Werbung
FAILURE ro FOLLOW THESE WARNIWS
To ensure safety, do not atempt
to assemble this product without following the Instructions carefully. Check entire bax and inside all packing material
for parts and/or additional instruction
zertE list in this document
Prow
• Do mt useor stre hd ctiects such as grils, bb»tcches,
• If using a ladder dunng assembly use extrerne caution.
• Two capable adults are required for assembly. (It is also recommended fiat a third aduh function as an instructjcr'i reader.)
Mostinbrjes are caused by misuse and/or mt fouo"ginsfrucfions.
ELINCUMPUMIENTO
DESEGUIR SuS ADVERTENCIAS
Para aseeurar la
rn intente armareste
ern&laje
Ezra materia y/o CErte:s adicionalese Antes
de accesorios V piezas en este document.
accidentes y lesiones.
• Nouse ni almacene objetos caliemtestales como las parrillas, los sopletes, el "'ipo
• Si utiliza una escalera durante el ensamble, tenga cuidado extremo-
Oos adultos competentes
son raqueridcs para ensamhlar el cohertizow
LANON-
RESPECT
DECES AVERTISSEMENTS
Pour assurervotre
sécurité, n"attentez pas de monter ceå élément sans suivre attentive-nent
de tout
matériel pour les
Likes
en utilisant I'ldentificaieur
ess«ltiels
pour réduire be risque des hasards ou des blessures.
• Wuüisez pas ni conservez pas Ies objets chaudstellescomme les grilloirs, lampes wuder$equipemelt
• Si vous utilisez une echelle pendant le mont*,
• Oeux adultes capables sont requis pour monter cet élément. (Nous recommandons
instructicns
)
O øuprtdesblessuressmcauseswraåuset/wpræws$.wrelesmstructøns.
DEIXAR D ESEGUIR E STAS A DVERTENCIAS
Para manter a seguranqa, nn tente montar este sistema sem seguir atentamenteas
do material de embalaeern para [oralizar as geGasYou materiais com instru#es adicionais. Antes de iniciara montagem, leia
as instrucdes e identifique as peps usando o identificador das ferragense a lista de pees existentes neste documento. O uso,
montagernt e a supervisäo adequadcs e completos såo fundamentais para diminuir o risco de acidente ou lesåo. Existe uma grande
probabilidade de [esåo grave se nao se montar, maniver e operar este sistema de modo adequado.
• Näo utilize ou guarde objetos quentes, tas como grelnast maqamcost equipamentos de scldat etc. pertodo produto.
•Se estiver usando uma escada durante a montagemi de utiliza#o extrema cautela.
• Recomenda-see participegåode dois adultos capacitados na montagenm
Amalonadas
SAFETYINSTRUCTIONS
RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE
materiaL Before beenning
assembly. read the instructions and identifV parts using the hardware identifier and
and complete assembly, use and supervision are essenial to reduce tte risk of accident cr injury.
YÆldirg equipment, etc. near the product
INSTRUCCIONES
PUEDE R ESULT"ENLESIONES GRAVES O
pr«ucto
sin seguir detenidarrwvte
co:rrwllar
El armado propioy ccmpleto, el uso
INSTRUCTIONSDE
PEUT ENTRAINER
ENCONSEQUENCE
etJou matériel dinstrtntban
additionneL
d'accessairæset
de
dans ce dccumeni
utlisez-la avec prudence.
NCA
INSTRUCÜESDESECURÅ
PROPRIEDADE
decorre dowso Inadequado You denåosegvir asfnstrugöes.Tome cumado
bte caution
las instrucciones.
armado
lea las instruc&ne.s
e identifique las certes usandn los Identificadores
y supervisiån
de soldadura, etc. en el cobertizo.
sueere qæ un tercer adultofumiona
DES BLESSURES
SÉRIEUSES L'ENDOMMAGE L APROPRIÉTÉ ET ANNULERA
U GARANTIE.
les instructions.
Avant de commencer
le montage. lisez les instructions
Le montage prove
et ccmpléte,
sou:ler, etc. sw cet Element.
qurune roisiéme
Fans
POOERÅ PROVOCAR
LESdES G RAVES
E ANULARÅA G ARANTIA.
WILL VOID WARRANTY.
usmg "is
ALAPROPIEDAD
Y
LAGARANTIA.
Inspeccione la caja entera ytoda la materia de
son esenciales gara reducir el nesgo de
el lectu de las instructions
.*usares.te
cøåerüo.
Vérifiez les boites enteres et lintérieur
et identifiez les
correct, et la supenision
personne foncticnne
comme lecteur des
røusut%lezcetaårl
OUDANOS
Inspecionetoda a caixa e o conteüdo
usarestesßtema.
j
sant
Werbung
