezeichnung (Feld A) 1.2 BESTIMMUNG Pflüge PUV-3000 und PUV-3300 sind zur Schneeräumung auf Oberfläche von Straßen, Plätzen und sonstigen befestigten Straßen- und Bürgersteigoberflächen wie Asphalt, Betonwürfel, Steinwürfel, Beton bestimmt. Anwendung zu sonstigen Zwecken gilt als bestimmungswidrig.
  • Seite 12 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 1 Betrieb der Maschine ist nur für Personen zugelassen, die: • sich mit dem Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung und Bedienungsanleitung des Schleppers anvertraut gemacht haben; • im Bereich der Maschinenbedienung und Arbeitssicherheit eingewiesen wurden, • erforderliche Führerberechtigung...

  • Seite 13: Ausrüstung

    KAPITEL 1 PUV-3000; PUV-3300 ANFORDERUNGEN Hydraulikanlage Hydrauliköl HL32 Nenndruck der Anlage Hydraulikkupplung 2 Kupplungen einer Sektion angeordnet am Vorne des Schleppers (Maschinenträgers) Elektrische Anlage Speisung des Elektroventils Zigarettenanzünderbuchse Spannung der elektrischen Anlage Sonstige Anforderungen Leistungsbereich PS (kW) 100 ÷ 200 (73,5 ÷ 147)
  • Seite 14 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 1 TABELLE 1.3 Ausrüstung des Pfluges AUSRÜSTUNG • Bedienungsanleitung • Garantieschein • Elektrische Anlage mit Umrissleuchten (3-polige Buchse) • Elektrische Anlage mit Umrissleuchten (7-polige Buchse) • Elektrische Anlage des Zigarettenanzünders • Stahlscharen • Gummischaren • Unterstützungsgleitstücke •...
  • Seite 15 KAPITEL 1 PUV-3000; PUV-3300 AUSRÜSTUNG Aufhängungssystem JCB535-125 • Aufhängungssystem CASE 580SR3695SR3 • Aufhängungssystem FORD 655C • Aufhängungssystem MANITOU MRT2150 • Aufhängungssystem SETRA • Aufhängungssystem SETRA/DIN 76060 Typ A • Aufhängungssystem DIN 76060 Typ A • Hydraulikanlage ohne Stoßdämpfung mit zwei Steckern •...

  • Seite 16: Garantiebedingungen

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 1 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN Pronar Sp. z o.o. in Narew garantiert einwandfreien Betrieb der Maschine bei Anwendung gemäß vorgeschriebenen technischen Betriebsbedingungen, BEDIENUNGSANLEITUNG beschrieben sind. Termin der Ausführung von Instandsetzungsarbeiten ist in dem GARANTIESCHEIN bestimmt. Die Bauteile und Baugruppen, die bei Normalbetrieb unabhängig von der Garantiefrist Verschleiß...

  • Seite 17: Transport

    KAPITEL 1 PUV-3000; PUV-3300 Garantie umfasst sind. Ausführliche Garantiebedingungen sind dem GARANTIESCHEIN zu entnehmen, der mit der neu beschaffenen Maschine zugeliefert wurde. Maschinenänderungen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers sind verboten. Besonders sind Schweißarbeiten, Aufbohren, Ausschneiden Erwärmen sicherheitsrelevanten Haupt-Aufbauelementen der Maschine verboten.
  • Seite 18 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 1 Beladung Entladung sind allgemeine Arbeitssicherheitsprinzipien für Umladungsarbeiten einzuhalten. Bedienung Umladungseinrichtungen beauftragte Personal soll entsprechende Zulassungen zum Gebrauch solcher Einrichtungen besitzen. Die Maschine soll an den besonders vorgesehenen Stellen an Hebewerkzeuge angeschlagen werden, d.h. an den Griffen (1) an der Verstärkung des rechten und linken Streichblechs.

  • Seite 19: Umweltgefährdung

    KAPITEL 1 PUV-3000; PUV-3300 ZEICHNUNG 1.3 Schwerpunktermittlung Schwerpunkt an Pflügen PUV-3000 und PUV-3300 in grundsätzlicher Ausführung (DPA- Aufhängung) 1.6 UMWELTGEFÄHRDUNG Austritt von Hydrauliköl bildet eine direkte Umweltgefährdung wegen beschränkter biologischer Abbaubarkeit. Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten, bei denen Risiko an Ölaustritt besteht, in Räumen mit ölbeständiger Bodenoberfläche ausführen. Beim Eindringen von Öl in die Umwelt in erstem Schritt die Leckstelle absichern und anschließend das Öl mit...

  • Seite 20: Verschrottung

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 1 Verschmutzungen sind in einem dichten und gekennzeichneten Behälter aufzubewahren, der gegen Wirkung Kohlenwasserstoffe beständig ist, anschließen einer Entstörungsstelle für Ölabfälle übergeben. Behälter von Wärmequellen, leichtbrennbaren Stoffen und Lebensmitteln fern halten. Das Altöl oder Öl, das auf Grund Verlust der Eigenschaften nicht mehr verwendbar ist, soll in Originalverpackungen bei oben vorgeschriebenen Bedingungen aufbewahrt werden.
  • Seite 21 KAPITEL ALLGEMEINE BETRIEBSSICHERHEIT...

  • Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 2 2.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 2.1.1 BETRIEB DER MASCHINE • Vor Inbetriebnahme des Anhängers soll der Benutzer der Maschine die vorliegende Veröffentlichung und den GARANTIESCHEIN sorgfältig durchlesen. Beim Betrieb sind alle in der Veröffentlichung beinhalteten Hinweise zu beachten.

  • Seite 23: Anschluss Und Abtrennen Der Maschine

    KAPITEL 2 PUV-3000; PUV-3300 2.1.2 ANSCHLUSS UND ABTRENNEN DER MASCHINE • Anschluss der Maschine an den Anhänger oder sonstigen Maschinenträger ist verboten, falls eingesetztes Hydrauliköl an beiden Maschinen verschiedenartig ist, Aufhängungssystem der Maschine der Kategorie des Aufhängungssystems des Schleppers oder des Maschinenträgers nicht entspricht.

  • Seite 24: Transportfahrt

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 2 Augenkontakt mit dem Öl, die Augen reichlich mit Wasser spülen und bei Reizungen ärztlichen Rat einholen. Nach Hautkontakt ist die betroffene Stelle mit Wasser und Seife zu spülen. Keine organischen Lösungsmittel verwenden (Benzin, Erdöl). • Das durch den Hersteller empfohlene Hydrauliköl verwenden. Mischen von zwei verschiedenen Öltypen ist verboten.

  • Seite 25: Wartung

    ölbeständige Handschuhe Schutzbrillen zu tragen. • Jegliche Änderungen der Maschine befreien Firma PRONAR von jeglicher Verantwortung für dadurch entstandene Schaden und Verletzungen. • Vor Ausführung jeglicher Arbeiten an der Maschine ist der Motor des Schleppers (des Maschinenträgers) abzustellen. •...

  • Seite 26: Arbeit Mit Dem Pflug

    Maschine angehoben werden. 2.2 RESTRISIKOBESCHREIBUNG Firma Pronar Sp. z o.o. in Narew hat sich alle Mühe gegeben, damit das Unfallrisiko beseitigt wird. Jedoch wird auf das Restrisiko hingewiesen, das zu einem Unfall führen kann und besonders mit nachstehenden Tätigkeiten verbunden ist:...

  • Seite 27: Informations- Und Warnaufkleber

    KAPITEL 2 PUV-3000; PUV-3300 • bestimmungswidrige Anwendung der Maschine, • Aufenthalt zwischen dem Schlepper und der Maschine beim laufenden Motor, bei Kupplung der Maschine, • Aufenthalt auf der Maschine beim Betrieb, • Betrieb Maschine abgebauten bzw. nicht funktionsfähigen Schutzeinrichtungen, •...
  • Seite 28 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 2 Informations- und Warnaufkleber SYMBOL BESCHREIBUNG Vor Beginn der Arbeit sich mit dem Inhalt der Bedienungsanleitung vertraut machen. Nicht in den Drückbereich greifen, wenn die Bauteile noch in Bewegung stehen. Quetschgefahr von Fingern oder Händen Sicheren Abstand von der Maschine beim arbeitenden Motor halten.
  • Seite 29 KAPITEL 2 PUV-3000; PUV-3300 SYMBOL BESCHREIBUNG Flüssigkeit unter hohem Druck. Sicheren Abstand bewahren. "Gefahr. Hydrospeicher Stickstoff unter Druck ..bar. Vor einer technischen Prüfung Druck der Anlage herabsetzen" Umrisskennzeichnung Name des Herstellers Baureihe der Maschine Transport-Anschlagpunkte Nummerierung der OZ-Spalte in Übereinstimmung mit Kennzeichnung der Aufkleber...
  • Seite 30 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 2 ZEICHNUNG 2.1 Anordnung der Informations- und Warnaufkleber Beschreibung der Symbolbedeutung (TABELLE 2.1) 2.10...

  • Seite 31: Aufbau Und Funktionsprinzip

    KAPITEL AUFBAU UND FUNKTIONSPRINZIP...

  • Seite 32: Technische Merkmale

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 3 3.1 TECHNISCHE MERKMALE TABELLE 3.1 GRUNDSÄTZLICHE TECHNISCHE ANGABEN Pflugbaureihe PUV-3000 PUV-3300 Befestigung: - Dreipunktaufhängung Kat. II nach ISO 730-1 - Frontlader mit Befestigung EURO ŁC-1650 - sonstige Siehe Kapitel 4, Zeichnung (4.1) Breite im Zusammenhang mit der Betriebsstellung 1, 2, 3, 4 –...
  • Seite 33 KAPITEL 3 PUV-3000; PUV-3300 Lärmpegel der Maschine überschreitet 70 dB (A) nicht * – mit Gummi-Streichschienen ZEICHNUNG 3.1 Breite im Zusammenhang mit der Betriebsstellung 1, 2, 3, 4 – jeweilige Betriebsstellungen...

  • Seite 34: Aufbau Allgemein

    (5) - schwenkbare Schienen; (6) - Königszapfen; (7) - Hydraulikanlage; (8) - Elektroanlage; (9) - Gleitstücke; (10) - Laufräder (wahlweise) Der Pflug PUV-3000/PUV-3300 besteht aus einem Rahmen (1) an dem mit Hilfe des Königszapfens (6) die Scharen, rechts (3) und links (4) befestigt sind. Mit Hilfe eines entsprechenden Aufhängungssystems (2) wird der Pflug an den Schlepper bzw.

  • Seite 35: Hydraulikanlage

    KAPITEL 3 PUV-3000; PUV-3300 Wahlweise kann der Pflug mit Laufrädern (10) und sonstigen Aufhängungssystemen z.B. für einen Frontlader ŁC-1650 oder mit EURO-Befestigung ausgestattet werden. 3.3 HYDRAULIKANLAGE ZEICHNUNG 3.3 Bestandteile des Pfluges (1) - Elektroventil; (2) - Hydraulikzylinder; (3) - Hydrospeicher (wahlweise);...
  • Seite 36 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 3 Hydraulikstoßdämpfung sind zusätzlich mit Hydrospeicher (3) und Elektroventil (1) mit Überlastventil ausgestattet. ZEICHNUNG 3.4 Schaltpläne der Hydraulikleitung (A) - Hydraulikanlage ohne Stoßdämpfung; (B) - Hydraulikanlage mit Stoßdämpfung; (1) - Elektroventil; (2) - Hydraulikzylinder; (3) - Hydrospeicher; (4) - Schnellverschlussstecker...

  • Seite 37: Elektrische Anlage

    KAPITEL 3 PUV-3000; PUV-3300 ZEICHNUNG 3.5 Schaltplan Hydraulikanlage (unabhängige gleichzeitige Steuerung) (1) - Elektroventil; (2) - Hydraulikzylinder; (3) - Hydrospeicher; (4) - Schnellverschlussstecker 3.4 ELEKTRISCHE ANLAGE Elektroanlage der Pflugbeleuchtung ist an Versorgung aus der Gleichstromquelle 12 V angepasst. Grundsätzliche Ausstattung umfasst eine Leitung mit 3-Kontakten zum Anschluss der Elektroanlage der Umrisslampen.
  • Seite 38 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 3 ZEICHNUNG 3.6 Aufbau der Elektroanlage des Elektroventils (1) - Stecker Zigarettenanzünderbuchse; (2) - Schalter; (3) - Elektroventil; (4) - Elektroventilstrang; (5) - Schalterstrang ZEICHNUNG 3.7 Schaltplan der elektrischen Anlage für unabhängige Steuerung (1) - Stecker; (2) - Schalter; (3) - Elektroventil; (4) - Elektroventilstrang; (5) - Schalterstrang...
  • Seite 39 KAPITEL 3 PUV-3000; PUV-3300 ZEICHNUNG 3.8 Elektroanlage der Umrisslampen (1) - Umrisslampe; (2) - 3-polige Buchse; (3) - Strang; (4) - Anschlussleitung ZEICHNUNG 3.9 Schaltplan der Elektroanlage der Umrisslampen (1) - Umrisslampe; (2) - 2-polige Buchse; (3) - Strang Anschlussleitung (4) – Zeichnung (3.8) ist in zwei Ausführungen nach Bedarf des...
  • Seite 40 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 3 Stecker zum Anschluss der Anlage an dem Schlepper. Optionalausstattung umfasst eine Anschlussleitung, die mit einem 7-poligem Stecker ausgerüstet ist. 3.10...

  • Seite 41: Betriebshinweise

    KAPITEL BETRIEBSHINWEISE...

  • Seite 42: Betriebsvorbereitung

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 4.1 BETRIEBSVORBEREITUNG GEFAHR Vor Inbetriebnahme des Pfluges soll der Benutzer der Maschine die vorliegende Veröffentlichung sorgfältig durchlesen. Unvorsichtige und unsachgemäße Anwendung und Bedienung der Maschine, Nichteinhaltung der beinhalteten Hinweise führt zum Umweltrisiko. Verwendung der Maschine durch Personen, die nicht zum Führen von Ackerschleppern (Maschinenträger) zugelassen sind, darunter Kinder und Betrunkene...
  • Seite 43 KAPITEL 4 PUV-3000; PUV-3300 • Alle Schmierstellen der Maschine prüfen, beim Bedarf die Maschine nach Kapitel 5 „TECHNISCHE BEDIENUNG" ,schmieren, • Hydraulik- und elektrische Anlage auf technischen Zustand prüfen, • Streichschienen auf technischen Zustand prüfen, • Bauteile des Aufhängungssystems auf technischen Zustand prüfen, ACHTUNG Nichteinhaltung der Hinweise der Bedienungsanleitung oder unsachgemäßer Betrieb...

  • Seite 44: Technische Prüfung

    Schmierung Kapitel „SCHMIERUNG” abschmieren. Tabelle (5.5) ACHTUNG Betrieb einer nicht funktionsfähigen Maschine ist verboten. 4.3 ANSCHLUSS AN DEN MASCHINENTRÄGER Anschluss des Pfluges PUV-3000/PUV-3300 darf an den Schlepper (Maschinenträger) erfolgen, der Anforderungen der Tabelle (1.1) „ANFORDERUNGEN AN DEN SCHLEPPER (Maschinenträger)” erfüllt.
  • Seite 45 KAPITEL 4 PUV-3000; PUV-3300 In den Zeichnungen (4.1), (4.2) und (4.3) wurden Ausführungen des Aufhängungssystems dargestellt, die an den Pflügen als wahlweise Ausstattung zugänglich sind. ZEICHNUNG 4.1 Arten des Aufhängungssystems (1) - Dreipunktaufhängung Kat. II ISO 730-1; (2) - Plattensystem für individuelle Verbauung;...
  • Seite 46 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 Zeichnung 4.2 Arten des Aufhängungssystems (7) - Aufhängungssystem ATLAS AR 55/65/70/80/85; (8) - Aufhängungssystem ATLAS AR (9) - Aufhängungssystem A-RAMA; (10) - Aufhängungssystem 3CX, (11) -Aufhängungssystem CASE, (12) - Aufhängungssystem JCB 3X CONTRACTOR JCB...
  • Seite 47 KAPITEL 4 PUV-3000; PUV-3300 ZEICHNUNG 4.3 Arten des Aufhängungssystems (13) - Aufhängungssystem 535-125; (14) - Aufhängungssystem (15) - Aufhängungssystem FORD 655C; (16) - Aufhängungssystem SETRA, (17) - Aufhängungssystem SETRA/DIN A, (18) - Aufhängungssystem DIN A...

  • Seite 48: Anschluss An Dreipunktaufhängung

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 ACHTUNG Vor Anschluss des Pfluges an den Schlepper (Maschinenträger) ist die Bedienungsanleitung des Schleppers (Maschinenträgers) durchzulesen. Belastung des Pfluges durch Gewicht des Schleppers (Maschinenträgers) ist zu vermeiden, da dies Beschädigung der Maschine bewirken kann. GEFAHR Beim Anschließen dürfen sich keine Personen zwischen der Maschine und dem Schlepper (Maschinenträger) befinden.

  • Seite 49: Anschluss An Den Frontlader

    KAPITEL 4 PUV-3000; PUV-3300 GEFAHR Beim Anschließen der Maschine mit dem Schlepper (Maschinenträger) ausschließlich Originalbolzen und -Absicherungen verwenden. 4.3.2 ANSCHLUSS AN DEN FRONTLADER Zum Anschluss des Pfluges an den Frontlader – Zeichnung (4.4): • Schnellverschluss im Rahmen des Frontladers entsperren;...

  • Seite 50: Anschluss Der Hydraulik- Und Elektroanlage

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 ACHTUNG Arbeit mit dem an den Frontlader angebauten Pflug mit der Geschwindigkeit über 6 km/h ist abzuraten. 4.4 ANSCHLUSS DER HYDRAULIK- UND ELEKTROANLAGE ZEICHNUNG 4.5 Anschluss der Hydraulik- und Elektroanlage an den Schlepper (1) - Hydraulikverbindungen; (2) - Netzkabel des Elektroventils; (3) - Stecker der Zigarettenanzünderbuchse;...
  • Seite 51 KAPITEL 4 PUV-3000; PUV-3300 Anschluss der Hydraulikleitungen und des Netzkabel des Elektroventils wurde in der Zeichnung (4.5) dargestellt. Stecker (3) des Elektroventil-Netzkabels (2) an die Zigarettenanzünderbuchse 12 V anschließen, Schalter (4) an die Leitung (2) anschließen und auf beliebigen Platz in der Kabine ablegen.

  • Seite 52: Arbeit Mit Dem Pflug

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 ACHTUNG Beim Betrieb müssen die Anschlussleitungen so verlegt werden, dass sie nicht zwischen bewegliche Bauteile der Maschine und des Schleppers eingewickeln. Stecker der Hydraulikverbindungen (1) der Pflugsteuerung an Kupplungen der Hydraulikanlage an der Ausrüstung des Laders anschließen. Stecker (3) des Elektroventil- Netzkabels (2) an die Zigarettenanzünderbuchse 12 V anschließen, Schalter (4) an die...

  • Seite 53: Verstellung Der Betriebsstellung Des Pfluges

    Hilfe der Stellungsanzeige der Ausrüstung – falls vorhanden). In sonstigen Fällen erfolgt ungleichmäßige Abreibung der Streichschienen. 4.5.2 VERSTELLUNG DER BETRIEBSSTELLUNG DES PFLUGES Der Pflug PUV-3000/PUV 3300 bietet vier Betriebsstellungen an. Verstellung der Betriebsstellung des Pfluges erfolgt durch einen Verteilerhebel an dem Schlepper und einen Elektroschalter.
  • Seite 54 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 ZEICHNUNG 4.9 Verstellung der Betriebslage auf gleichzeitige unabhängige Steuerung Bei gleichzeitiger unabhängiger Steuerung (wahlweise) ist die Möglichkeit geboten, die Pflugscharen beliebig einzustellen – Zeichnung (4.9). Bei Verstellung des Schalters in die Lage „1” kann die linke Pflugschar angesteuert werden, wobei nach Verstellung in die Lage „2”...

  • Seite 55: Neigungseinstellung Der Streichschienen

    Betrieb bei schweren Arbeitsbedingungen mit der Geschwindigkeit über 6 km/h ist abzuraten. Betriebsgeschwindigkeit des Pfluges hängt von der Art und Menge des abzustreifendes Werkstoffs und Bodenbeschaffenheit ab. Betrieb des Pfluges PUV-3000/PUV-3300 beim Anbau an Frontlader mit Einstellung der Scharen (nach links oder rechts) bei schweren Arbeitsbedingungen ist abzuraten, d.h.: •...

  • Seite 56: Einstellung Der Arbeitshöhe

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 ZEICHNUNG 4.10 Neigungseinstellung der Streichschienen (1) - Streichschiene; (2) - Stellmutter der Federspannung; (3) - Stellmutter zur Winkeleinstellung; (4) - Stoßdämpfungsfeder, (A) - Richtung für Herabsetzung der Federspannung, (B) - Richtung für Steigerung der Federspannung 4.5.4 EINSTELLUNG DER ARBEITSHÖHE Bei den mit Gleitstücken ausgestatteten Pflügen –...
  • Seite 57 KAPITEL 4 PUV-3000; PUV-3300 ZEICHNUNG 4.11 Einstellung der Arbeitshöhe bei den mit Gleitstücken versehenen Pflügen (1) - Gleitstück; (2) - Gleitstückführung; (3) - Stift; (4) - Sicherungssplint ZEICHNUNG 4.12 Einstellung der Arbeitshöhe bei den mit Rädern versehenen Pflügen (1) - Rad; (2) - Körper; (3) - Drehknopf; (4) - Drehknopfsperre, (A) - Heben, (B) - Senken...

  • Seite 58: Befahren Von Öffentlichen Straßen

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 den mit Laufrädern versehenen Pflügen – Zeichnung (4.12) erfolgt die Höheneinstellung durch Ausschieben des Rads (1) in dem Körper (2). Dies erfolgt durch Umdrehen des Drehknopfs (3). Der Drehknopf ist mit einer Sperre (4) ausgestattet. Nach Einstellung der Radhöhe ist der Drehknopf (3) entsprechen einzustellen und mit der...

  • Seite 59: Abtrennen Des Pfluges

    KAPITEL 4 PUV-3000; PUV-3300 • Beim Befahren von Unebenheiten mit angehobener Maschine ist die Geschwindigkeit wegen auftretender dynamischen Belastungen und Risiko an Beschädigung der Maschine und des Trägers entsprechend herabzusetzen. • Bei der Fahrt mit angehobenem Pflug muss dieser so eingestellt werden, dass die Lampen nicht verdeckt und die Sichtbarkeit aus der Bedienerstelle heraus nicht beeinträchtigt wird.
  • Seite 60 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 4 • Restdruck an der Hydraulikanlage durch entsprechenden Hebel zur Steuerung des Hydraulikkreises herabsetzen, • Leitungsstecker der Hydraulikanlage und Leitungen der Elektroanlage des elektromagnetischen Reglers Umrisslampen dem Schlepper abtrennen, • Stecker Schnellverschlüsse Hydraulikleitungen gegen Verschmutzung absichern und in entsprechende Sitze (2) an dem Rahmen einlegen –...

  • Seite 61: Technische Bedienung

    KAPITEL TECHNISCHE BEDIENUNG...

  • Seite 62: Prüfen Und Austausch Der Streichschienen

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 5 5.1 PRÜFEN UND AUSTAUSCH DER STREICHSCHIENEN GEFAHR Bei Prüfung und Austausch den Schleppermotor abstellen und den Zündschlüssel aus dem Zündschloss entfernen. Bei Verschleiß an unterem Rand der Streichschienen sind diese umzudrehen und zu täuschen, d.h. Schienen der rechten Schar auf linke Schar und umgekehrt aufsetzen. Falls die Streichschienen (Scharen) beideseitig verschließen oder beschädigt sind, sind diese zu...
  • Seite 63 (siehe 4.5.4 EINSTELLUNG DER ARBEITSHÖHE) ACHTUNG Nach jeweiligem Stoß des Pfluges gegen ein festes Hindernis soll eine Prüfung der Streichschienen auf technischen Zustand und entsprechende Befestigung erfolgen. TABELLE 5.1 ARTEN DER STREICHSCHIENEN DES PFLUGES PUV-3000 Anzahl [St.] Kennzeichnung Name/Katalognummer...

  • Seite 64: Austausch Der Gleitstücke

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 5 TABELLE 5.2 ARTEN DER STREICHSCHIENEN DES PFLUGES PUV-3300 Anzahl [St.] Kennzeichnung Name/Katalognummer Schar Schar Zeichnung 5.1 rechts links Gummistreichschiene Äußere Gummischar 279N-05000003 Mittlere Gummischar 279N-05000002 Äußere Gummischar/126N-12000001 Metallstreichschiene Schar/279N-06000001 5.2 AUSTAUSCH DER GLEITSTÜCKE ZEICHNUNG 5.2 Austausch eines Gleitstücks...

  • Seite 65: Bedienung Der Hydraulikanlage

    KAPITEL 5 PUV-3000; PUV-3300 Falls Bauteile des Gleitstücks überschüssig verschließen oder beschädigt sind, sind diese zu erneuern – Zeichnung (5.2). Zu diesem Zweck ist der Pflug anzuheben und mit Hilfe von stabilen und tragfähigen Stützen anzulehnen. Falls der Pflug an vorderer DPA angebaut und angehoben ist, ist der Pflug zusätzlich gegen Absenken abzusichern und der Schlepper...
  • Seite 66 PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 5 und Augenkontakt kann Reizungen bewirken. Nach Hautkontakt ist die betroffene Stelle mit Wasser und Seife zu spülen. Keine organischen Lösungsmittel verwenden (Benzin, Erdöl). Verunreinigte Bekleidung entfernen, damit Eindringen von Öl unter die Haut vermieden wird. Nach Augenkontakt mit dem Öl, die Augen reichlich mit Wasser spülen und bei Reizungen ärztlichen Rat einholen.

  • Seite 67: Bedienung Der Elektrischen Anlage

    KAPITEL 5 PUV-3000; PUV-3300 GEFAHR Vor Beginn jeglicher Arbeiten an der Hydraulikanlage ist der Restdruck der Anlage herabzusetzen. Bei der Arbeit an der Hydraulikanlage entsprechende Schützausrüstung verwenden, d.h. Schutzbekleidung, Schuhwerk, Handschuhe, Brillen. Hautkontakt mit Öl vermeiden. Bei Feststellung von Ölleckstelle an Leitungsverbindungen muss die Verbindung angezogen werden und falls die Störung trotzdem nicht behoben wurde –...

  • Seite 68: Schmierung

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 5 GEFAHR Selbstständige Instandsetzung der elektrischen Anlage mit Ausnahme der im Kapitel 5.4 BEDIENUNG DER ELEKTROANLAGE beschriebenen Tätigkeiten ist verboten. Alle Instandsetzungsarbeiten an der Elektroanlage dürfen ausschließlich durch entsprechend qualifizierte Personen ausgeführt werden. 5.5 SCHMIERUNG Schmierung der Maschine soll mit einer Hand- oder Fußschmierer mit einem Festschmiermittel erfolgen.
  • Seite 69 KAPITEL 5 PUV-3000; PUV-3300 Während der Betriebszeit ist der Benutzer verpflichtet, die Schmieranweisungen nach dem bestimmten Schmierplan zu beachten. Überschüssiges Schmiermittel bewirkt Ablagerung von zusätzlichen Verunreinigungen an den Schmierstellen; aus diesem Grund ist Reinhaltung von jeweiligen Bauteilen unentbehrlich. ZEICHNUNG 5.3 Schmierstellen Die Schmierstellen wurden in der Tabelle 5.5 beschrieben...

  • Seite 70: Aufbewahrung

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 5 5.6 AUFBEWAHRUNG Nach Abschluss der Arbeit die Maschine sorgfältig reinigen und mit Wasserstrahl waschen. Beim Waschen keinen starken Wasser- oder Dampfstrahl Hinweis- Warnungsaufkleber und Hydraulikleitungen richten. Abstand der Düse einer Druck- oder Dampfwaschanlage nicht kleiner als 30 cm von der zu reinigenden Oberfläche halten.

  • Seite 71: Anzugsmomente Der Schraubenverbindungen

    KAPITEL 5 PUV-3000; PUV-3300 5.7 ANZUGSMOMENTE DER SCHRAUBENVERBINDUNGEN Im Rahmen der Wartung und Instandsetzung sind entsprechende Anzugsmomente der Schraubenverbindungen zu beachten (es sei denn für jeweilige Verbindung sonstige Parameter vorgegeben sind). Empfohlene Anzugsmomente beziehen sich auf nicht geschmierten Stahlschrauben – Tabelle (5.6).

  • Seite 72: Fehler Und Abhilfemaßnahmen

    PUV-3000; PUV-3300 KAPITEL 5 5.8 FEHLER UND ABHILFEMAßNAHMEN TABELLE 5.7 FEHLER UND ABHILFEMAßNAHMEN STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Stecker der Schnellverschlüsse Hydraulikanlage nicht an Anlage des Schleppers angeschlossen (Maschinenträgers) anschließen Die Scharen Schnellverschlüsse prüfen und schwenken bei Beschädigte beim Bedarf Instandsetzung Verstellung der Schnellverschlüsse...
  • Seite 73 NOTIZEN ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………..

Diese Anleitung auch für:

Puv-3300

Inhaltsverzeichnis