Zipper ZI-RWM827-LCD Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-RWM827-LCD
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-RWM827-LCD
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG REIFENWUCHTMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL WHEEL BALANCER ZI-RWM827-LCD EAN: 9120039235516 Edition: 28.07.2021 – Revision – 00 – xxx – DE/EN Edition: 06.08.2024 – Revision 00 – EcC – DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Reinigung ................................24 Wartung ................................. 24 Lagerung ................................24 Entsorgung ................................25 FEHLERBEHEBUNG ..........................25 10.1 Selbstdiagnose ..............................25 10.2 Fehlercodes ................................25 10.3 Inkonsistente Unwucht-Messwerte ...................... 26 PREFACE (EN) ............................27 SAFETY ................................28 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... - Seite 3 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ..................... 49 19.2 Explosionszeichnung / Exploded view ....................50 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ......................52 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ..53 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ......................54 GUARANTEE TERMS (EN) ......................... 55 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ..........56 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Schraube M6x45 / screw M6x45 Gewindeschaft / threaded shaft Mutter M6 / nut M6 Schnellspannmutter / quick release nut Mutter M8 / nut M8 Druckbecher / clamping cover Betriebsanleitung / user manual Zentrierkonus / centering cone ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 5: Komponenten / Components
Wert erhöhen / raise up value stop, cancel, brake the measuring cycle Messzyklus starten / Wert veringern/ value trim down start measuring cycle Prüfung tatsächlicher Unwuchtwert unter dem Schwellenwert / Einstellungen / setting check the real unbalance value under threshold. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 6: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 7: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Reifenwuchtmaschine ZI-RWM827-LCD, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Seite 8: Sicherheit
Maschine zu bedienen Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Betriebsanleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der ZIPPER MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Wasser, das in die Maschine eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr. Setzen Sie die • Maschine keinem Regen oder keiner Nässe aus. Der Einsatz der Maschine ist nur dann statthaft, wenn die Stromquelle mit einem • Fehlerstrom-Schutzschalter geschützt ist. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 10: Spezielle Sicherheitshinweise Für Diese Maschine
Beschädigte oder nicht ausreichend tragfähige Hebezeuge und Lastanschlagmittel können zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Prüfen Sie Hebezeuge und Lastanschlagmittel stets auf ausreichende Tragfähigkeit und einwandfreien Zustand. Befestigen Sie die Lasten sorgfältig! Halten Sie sich niemals unter schwebenden Lasten auf! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 11: Montage
• Die beiden Abdeckungsteile (1) wie abgebildet zueinander platzieren • Mit Schrauben M6x20 und Muttern M6 (2) fixieren • Abdeckung wie abgebildet auf dem Bügel platzieren • Mit Schrauben M6x45 und Muttern M6 (2) fixieren ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... - Seite 12 • Den Gewindeschaft (2) mit Schraube (3) an der Hauptwelle (1) fixieren. 7. Zentrierkonus • Einen Konus (1) und den Druckbecher (2) auf den Gewindeschaft (4) schieben und die Schnellspann- Mutter (3) locker anziehen. 8. Fertig zusammengebaute Maschine ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD...
-
Seite 13: Elektrischer Anschluss
• Prüfen Sie stets, ob die Gewichte (Aufsteck- oder Klebegewichte) ordnungsgemäß auf der Felge angebracht sind. Ein nicht ausreichend befestigtes Gewicht kann sich beim Drehen des Rades lösen und in Folge dessen zu gefährlichen Situationen führen. Einstellungen Taste drücken. Mit Taste bestätigen Auswahl mitTasten vornehmen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 14: Funktion
Kalibriergewicht an der äußeren 12 Uhr Position anbringen. Vorgang Abdeckung senken. Messzyklus wird durchgeführt. Abdeckung öffnen und das 100g Kalibriergewicht an der inneren 12 Uhr Position anbringen. Abdeckung senken. Messzyklus wird durchgeführt. Vorgang Kalibrierung abgeschlossen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 15: Felgenabstandsmessung
2. Maschine einschalten Taste drücken. Mit Taste bestätigen Auswahl mitTasten vornehmen Den Raddurchmesser mit den Tasten eingeben. Vorgang Taste zum Bestätigen drücken Messkopf an den Felgenrand anlegen und halten. Taste zum Bestätigen drücken Vorgang Kalibrierung abgeschlossen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 16: Felgenbreitenmessung
Laser auf den Reifen richten Erklärung Tasten gleichzeitid drücken und die bekannte Felgenbreite Erklärung anzupassen. Tasten loslassen um Eingabe zu speichern 8.3.5 Laser Maschine einschalten Taste drücken. Mit Taste bestätigen Auswahl mitTasten vornehmen Taste zum Bestätigen Vorgang drücken ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 17: Bedienung
Zum Schutz der Felge ein Nylon- Distanzstück verwenden, welches zwischen der Felge und der Druckschale angebracht wird. 8.4.1.2. Montage Zentrierkonus außen Ein Rad sollte nur dann mit dieser Methode montiert werden, wenn die Innenseite der Felge keinen genauen Zentrierungssitz bietet. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 18: Auswuchtmodus Einstellen
2. Werte a, b, d eingeben Felge 3. Taste drücken bis Anzeige STA leuchtet 4. Messzyklus durchführen 5. Klebegewicht anbringen 9 Uhr 9 Uhr ALU-S1 Modus 1. Maschine einschalten Klebegewichte 2. Werte aI, aE, d eingeben wie abgebildet ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 19: Dynamischer Modus
• Nach Beendigung des Messzyklus werden die Unwuchtwerte am Bildschirm angezeigt. • Der tatsächlicher Unwuchtwert unter dem Schwellenwert kann durch Drücken der Taste überprüft werden Indikator Wuchtposition innen leuchtet voll grün • Auswuchtgewicht an der inneren 12 Uhr Position • anbringen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 20: Statischer Modus
Auswuchtgewicht an der inneren 9 Uhr • Position anbringen • Durch Drücken der Tasten oder Position des äußern Auswuchtgewichtes ermitteln. • Indikator Wuchtposition außen leuchtet voll grün • Auswuchtgewicht an der äußeren 9 Uhr Position anbringen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 21: Alu-S Modus
Auswuchtgewicht an der äußeren 9 Uhr • Position anbringen Ergebnis überprüfen: • Abdeckung senken => Messzyklus wird durchgeführt. Bei Anzeige 0 0 ist das Ergebnis in • Ordnung Sollte das Ergebnis nicht • zufriedenstellend sein Auswuchtvorgang wiederholen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 22: Alu-S Split-Funktion
Wuchtposition innen voll grün leuchtet. Auswuchtgewicht in Position der Laserschnittlinie anbringen Ergebnis überprüfen: • Abdeckung senken => Messzyklus wird durchgeführt. • Bei Anzeige 0 0 ist das Ergebnis in Ordnung Sollte das Ergebnis nicht • zufriedenstellend sein Auswuchtvorgang wiederholen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 23: Opt Funktion
Wuchtposition aufleuchtet. Markieren Sie die 9 Uhr Position mit Kreide auf der Felge Taste drücken Drehen Sie das Rad bis beidseitig 2 Indikatoren aufleuchten. Markieren Sie die 9 Uhr Position mit Kreide auf der dem Gummi. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 24: Maschine Ein- Und Ausschalten
Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. H I N W E I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackte Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 25: Entsorgung
Sensor liefert kein Signal Lage des optischen Sensors einstellen Kein Rad oder nicht korrekt Rad korrekt montieren montiertes Rad Lage des optischen Sensors Lage des optischen Sensors einstellen Rad hat zuwenig Luftdruck Luftruck im Rad erhöhen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD... -
Seite 26: Inkonsistente Unwucht-Messwerte
Unwucht der Pkw-Bremstrommel oder (sehr häufig) an den Bohrungen für die Schrauben der Felge und der Trommel liegen, die mit zu großen Toleranzen gebohrt wurden. In diesem Fall kann eine Neuwuchtung mit dem am Fahrzeug montierten Rad sinnvoll sein. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RWM827-LCD...