Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Bohrhammer
  5. DED7850
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7850 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED7850:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
○DED7850
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –
įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.01.2021r
Młotowiertarka
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Vrtací kladivo
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Vŕtacie kladivo
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Plaktuko grąžtas
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Āmura urbis
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
A kalapácsfúrót
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Ciocanul rotopercutor
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Bohrhammer
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi
we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
PL
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do
reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo
vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
CZ
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný
na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na
obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien,
SK
a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku.
Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir
platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos
LT
pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:
www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos
bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
LV
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija
pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
HU
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A
használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel
sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își
RO
rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări
nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-
anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,
Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
DE
informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
7850.260521.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7850

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7850

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    / informație: dispozitiv din clasa a doua de protecție împotriva / information: das gerät besitzt die zweite klasse Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. Spis treści W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o. 1. Zdjęcia i rysunki Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna...

  • Seite 4: Ograniczenie Użycia

    5. Dane techniczne Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi Model DED7850 bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu Typ silnika komutatorowy zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy Napięcie zasilania [V]...

  • Seite 5: Bieżące Czynności Obsługowe

    Podkładka W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Uszczelnienie Łożysko 607 Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Osłona łożyska Osłona stojana Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony Łożysko Śruba...

  • Seite 6: Popis Zařízení

    3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w Maximální průměr vrtání: [mm] – do kovu serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. – do dřeva 4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza –...
  • Seite 7 Nastavte dláto do požadované polohy. 7. Připojení k síti Pro nákup náhradních dílů a příslušenství kontaktujte servis Dedra Exim. Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu. Před připojením zařízení ke zdroji napájení je nutné se ujistit, že napětí napájení...

  • Seite 8: Odpovědnost Za Výrobek

    I. Odpovědnost za výrobek 13. Kompletizácia zariadenia 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 14. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu elektronických zariadení...

  • Seite 9: Technické Údaje

    Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej 5. Technické údaje hodnoty poistky v závislosti od výkonu zariadenia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke: Model DED7850 Výkon zariadenia [W] Minimálny prierez Minimálna hodnota Typ motora komutátorový...

  • Seite 10: Priebežná Údržba

    I. Zodpovednosť za Výrobok centrálny servis. Poškodený produkt musí byť odoslaný do servisu (náklady na 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, dodanie hradí používateľ). na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného 12.

  • Seite 11: Prietaiso Aprašas

    (objavila) chyba Výrobku. 3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Model DED7850 v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja Variklio tipas komutatorinis 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

  • Seite 12: Prietaiso Įjungimas

    11. Pakeičiamos dalys ir priedai Režimo jungikliu pasirinkite "įrankio pasukimas" padėtį ( 2 pav.). Tai teiks kalto, Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. esančio plaktukinio grąžto antgalyje pozicijos pakeitimo galimybę. Nustatykite Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

  • Seite 13: Ierīces Apraksts

    3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise Barošanas spriegums [V/ Hz] 230~ 50 arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. Nomināla jauda [W] 4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra Apgriezienu skaits minūtē...

  • Seite 14: Sagatavošana Darbībai

    Pielikšanas leņķa iestatīšana Izmantojot darbības režīma pārslēgu, izvēlieties pozīciju “instrumenta rotācija” Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra (att. I, 2. poz.). Tas ļauj mainīt perforatora uzgalī ievietotā kalta pozīciju. Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot Uzstādiet kaltu vēlamā...

  • Seite 15: Ierīces Komplektācija

    5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. [Āmura urbis] Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków Kataloga Nr: DED7850 Partijas numurs:......(Polija).
  • Seite 16 Mielőtt csatlakoztatná a készüléket egy áramforráshoz, győződjön meg arról, 5. Műszaki adatok hogy a tápfeszültség megegyezik az adattáblán feltüntetett értékkel. Az áramellátó berendezés az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető Model DED7850 követelményeknek megfelelően kell hogy legyen végezve, és meg kell felelnie Motor típusa kommutátoros használatbiztonság követelményeinek.
  • Seite 17 A jótállási idő után a javítást a központi szolgálat végzi. A sérült terméket 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- a szervizhez kell küldeni (a szállítási költségeket a felhasználó fedezi).

  • Seite 18: Pregătirea Pentru Lucru

    în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele de lucru, în În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z special de tipul piesei prelucrate și de necesitatea de a specifica măsurile de o.o.
  • Seite 19 (lista 700÷1400 centrelor de service se află pe site-ul www.dedra.pl) sau expediați-l la service- Instalația trebuie să fie executată de un electrician autorizat. În cazul când ul central Dedra Exim. Vă rugăm amabil să anexați talonul de garanție folosiți cablurile prelungitoare, aveți grijă...

  • Seite 20: Gerätebeschreibung

    I. Responsabilitatea pentru produs Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut.. 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, Wydział...

  • Seite 21: Gerät Einschalten

    W Bei erforderlichem Ersatzteil- oder Zubehörkauf ist Kontakt mit dem Service erforderlichen Wert nicht unterschreiten (s. Tabelle). Das Elektrokabel ist so zu der Fa. Dedra Exim aufzunehmen – siehe Kontaktangaben auf S. 1 dieser verlegen, dass es beim Gerätebetrieb nicht durchschnitten wird. Nicht Anleitung.

  • Seite 22: Störungen Selbst Beseitigen

    I. Haftung für das Produkt an den Zentralservice der Fa. Dedra Exim zu schicken. Die ausgefüllte 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, Garantieurkunde ist mitzugeben. Nach Ab-lauf der Garantiedauer werden die 05-800 Pruszków, Reg.-Nr.
  • Seite 23 9. Vor der Rückgabe des mangelhaften Produkts zur Reklamation soll man es reinigen. beanstandete Produkt soll sorgfältig möglichen Beschädigungen während des Transports abgesichert werden (es wird empfohlen das beanstandete Produkt in Originalverpackung zu bringen). 10. Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen konnte.

Inhaltsverzeichnis