Lifetime 60005 Montageanleitung Seite 92
13.2
Pour anc:rer l'abri, il faut acheter les accesscires d'ancrage corrects. Pouruneplate•fomeen bois, nous recommardcns que vous utilisiez une perceuse
élactrique, un forat de
mm (5/16"), quatre 14) Vis de retard de 9,5mm
2,54cm 13/8" x
dépassez pasundianåtre
• Paraancorar o seu alpendredevecompraro materialde ancoraeemcorrecto. Parauma plataforma d eestrutura demaieira,recomendamos a utilizagåode
um berbequim,
5/16" (73 mm) broca, quatro parafusos para madeira 38" x 1 1/2" 19,5 mm x 3,81 cm}e quatro anilhas (4) 3/8" x 1" 19,5 mm x
cml.
useparafusosccmdiåmetro sup«iora3Æ". Consulte asuaIoB deterragenslocalparaobtereste material.
• Fürdas Vérankern Ihres SChuppens müssen Sie die richtgen Veenkerungsvverkzeuge und Eisenwaren kaufén. Füreine Holzrahmemlattform empfehlen
wiE 8nhrer,
mm 15€16 7011)Bohrereinsatz.
Zollx I Zoll) Unteriegscheibenzum Sichem. OerScYaubendLrchmesservong,5 mmf"
Heimwerkergesciätt luch diesen Eisenw«en.
• 0m
schuurte verankeren, moet u de juiste ærankeringsmiddelen kopen Bijeen platformbestaande uiteen houtenframeraden
een
mm 15/16") hcutboorte,
Gebruik geenboutenc.q. schroeven meteendiametervm meerdan9.5mm(3/8"). Raadpleag u w plaatselikemetaalwarenwimkel dazebavestigingsmaterialen.
3/8* x 1 1/279Smm
x 3_81cm)
Failure to anchor tre shed may result in property damage and/or personal injury.
•
El incumplimiento
de anclar el coterüzo
•
Le wn-raspect
d'ancrer votreabri
•
A nåo arcoragem
do abrigo paderS resultar em ocorréncia de danos na propriedade etou lesdes —soais.
•
I-Interlassen der Verankerurg
•
Als u verzuimt de berging te verankeren, zijn sc'hade aan eigendom erdaf lichamedijk letsel mogelljk.
•
01
• Tö anchor your shad, you must purchase the cccrectanchoring
using a drill, 5/16" 17,9 mm) drill bit, four (4) 38" x 1 112" 19,5 mm x 3,81 cm) Lag Screws and four 14) 3/8" x l" (9,5
mm x 2,54 cmJ Fender Washers.
• Para anclar el cobertizo, es necesario comprar loselemertos
de madera, recomendamos
que use un taladro ed±tricov una broca de
deg,5 mm
3181 cm (3/8" x 1 1/2") y cuatro (4) Rondanasde
un"metro
mm
9.5mmWB"). Votrequimcillerie ducoin auracesaccessoires.
(4}
mm x 3781 cm 13/8 Zoll x 1 112 7011)Ankerschrauben
vier 14)
mm x 3,81 cm 13/8" x 1 1/2"} houtschroeven
4114)
podria cca90nar cano a la propedad
peut résulter en dommage
des Schuppens ktnnte
Sachschaden
0" not ercted a 31b" diameter screw. Refer to your local hardwareStort forthishardware.
Refiéraseasuferreteria
pareobtenerestu elementos,
x 3,81 cm (3/8" x 1 1/2"), et quatre (4) Rordelles de protection de 9,5mm x
Zoll)darf nicht überschrittenwerden!ErkJndienSiesich in Ihremidlichen
en vier 14)
3/8*
254cm)
(Not included}
Nicht enthaltenJ {Niet bijgeleverd}
Wo lesiores personales.
prcpriété et/ou blessures graves personrelles.
und/oder Körperverletzung
nach Eich ziehen.
92
hardware.
For a nod•tramed platform,
de anclaje corrætosv
Para umaplataforma hechode hecho
mm (5/16"
cuatro (4) Tornillos para madera
de
mm x 2,54 cm 138" x
und vier (4} 975 mm x 2,54 cm (3/8
het gebruik van een boor,
mm x 2,54cm
(318" x l") ondertegringen
INO incluid0E}
(Pas inclus)
{Nåo incluido)
(Nd
included)
(No incluidosJ
irelus}
incluidoJ
(Nicht enthalten} (Niet bijgeleverd)
recommend
No exce&
aan.
3/8"
951
(Pas
