DJI FLIP Bedienungsanleitung Seite 8

Potência do
carregador < 65 W
Potência do
carregador ≥ 65 W
3. As baterias podem ser armazenadas no carregador com múltiplas entradas após o carregamento ter sido
concluído. Remova a bateria do carregador com múltiplas entradas para uso. (Figura A2)
Como utilizar o carregador com múltiplas entradas como um carregador portátil
1. Insira as Baterias de Voo Inteligente no carregador com múltiplas entradas. Conecte um dispositivo externo,
como um smartphone ou um controle remoto à entrada USB-C do carregador com múltiplas entradas. Em
seguida, pressione e mantenha pressionado o botão de função por três segundos. (Figura B)
2. As baterias serão descarregadas com base no nível da bateria, do mais baixo para o mais alto, e fornecerão
energia para o dispositivo externo. Para interromper o carregamento do dispositivo externo, desconecte-o do
carregador com múltiplas entradas.
• Se a carga restante de uma bateria for inferior a 7%, ela não poderá carregar o dispositivo externo.
• Reconecte o cabo USB-C para alternar para o carregamento de Baterias de Voo Inteligentes.
Acúmulo de energia
1. Insira a Bateria de Voo Inteligente no carregador com múltiplas entradas. Pressione e mantenha pressionado o
botão de função por três segundos, para transferir a carga das baterias com nível mais baixo para a bateria com
o nível mais alto. Os LEDs de status das baterias com nível mais baixo de carga exibirão o nível atual de carga,
enquanto os LEDs de status da bateria com nível de carga mais alto piscarão sequencialmente. (Figura C)
2. Para interromper o acúmulo de energia, pressione e mantenha pressionado novamente o botão de função por
três segundos. Após o acúmulo de energia ser interrompido, pressione o botão de função para verificar o nível
de carga das baterias.
• O acúmulo de energia será interrompido automaticamente nas seguintes situações:
a. A bateria receptora está totalmente carregada ou a carga da bateria de saída é inferior a 10%;
b. Um carregador ou dispositivo externo está conectado ao carregador com múltiplas entradas ou
uma bateria foi inserida ou removida do carregador com múltiplas entradas durante o acúmulo de
energia;
c. O acúmulo de energia foi interrompido por mais de 15 minutos devido à temperatura anormal da
bateria.
• Após acumular energia, carregue o mais rápido possível a bateria com o nível de carga mais baixo
para evitar a sobredescarga.
Como verificar o nível da bateria
Depois que as baterias tiverem sido inseridas no carregador com múltiplas entradas, pressione uma vez o botão
de função e os LEDs de status exibirão os níveis das baterias. Consulte a seção abaixo para as descrições do nível
da bateria.
Descrições do LED de status
Cada entrada da bateria possui seu conjunto de LEDs de status correspondente, que exibe o status de
carregamento, o nível da bateria e o status anormal da bateria correspondente. Quando o conjunto de LEDs de
status estiver exibindo nível da bateria e status anormal, a descrição é a mesma dos LEDs de nível da bateria na
aeronave. Consulte o Manual do Usuário da aeronave para obter mais informações.
Status de carregamento
Os LEDs de status em um conjunto
piscam de maneira rápida e sucessiva
Os LEDs de status em um conjunto
piscam de maneira lenta e sucessiva
Os LEDs de status em um conjunto não
piscam
Todos os LEDs de status piscam em
sequência
Especificações
Modelo do produto
Carregador recomendado
Bateria compatível
Temperatura de
funcionamento
Entrada (USB-C)
Saída (USB-C)
Tempo de carregamento
(utilizando o Carregador
portátil 65 W DJI)
RU
Предупреждения
1. Во время зарядки внешнего устройства или накопления энергии поместите зарядный концентратор
для одновременной зарядки DJI Flip
поверхность и убедитесь, что обеспечивается хорошая вентиляция. Следите за тем, чтобы концентратор
был надежно изолирован в целях избежания опасности возгорания.
2. НЕ касайтесь металлических контактов на разъемах аккумулятора. При наличии налета очистите
металлические контакты чистой сухой тканью.
3. Своевременно заряжайте аккумуляторы с низким зарядом. Рекомендуется хранить аккумуляторы
в зарядном концентраторе. Зарядный концентратор автоматически проверяет уровень заряда
аккумуляторов каждые семь дней. Когда уровень заряда аккумулятора достигнет 0 %, для предотвращения
чрезмерной разрядки аккумулятор с большим уровнем заряда будет питать аккумулятор с низким
уровнем заряда, пока его уровень не достигнет 5 %.
Применение
Зарядка аккумуляторов Intelligent Flight Battery
1. Установите аккумуляторы Intelligent Flight Battery в зарядный концентратор. Установите
выступающую часть аккумулятора в выемку на зарядном концентраторе, а затем нажмите на
аккумулятор до щелчка. (Рис. A1.)
2. Подключите зарядный концентратор к розетке с помощью зарядного устройства USB-C. Светодиодные
индикаторы состояния показывают состояние аккумулятора во время зарядки. См. раздел «Расшифровка
значений сигналов светодиодных индикаторов состояния» для получения дополнительной информации о
характере их мигания. При использовании зарядных устройств с различными показателями мощности для
зарядки нескольких аккумуляторов очередность зарядки изменяется. Подробная информация приведена
в таблице ниже.
Мощность зарядного
устройства < 65 Вт
Мощность зарядного
устройства ≥ 65 Вт
3. Аккумуляторы можно хранить в зарядном концентраторе после зарядки. Для использования извлеките
аккумулятор из зарядного концентратора. (Рис. A2.)
Использование зарядного концентратора в качестве внешнего аккумулятора
1. Установите аккумуляторы Intelligent Flight Battery в зарядный концентратор. Подключите внешнее
устройство (например, смартфон или пульт управления) к порту USB-C зарядного концентратора, а затем
нажмите и удерживайте кнопку функций в течение трех секунд. (Рис. B.)
2. Аккумуляторы будут разряжаться в зависимости от уровня заряда — от аккумулятора с наименьшим
зарядом к аккумулятору с наивысшим зарядом, — питая внешние устройства. Чтобы прекратить зарядку
внешнего устройства, отсоедините его от зарядного концентратора.
• Когда оставшийся заряд аккумулятора опускается ниже 7 %, он не сможет заряжать внешнее
устройство.
• Для переключения на зарядку аккумуляторов Intelligent Flight Battery отсоедините кабель USB-C
от концентратора.
Накопление энергии
1. Установите аккумуляторы Intelligent Flight Battery в зарядный концентратор, нажмите и удерживайте
кнопку функций в течение 3 секунд, чтобы обеспечить передачу энергии с аккумуляторов с более низким
уровнем заряда на аккумулятор с наивысшим уровнем заряда. Индикаторы состояния аккумуляторов
с более низким уровнем заряда будут показывать текущий уровень заряда, а индикаторы аккумулятора
с высоким уровнем заряда будут поочередно мигать. (Рис. C.)
2. Чтобы остановить накопление энергии, снова нажмите и удерживайте кнопку функций в течение 3 секунд.
После прекращения накопления энергии нажмите кнопку функций, чтобы проверить уровень заряда
аккумуляторов.
• Накопление энергии прекращается автоматически в следующих ситуациях:
а) получающий питание аккумулятор полностью заряжен или заряд питающего аккумулятора
ниже 10 %;
б) зарядное или внешнее устройство подключено к зарядному концентратору, либо
аккумулятор установлен в зарядный концентратор или извлечен из него во время
накопления энергии;
в) накопление энергии прервано более чем на 15 минут из-за аномальной температуры
аккумулятора.
• После накопления энергии зарядите аккумулятор с самым низким уровнем заряда как можно
скорее во избежание чрезмерной разрядки.
Проверка уровня заряда аккумулятора
Вставьте аккумуляторы в зарядный концентратор и нажмите кнопку функций один раз. Светодиодные
индикаторы состояния отобразят уровни заряда аккумуляторов. См. описание уровней заряда
аккумулятора в разделе ниже.
Описание характера мигания светодиодных индикаторов
Каждому порту аккумулятора соответствует своя матрица светодиодных индикаторов, отображающая
процесс заряда аккумулятора, уровень заряда аккумулятора, а также аномальное состояние
соответствующего аккумулятора. Если индикаторы состояния показывают уровень заряда аккумулятора
и аномальное состояние, используется то же описание, что и для индикаторов уровня заряда аккумулятора
на дроне. Для получения более подробной информации обратитесь к руководству пользователя дрона.
Состояние зарядки
Светодиодные индикаторы
состояния в матрице мигают
последовательно и быстро
Светодиодные индикаторы
состояния в матрице
мигают последовательно и
медленно
Светодиодные индикаторы
состояния горят непрерывно
Все светодиодные
индикаторы мигают
последовательно
Технические характеристики
Модель продукта
Рекомендуемое зарядное устройство Портативное зарядное устройство DJI мощностью 65 Вт или другие
Совместимые аккумуляторы
Диапазон рабочих температур
Вход (USB-C)
Выход (USB-C)
Время зарядки (при использовании
портативного зарядного устройства
DJI мощностью 65 Вт)
Carrega em sequência do nível da bateria mais alto para o mais baixo
Carrega duas baterias simultaneamente: Primeiro carrega a bateria com o segundo
nível de bateria mais alto até que ele corresponda ao nível de bateria com a carga
mais alta, em seguida, carrega totalmente as duas baterias juntas.
A bateria na entrada correspondente está sendo carregada por meio
de um carregador USB PD.
A bateria na entrada correspondente está sendo carregada por meio
de um carregador normal.
A bateria na entrada correspondente está totalmente carregada.
Não há bateria inserida.
CHX141-65
Carregador portátil 65 W DJI ou outro carregador USB com fornecimento de
energia
BWX141-3110-7.16
5 °C a 40 °C
5 V/9 V/12 V/15 V
15 V/12 V 2 A; 9 V/5 V
Para carregar totalmente uma bateria: Aprox. 45 min
Para carregar totalmente duas baterias: Aprox. 70 min
TM
(далее — «зарядный концентратор») на ровную и устойчивую
Зарядка выполняется поочередно от аккумулятора с высоким уровнем заряда
к аккумулятору с низким уровнем заряда.
Два аккумулятора заряжаются одновременно. Сначала выполняется зарядка
второго по уровню заряда аккумулятора, пока уровень его заряда не сравняется
с текущим максимальным. После этого зарядка обоих аккумуляторов будет
выполняться одновременно.
Аккумулятор, подключенный к соответствующему порту, заряжается с
помощью зарядного устройства USB PD.
Аккумулятор, подключенный к соответствующему порту, заряжается с
помощью обычного зарядного устройства.
Аккумулятор, подключенный к соответствующему порту, полностью
заряжен.
Аккумулятор не установлен.
CHX141-65
зарядные устройства, поддерживающее передачу питания по USB
BWX141-3110-7.16
От 5 до 40 °C
5 В/9 В/12 В/15 В,
15 В/12 В
Полная зарядка одного аккумулятора: около 45 мин
Полная зарядка двух аккумуляторов: около 70 мин
Máx. 4,3 A
3 A
макс. 4,3 А
2 A; 9 В/5 В 3 A
8