AERMEC VMF E6 Installationsanleitung

Manuale uso VMF-E6
User manual VMF-E6
Manuel d'utilisation VMF-E6
Benutzerhandbuch VMF-E6
Manual de instrucciones VMF-E6
http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14457
AERMEC S.p.A.
37040 Bevilacqua (VR) Italia–Via Roma, 996
Tel. (+39) 0442 633111
Telefax (+39) 0442 93577
www.aermec.com
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per assicurare la precisione, Aermec
non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni.
Toutes les spécifications sont sujets à changement sans préavis. Bien que tous les efforts ont été faits pour assurer l'exactitude, Aermec
ne assume aucune responsabilité ou responsabilité pour les erreurs ou omissions éventuelles.
All specifications are subject to change without prior notice. Although every effort has been made to ensure accuracy, Aermec does not
assume responsibility or liability for eventual errors or omissions.
Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hoewel alle moeite is gedaan om de nauwkeurigheid
te garanderen, heeft Aermec niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor eventuele fouten of omissies nemen.
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Aunque se han hecho todos los esfuerzos para asegurar la precisión,
Aermec no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones eventuales.
Il termostato VMF-E6 è un dispositivo elettronico ad incasso.
The VMF-E6 thermostat is a built-in electronic device.
Le thermostat VMF-E6 est un appareil électronique intégré.
Der VMF-E6-Thermostat ist ein eingebautes elektronisches Gerät.
El termostato VMF-E6 es un dispositivo electrónico incorporado.
IT EN
Tensione nominale Nominal tension
Corrente nominale Rated current
Range temperatura Temperature range
Risoluzione Resolution
Precisione Precision
Grado IP IP degree
Condizioni Environmental
ambientali conditions
Ball Pressure Test Ball Pressure Test
Tensione impulsiva Rated impulse
nominale voltage
Categoria Overvoltage cate-
sovratensione gory
Grado di
Degree of pollution
inquinamento
Guida impianto VMF
VMF installation guide
Guide d'installation VMF
VMF-Installationsanleitung
Guía de instalación de VMF
http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14458
FR
Tension nominale 24Vac
Courant nominal 0,2A
Plage de
-10 / 50°C
température
résolution 0,1°C
précision +/- 0,5°C
Degré IP IP20
Conditions
50°C
environnementales
Test de pression de
75°C
balle
Tension d'impulsion
500V
nominale
Catégorie de
II
surtension
Degré de pollution 2
MANUALE INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUAL INSTALACIÓN
IT DE
Tensione nominale Nennspannung
Corrente nominale Nennstrom
Range temperatura Temperaturbereich
Risoluzione Auflösung
Precisione Genauigkeit
Grado IP IP-Grad
Condizioni Umweltbedingun-
ambientali gen
Ball Pressure Test Kugeldruckprüfung
Tensione impulsiva Bemessungsstoßs-
nominale pannung
Categoria sovraten- Überspannungskat-
sione egorie
Grado di inquina- Verschmutzung-
mento sgrad
VMF E6
6795777_00
ES
Voltaje nominal 24Vac
Corriente nominal 0,2A
Rango de tempe-
-10 / 50°C
ratura
resolución 0,1°C
precisión +/- 0,5°C
Grado de propie-
IP20
dad intelectual
Condiciones
50°C
ambientales
Prueba de presión
75°C
de bola
Voltaje de impulso
500V
nominal
Categoría de
II
sobretensión
Grado de
2
contaminacion