Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AERMEC VMF E6 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VMF E6:
Inhaltsverzeichnis
  • Italian

    • Inhaltsverzeichnis
    • Descrizione Dell'accessorio Vmf E6
    • Introduzione al Sistema
    • Struttura Dei Menù Utente
    • Ora E Data
    • Fancoil
    • Sanitario
    • Programmi Orari
    • Unità Esterne
    • Memoria Allarmi
    • Mzc
    • Menù Installatore (Password 404)
    • Menù Ora E Data
    • Impostazione Ora
    • Impostazione Data
    • Menù Fancoil
    • Visualizza Stato Singola Zona
    • Modifica Stato Singola Zona
    • Modifica Nome Associato Alla Zona
    • Menù Sanitario
    • Visualizza Stato Sanitario
    • Modifica Stato Sanitario
    • Impostazione Programma Orario Sanitario
    • Menù Memoria Allarmi
    • Visualizza Memoria Allarmi
    • Menù Programmi Orari
    • Impostazione Programma Orario
    • Impostazione Set Point Programma Orari
    • Menù Mzc
    • Visualizza Stato Singola Zona (Sottosistema Mzc)
    • Modifica Stato Singola Zona
    • Modifica Nome Associato Alla Zona (Mzc)
    • Menù Unità Esterna
    • Visualizza Stato Unità Esterna
    • Modifica Stato Unità Esterne
    • Impostazione Compensazione con Aria Esterna
    • Impostazione Programma Orario Unità Esterna
    • Description of the Accessory Vmf E6
    • Introduction to the System
    • Structure of the User Menus
    • Time and Date
    • Fancoils
    • Dhw
    • Timed Programs
    • Outdoor Units
    • Alarm Log
    • Mzc
    • Installer Menu (Password 404)
    • Time and Date Menu
    • Time Setting
    • Date Setting
    • Fancoil Menu
    • View Single Zone Status
    • Modify Single Zone Status
    • Modifying the Name Associated with the Zone
    • Dhw Menu
    • View Dhw Status
    • Modify Dhw Status
    • Dhw Timed Program Setting
  • French

    • Alarm Log Menu
    • View Alarm Log
    • Timed Programs Menu
    • Setting a Timed Program
    • Setting the Setpoint of the Timed Program
    • Mzc Menu
    • View Single Zone Status (Mzc Sub-System)
    • Modify Single Zone Status
    • Modifying the Name Associated with the Zone (Mzc)
    • Outdoor Unit Menu
    • View Outdoor Unit Status
    • Modify Outdoor Unit Status
    • Setting Compensation with External Air
    • Set Timed Program for Outdoor Unit
    • Description de L'accessoire Vmf E6
    • Introduction au Système
    • Structure des Menu Utilisateur
    • Heure et Date
    • Ventilo-Convecteur
    • Ecs
    • Programmes Horaires
    • Unités Extérieures
    • Mémoire Alarmes
    • Mzc
    • Menu Installateur (Mot de Passe 404)
    • Menu Heure et Date
    • Réglage de L'heure
    • Réglage de la Date
    • Menu Ventilo-Convecteur
    • Afficher L'état D'une Zone
    • Modifier L'état D'une Zone
    • Modifier le Nom Associé à la Zone
    • Menu Ecs
    • Afficher L'état Ecs
    • Modifier L'état Ecs
    • Réglage Programme Horaire Ecs
    • Menu Mémoire Alarmes
    • Afficher Mémoire Alarmes
    • Menu Programmes Horaires
    • Réglage Programme Horaire
    • Réglage du Point de Consigne du Programme Horaires
    • Menu Mzc
    • Afficher L'état D'une Zone (Sous-Système Mzc)
    • Modifier L'état D'une Zone
    • Modifier le Nom Associé à la Zone (Mzc)
    • Menu Unité Extérieure
    • Afficher L'état de L'unité Extérieure
    • Modifier L'état des Unités Extérieures
    • Réglage de la Compensation Avec L'air Extérieur
    • Réglage du Programme Horaire Unité Extérieure
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
Manuale uso
VMF E6
6795778_01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AERMEC VMF E6

  • Seite 1 Manuale uso VMF E6 6795778_01...
  • Seite 2 Estimado cliente: La agradecemos por haber comprado un producto AERMEC. Es el resultado de muchos años de experiencia y estudios especiales de diseño, y ha sido constru- ido con materiales de la más alta calidad y tecnologías avanzadas. Nuestro nivel de calidad está sometido a una vigilancia constante, por lo que los productos AERMEC son sinónimo de Seguridad, Calidad y Fiabilidad.
  • Seite 4 BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS VMF E6 ............37 DESCRIPCIÓN DEL ACCESORIO VMF E6 .............48 EINFÜHRUNG IN DAS SYSTEM ................37 INTRODUCCIÓN AL SISTEMA ................48 AUFBAU DER BENUTZERMENÜS .................37 ESTRUCTURA DE LOS MENÚS USUARIO ............48 UHRZEIT UND DATUM:................37 FECHA Y HORA: ..................48 GEBLÄSEKONVEKTOR: ................37 FANCOIL:....................48...
  • Seite 38: Beschreibung Des Zubehörs Vmf E6

    BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS VMF E6 Das Zubehör VMF-E6 stellt die Benutzerschnittstelle der VMF Aermec Sys- • 2 VMF-CRP für Brauchwasser und Anlagen-Ersatzheizkessel (Steuerung teme dar. Mit diesem 4,3" Touchscreen-Bedienfeld kann der Benutzer die von 4+4 Ventilen, elektrischer Widerstand, Anlagenheizkessel); gesamte VMF-Anlage einstellen und steuern. Diese kann aus folgenden Ge- •...
  • Seite 39: Brauchwasser

    BRAUCHWASSER: FEHLERSPEICHER: In diesem Menü sind die Funktionen zum Anzeigen des aktuellen Zustands In diesem Menü sind die Informationen zu den letzten 20 Störmeldungen des Brauchwasserkreislaufs enthalten sowie zum Ändern der Parameter für enthalten, die am System registriert wurden; zudem kann der Fehlerspei- die Brauchwarmwasser-Bereitung.
  • Seite 40: Menü Uhrzeit Und Datum

    MENÜ UHRZEIT UND DATUM MENÜ GEBLÄSEKONVEKTOREN Uhrzeiteinstellung Status des Einzelbereichs anzeigen Im Menü GEBLÄSEKONVEKTOR können die Daten für jeden Einzelbereich an- Die erste Seite des Menüs Uhrzeit und Datum dient der Uhrzeiteinstellung gezeigt oder eingestellt werden; folgende Informationen stehen für jeden des Systems.
  • Seite 41: Status Des Einzelbereichs Ändern

    Status des Einzelbereichs ändern Den dem Bereich zugeordneten Namen ändern Im Fenster zum Ändern der Betriebsparameter des Bereichs (die stets durch ihren In- Im Fenster zum Ändern des Namens eines Gebläsekonvektors (der stets und durch den dem Bereich zugeordneten Namen gekennzeichnet ist) durch seinen Index gekennzeichnet ist) kann die Zeichenfolge geändert...
  • Seite 42: Menü Brauchwasser

    MENÜ BRAUCHWASSER Status Brauchwasser ändern Im Fenster zum Ändern des Brauchwassers können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Status Brauchwasser anzeigen Den Sollwert für das Brauchwarmwasser einstellen: Zum Ändern des Im Menü BRAUCHWASSER können die Daten zur Brauchwarmwasser-Berei- Sollwerts müssen die Tasten (zum Erhöhen) und (zum Vermin- tung angezeigt oder eingestellt werden (falls vorgesehen und falls die Er-...
  • Seite 43: Einstellung Zeitprogramm Brauchwasser

    Einstellung Zeitprogramm Brauchwasser MENÜ FEHLERSPEICHER Im Fenster zum Einstellen des Zeitprogramms des Brauchwassers können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Fehlerspeicher anzeigen Einstellen des jeder Tageszeit zugewiesenen Status: Das Zeitpro- Im Menü Fehlerspeicher können die letzten 20 im System aufgezeichneten gramm für das Brauchwasser ist ein Wochenprogramm. Dies bedeutet, dass Störmeldungen angezeigt werden;...
  • Seite 44: Menü Zeitprogramme

    Einstellen des Sollwerts in Zeitprogrammen MENÜ ZEITPROGRAMME Im Fenster zum Ändern der Sollwerte für ein Zeitprogramm (das stets durch seinen Index gekennzeichnet wird) sind folgende Einstellungen möglich: Einstellen eines Zeitprogramms Heizungssollwert 1 (Set1) einstellen: Zum Ändern des Sollwerts 1 (Set1) müs- Das System kann fünf verschiedene wöchentliche Zeitprogramme für die Gebläsekonvektoren-Bereiche steuern.
  • Seite 45: Menü Mzc

    MENÜ MZC Status des Einzelbereichs ändern Im Fenster zum Ändern der Betriebsparameter des Bereichs (die stets durch ihren Index und durch den zugeordneten Namen gekennzeichnet ist) können folgende Einstellungen geändert werden: Status des Einzelbereichs anzeigen (MZC-Untersystem) Im Menü MZC können die Daten für jeden Einzelbereich in Bezug auf das Heizungssollwert einstellen: Zum Ändern des Sollwerts müssen die MZC-Untersystem angezeigt oder eingestellt werden.
  • Seite 46: Den Dem Bereich (Mzc) Zugeordneten Namen Ändern

    Den dem Bereich (MZC) zugeordneten Namen ändern MENÜ AUSSENGERÄT Im Fenster zum Ändern des Namens eines Bereichs (der stets durch seinen Index gekennzeichnet ist) kann die Zeichenfolge geändert werden, mit der der Bereich ( ) bezeichnet wird. Zustand des Außengeräts anzeigen Für die Rückkehr zur vorhergehenden Seite die Taste drücken.
  • Seite 47: Zustand Aussengeräte Ändern

    Zustand Außengeräte ändern Ausgleich mit Frischluft einstellen Im Fenster zum Ändern des Außengeräts (das stets durch seinen Index gekenn- Im Fenster hinsichtlich des Ausgleichs des ausgewählten Außengeräts (das stets zeichnet ist) können folgende Einstellungen vorgenommen werden: durch seinen Index gekennzeichnet ist) können folgende Einstellungen geändert werden: Heizungssollwert einstellen: Zum Ändern des Sollwerts müssen die Tasten (zum Erhöhen) und...
  • Seite 48: Zeitprogramm Aussengerät Einstellen

    Zeitprogramm Außengerät einstellen Im Fenster zum Einstellen des Zeitprogramms der Außengeräte können fol- gende Einstellungen vorgenommen werden: Tagesprofil einstellen: Das Zeitprogramm für die Außengeräte ist ein Wochenprogramm. Dies bedeutet, dass ein unterschiedliches Szenarium für jeden Wochentag eingestellt werden kann (um zu wissen, welchen Wochen- tag man einstellt, den Kennsatz oben rechts am Display kontrollieren jedes Tagesprogramm ist in 24 Zeitspannen (eine für jede Stunde) unterteilt, für die der Benutzer durch Anklicken der Taste der entsprechenden Stunde...

Inhaltsverzeichnis