DEDRA DED7048 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 30

Контролером ваших персональних даних, вказаних у формі, є компанія
1.
DEDRA-EXIM sp. z o.o., зареєстрована за адресою: вул. 3 Мая, 8, 05- 800,
Прушкув (далі: «Контролер»).
Ваші дані будуть оброблятися виключно з метою виконання гарантійної
2.
процедури для пристрою згідно з літ. b п. 1. ст. 6 Загального регламенту
захисту даних (далі: «ЗРЗД») Надання даних є добровільним, але
необхідним для виконання гарантійної процедури.
Ваші дані будуть оброблятися протягом періоду виконання гарантійної
3.
процедури та з метою архівування на випадок необхідності захисту від
можливих претензій до Контролера, але не довше закінчення терміну
позовної давності.
Ваші дані можуть бути розкриті тільки суб'єктам, які обробляють дані від
4.
імені Контролера, на підставі письмового договору про доручення на
обробку персональних даних, що передбачає, зокрема, технічне
обслуговування, хостинг або обслуговування веб-сайту, ІТ-сервіс,
кур'єрську компанію. Постачальники
забезпечувати безпеку даних
законодавства щодо захисту
використовувати довірені їм персональні дані в цілях, відмінних від
зазначених у договорі з Контролером.
Ваші персональні дані не будуть оброблятися автоматизовано, зокрема,
5.
не будуть профілюватися, а також не будуть передаватися у треті
країни/міжнародні організації.
Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних та право на їхнє
6.
виправлення, видалення, обмеження обробки, право на передачу даних,
право на відмову від обробки, у будь-який момент;
З усіх питань, пов'язаних з обробкою Контролером ваших персональних
7.
даних, ви можете звернутися до Контролера за адресою e-mail:
daneosobowe@dedra.pl.;
Ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу із
8.
захисту персональних даних;
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Zeichnungen
2. Beschreibung des Gerätes
3. Bestimmung des Gerätes
4. Benutzungsbegrenzungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitung zur Arbeit
7. Einschalten des Gerätes
8. Benutzung des Gerätes
9. Laufende Wartungsarbeiten
10. Ersatzteile und Zubehör
11. Selbständiges Beseitigen der Störungen
12. Lieferumfang des Gerätes
13. Benutzerinformation über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen
Geräte
14. Garantiekarte
Die Allgemeinen Sicherheitsbedingungen wurden als gesonderte Broschüre
beigefügt.
Die EG-Übereinstimmungsbescheinigung ist dem Gerät als gesondertes Dokument
beugefügt. Bei fehlender EG-Übereinstimmungsbescheinigung bitten wir um die
Kontaktaufnahme mit dem Service von Dedra-Exim Sp. z o.o.
Beim Gebrauch
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen
Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und
vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung,
Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst
strenge Beachtung der darin
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer
Fliesenschneidemaschine auswirken.
Während
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre beigefügt und
sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere Nutzer
sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die
Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht für
Unfälle, zu denen es infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen
kommt. Alle Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind
sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung
kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder andere ernsthafte
Verletzungen zu Folge
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für zukünftige
Bedürfnisse sind aufzubewahren.
Das Gerät der SAS+ALL-Linie wurde nur für die Zusammenarbeit mit den
Ladegeräten und Akkumulatoren der SAS+ALL-Linie entwickelt. Der Li-Ion-
Akku und das Ladegerät gehören nicht zum Lieferumfang des eingekauften
Gerätes und sie sind gesondert einzukaufen. Die Verwendung von anderen Akkus
und Ladegeräten als die für das Gerät dedizierten zieht den Verlust der
Garantierechte nach sich.
2. Beschreibung des Gerätes
Zeichnung A: 1. SDS Plus-Bohrfutter, 2. Bohrfutter-Gehäuse, 3. Umschalter des
Arbeitsmodus, 4. Umschalter der Drehrichtung, 5. Einschalter, 6. LED-
Beleuchtung, 7. Hilfsgriff, 8.
Bohrtiefenanschlag
3. Bestimmung des Gerätes
Der Bohrhammer ist ein Gerät, das zum Bohren in Holz, Metall, Kunststoff und
anderen Werkstoffen, sowie zum Stoßbohren in Stein, Beton, Ziegel sowie zur
Ausführung von leichteren Arbeiten, die mit dem Schmieden in Baumaterialien
Контролера
і дотримуватися вимог
персональних даних і
sind immer zum Schutz
zu beachten.
enthaltenen Sicherheitshinweise
der Arbeit sind unbedingt
zu beachten.
haben. Alle Bedingungsanleitungen,
Blockade des Bohrtiefenanschlags,
verbunden sind, entwickelt wurde. Dank der Möglichkeit, den Einstellungswinkel
des Meißels zu ändern, kann man in verschiedenen Positionen meißeln.
Es wird zugelassen, das Werkzeug bei Renovierungs- und Bauarbeiten, in
Reparaturwerkstätten, bei Hobbyarbeiten unter gleichzeitiger Beachtung der
Benutzungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, einzusetzen.
4. Benutzungsbeschränkungen
Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den nachstehend aufgeführten
"Zulässigen Arbeitsbedingungen" benutzt werden. Das Befestigungssystem ist an
die Zusammenarbeit mit Arbeitsendstücken, die mit dem SDS PLUS-Schaft
ausgestatte sind, angepasst.
Selbständige Änderungen am mechanischen und elektrischen Bau, jegliche
Modifikationen,
beschrieben sind, werden als rechtswidrig behandelt und ziehen den sofortigen
Verlust der Garantierechte nach sich, und die Übereinstimmungserklärung verliert
зобов'язані
ihre Gültigkeit. Eine bestimmungswidrige oder eine bedienungsanleitungwidrige
чинного
не можуть Benutzung verursacht den sofortigen Verlust der Garantierechte.
Nur in Räumlichkeiten einsetzen. Temperaturbereich für das Aufladen der
Akkumulatoren 10 - 30°C. Temperaturen über 45°C nicht aussetzen.
5. Technische Daten
Gerätemodell
Arbeitsspannung [V]
Akkumulator
Bohrfutter: Bohrfutterspannweite
Drehzahl n [min
0
Anzahl der Funktionen
Schwingungspegel gemessen am Griff [m/s
Messunsicherheit KD [m/s
Lärmemission:
Schalldruckpegel LPA [dB(A)]
Schallleistungspegel LWA [dB(A)]
Messunsicherheit KLPA, KLWA [dB(A)]
Arbeitsbeleuchtung
Masse (ohne Akkumulator und Ladegerät) [kg]
Information bezüglich des Lärms und Schwingungen.
Kombinierter Wert der Schwingungen a
Übereinstimmung mit der Norm EN 60745-2-1 bestimmt und sind in der Tabelle
angegeben.
Die Lärmemission wurde in Übereinstimmung mit der Norm EN 60745-2-1
bestimmt, die Werte sind in der vorstehenden Tabelle angegeben.
verwenden!
Der deklarierte Wert der Lärmemission wurde in Übereinstimmung mit einer
Standarduntersuchungsmethode ermittelt und kann für Vergleich eines Gerätes mit
einem anderen verwendet werden. Der oben angegebene Lärmpegel kann auch
bei der Eingangsbeurteilung der Lärmexposition verwendet werden.
Der Lärmpegel bei der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeuges kann sich
von den deklarierten Werten in Abhängigkeit von der Verwendungsart der benutzen
Arbeitswerkzeuge, insbesondere von dem bearbeiteten Gegenstand sowie von der
Notwendigkeit, die Schutzmittel für den Bediener zu bestimmen, unterscheiden.
gegen
Um die genaue Exposition unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen feststellen zu
können, muss man alle Teile des Arbeitszyklus berücksichtigen, auch die
Die
Zeiträume, in denen das Gerät ausgeschaltet oder eingeschaltet ist aber es wird
damit nicht gearbeitet.
6. Vorbereitung zur Arbeit
und
Stromversorgung durchzuführen.
die
Der Bohrhammer ist an einem gut beleuchteten Arbeitsplatz einzusetzen. Der
Die
Schalter befindet sich im Griff des Gerätes. Der Antrieb arbeitet so lange wie lange
der Schalter eingedrückt ist. Bei der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug ist eine solche
Position anzunehmen, die verhindert, dass man umkippt. Die erste Ingangsetzung
(für die Dauer von einigen Minuten) mit dem Umschalter für den Arbeitsmodus, der
in der Position Stoß ausgeschaltet eingestellt ist, ausführen.
Benutzung des Hilfsgriffes
Es ist immer der dem Gerät beigefügte Hilfsgriff zu benutzen. Zwecks dessen
Einstellung und Anpassung an die individuellen Präferenzen des Bedieners muss
man den Drehknopf des Griffes lockern, den Griff in die gewünschte Position
bringen und dann fest anziehen. Während der Arbeit ist das Elektrowerkzeug
beidseitig zu halten.
überprüfen und
Montageendstück des Arbeitswerkzeuges ergänzen. Eine allzu kleine Menge
des Schmiermittels kann zur Festsetzung des Arbeitswerkzeuges im Kopf führen.
Der Bohrhammer kann mit jedem Werkzeug mit dem SDS Plus-Schaft (SDS) (mit
den maximalen, in den „Technischen Daten" angegebenen Parametern") benutzt
werden.
Um das Arbeitswerkzeug zu befestigen, muss man die Abdeckung des SDS-
Bohrfutters (Zeichnung A, Pos. 2) nach hinten verschieben. Das Arbeitswerkzeug
9.
in der Öffnung so lange umdrehen, bis es sich tiefer hineingeschoben hat (lässt
sich das Arbeitswerkzeug nicht mehr umdrehen, kann das bedeuten, dass es die
Zieltiefe erreicht hat). Die Abdeckung in die Ausgangsposition zurückkommen
lassen. Sich vergewissern, ob das Werkzeug richtig befestigt wurde: das
Elektrowerkzeug waagerecht hinlegen, das Arbeitswerkzeug herauszuziehen
versuchen. Lässt es sich nicht herausziehen, heißt das, dass es richtig befestigt
worden ist. Bei jedem Austauschen des Arbeitswerkzeuges die Bohrfutterkammer
Bedientätigkeiten, die in der
Zulässige Arbeitsbedingungen
S1 Dauerbetrieb
-1
]
2
]
2
]
sowie Messunsicherheit wurden in
h
Der Lärm kann zu Gehörbeschädigungen führen, daher
muss man immer bei der Arbeit Gehörschutzmittel
Bedientätigkeiten, wie
Alle
Arbeitswerkstückes,
sind
Montage des Arbeitsendstückes
Jedesmalig vor Beginn eines Arbeitszyklus oder beim
Austauschen des Arbeitswerkzeuges
eventuell die Menge
Bedienungsanleitung nicht
DED7048
18 d.c.
Li-Ion
SDS Plus
0-1500
4
20,792
1,5
87
98
3
LED
2,4
der Austausch des
bei abgetrennter
muss man
des Schmiermittels am
33