DEDRA DED7048 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 12

opätovne použiť alebo zhodnotiť komponenty, správne je odovzdať ich na
špecializovanom zbernom mieste, kde ich prijmú bezplatne. Informácie o
umiestnení zberných miest pre použité zariadenia poskytujú miestne orgány, napr.
na svojich webových stránkach.
Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetriť cenné zdroje a zabrániť
negatívnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti
nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení.
Za nesprávnu likvidáciu odpadu hrozia sankcie podľa príslušných miestnych
predpisov.
Používatelia v krajinách EÚ: Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo
elektronické zariadenie, obráťte sa na najbližšie predajné miesto alebo na svojho
dodávateľa, ktorý vám poskytne ďalšie informácie.
Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie: Tento symbol sa vzťahuje len na
krajiny Európskej únie. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne
úrady alebo predajcu, ktorý vám poskytne informácie o správnom spôsobe
likvidácie.
Číslo šarže:.....................................................
Dátum nákupu výrobku: ........................................
Pečiatka predajcu: .......................
Dátum a podpis predajcu : ................................................
Vyhlásenie Užívateľa:
Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s
následkami nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v
užívateľskej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo
potvrdzujem vlastnoručným podpisom:
.........................................
dátum a miesto
I. Zodpovednosť za Výrobok:
1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o." sídliaca v meste: Pruszków, na
adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra
pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto
Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátneho súdneho registra, IČ
DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.
2. Podľa podmienok stanovených týmto záručným listom Ručiteľ udeľuje záruku na
Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručiteľa.
3. Zodpovednosť na základe záruky sa vzťahuje iba na chyby, ktoré vznikli
následkom príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania
Užívateľovi.
4. Na základe záruky Užívateľ získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa
chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda
vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručiteľa. V prípade, ak Ručiteľ uzná, že
Výrobok sa nedá opraviť, Ručiteľ si vyhradzuje právo vymeniť chybný prvok alebo
celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo
na odstúpenie od dohody.
5. Voči Užívateľovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964
Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručiteľa za škody vyplývajúce z tejto záruky
a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ,
je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.
1.
II. Záručná lehota:
Prvky Výrobku na ktoré sa
vzťahuje záruka
DED7048
III. Podmienky využitia záruky:
Przedstawienie Užívateľ je povinný predstaviť vyplnený Záručný list výrobku,
1.
ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku,
faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívateľ
spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole
užívateľskej príručky výrobku „Diely a časti".
Užívateľ je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívateľskej
2.
príručke a v záručnom liste.
Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
3.
IV. Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:
1. Nedodržania podmienok určených v užívateľskej príručke, predovšetkým
podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia
2. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s
užívateľskou príručkou;
3. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;
4. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré
výrobca nevyjadril súhlas;
5. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov,
nezhodne s užívateľskou príručkou.
Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky
2.
zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:
SK
Záručný list
na
Katalógové č.:
(ďalej len Výrobok)
...............................................
podpis Užívateľa
Trvanie záručnej ochrany
36 mesiacov od dňa nákupu Výrobku,
ktorý je uvedený v tomto záručnom liste
1. sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené
alebo poškodené;
2. boli poškodené plomby alebo sú na nich viditeľné stopy manipulácie.
Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi
3.
iným z užívateľskej príručky, Užívateľ vykonáva vlastnými silami a na vlastné
náklady.
V. Reklamačná procedúra:
V prípade, ak Užívateľ objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred
1.
zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené
činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívateľskej príručke.
Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa,
2.
v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom
v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z
tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa
prejavila (objavila) chyba Výrobku.
Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili,
3.
v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków, Poľsko.
Užívateľ môže podať reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný
4.
na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe
udelenej záruky").
Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej
5.
stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis,
odporúčame reklamovaný výrobok doručiť na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
Vzhľadom na bezpečnosť Užívateľa, nefunkčný (chybný) výrobok sa v
6.
žiadnom prípade nesmie používať.
Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie
4.
a život Užívateľov.
Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14
7.
pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívateľom.
Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistiť.
8.
Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečiť pre prípadným
poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručiť v
originálnom obale).
Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívateľ následkom chyby
9.
(nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať.
10. Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívateľa
(kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.
V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných
údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES,
vás informujeme
Správcom vašich osobných údajov, ktoré ste uviedli vo formulári, je spoločnosť
1.
„DEDRA-EXIM Sp. z o.o." so sídlom v meste Pruszków na adrese: ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków, Poľsko (ďalej len: „Správca").
Vaše osobné údaje budú spracúvané výhradne s cieľom realizácie záručnej
2.
procedúry zariadenia, a to v súlade s článkom 6 ods. 1 písmeno b)
všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len: „GDPR"). Uvedenie
osobných údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na realizáciu záručnej
procedúry.
Vaše osobné údaje budú spracúvané počas posudzovania a realizácie
3.
záručnej procedúry, ako aj na archívne účely v prípade potreby obhajoby pred
prípadnými nárokmi a požiadavkami voči Správcovi, avšak nie dlhšie až do
momentu premlčania týchto nárokov a požiadaviek.
Vaše údaje môžu byť zverejnené výhradne len tým subjektom, ktoré
4.
spracúvajú tieto údaje v mene a pre Správcu, a to na základe písomnej dohody
o zverení spracúvania osobných údajov, tzn. firmy, ktoré okrem iného
poskytujú technický servis, hostingové služby alebo služby obsluhy webových
stránok, IT obsluhy, ako aj kuriérskym firmám. Dodávatelia Správcu sú povinní
zaručiť zabezpečenie údajov a splniť požiadavky platnej legislatívy ohľadne
ochrany osobných údajov, a zverené osobnú údaje nesmú byť používané na
iné účely než tie, ktoré stanovuje dohoda uzatvorená so Správcom.
Vaše údaje nebudú spracúvané automatickým spôsobom, vrátane rôznych
5.
foriem profilovania, ani nebudú odovzdané do tretieho štátu/medzinárodnej
organizácii.
Máte právo na prístup k vašim osobným údajom, ako aj právo na ich opravenie,
6.
doplnenie, odstránenie, obmedzenie spracúvania, prenesenie údajov, podanie
námietky, a to v ľubovoľnej chvíli.
Vo všetkých záležitostiach, ktoré súvisia so spracúvaním vašich osobných
7.
údajov Správcom, môžete sa na Správcu obrátiť písomne na e-mailovú
adresu: daneosobowe@dedra.pl.
Máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu, ktorý zodpovedá
8.
za dohľad nad ochranou osobných údajov
Preklad originálneho návodu
15