Seite 1
Handleiding IMC4535RT Inbouwmagnetron Built-in microwave oven • Einbau-Mikrowelle Four micro-ondes intégré FOTO NOG AANPASSEN Tanja heeft nog een opmerking over de glasplaten? • Handleiding EN • Instruction manual DE • Benutzerhandbuch FR • Mode d’emploi www.inventum.eu www.inventum.eu...
Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 5 beschrijving pagina 9 installatie pagina 10 voor het eerste gebruik pagina 12 bediening pagina 13 reiniging & onderhoud pagina 19 aanvullende informatie pagina 20 probleemoplossing pagina 21 technische gegevens pagina 21 algemene service- en garantievoorwaarden pagina 76 English safety instructions page 22...
Deutsch Sicherheitsvorschriften • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, sodass Sie sie später zurate ziehen können. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen in Haushalten geeignet.
Seite 40
Gefahren verstehen. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Netzkabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind. • Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie nur Materialien, die für den Einsatz in (Mikrowellen-) Öfen geeignet sind.
Seite 41
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht ab. • Knicken Sie das Netzkabel nicht und halten Sie es von der erwärmten Oberfläche fern. • Wenn Sie das Gerät nicht ausreichend reinigen, kann dies zu einem Verschleiß der Oberfläche führen, was wiederum die Lebensdauer des Geräts negativ beeinflussen und zu gefährlichen Situationen führen kann.
Seite 42
• Wenn das Gerät zu anderen Zwecken als angegeben verwendet wird, liegt die Verantwortung für alle Folgen ausschließlich beim Benutzer. Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, zum Beispiel in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, auf Bauernhöfen, von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsbereichen und...
• Die Steckdose und der Stecker müssen immer zugänglich sein. • Schließen Sie das Gerät nicht über eine Steckdosenleiste/ Mehrfachsteckdose oder ein Verlängerungskabel an die Stromversorgung an. Wenn dies nicht beachtet wird, kann die Sicherheit des Geräts nicht gewährleistet werden. •...
Beschreibung EINBAU - MIKROWELLE (Abbildung 1) A Einschubebenen E Backblech aus Glas B Tür F Emailliertes Backblech C Türgriff G Grillrost D Bedienfeld Komponente Funktion Einschubebenen Siehe Abschnitt Die Einschubebenen verwenden. Tür Öffnen des Geräts. Türgriff Öffnen und Schließen der Tür. Bedienfeld Siehe Abschnitt Bedienfeld.
Installation SICHERHEITSHINWEISE IN BEZUG AUF DIE INSTALLATION • Die Sicherheit während des Gebrauchs kann nur gewährleistet werden, wenn die Installation (Einbau und Anschluss) korrekt und konform den Anweisungen ausgeführt wurde. Der Installateur haftet für Schäden durch eine fehlerhafte Installation. • Lassen Sie die elektrische Installation durch einen qualifizierten Elektriker ausführen. Der Elektriker muss die nationalen und lokalen Vorschriften erfüllen.
Verfahren: Stellen Sie das Gerät (A) mittig in das Küchenmöbel. Vorsicht: Sorgen Sie dafür, dass zwischen dem Gerät und den Wänden des Küchenmöbels mindestens ein freier Platz von 2 mm vorhanden ist. 2. Öffnen Sie die Tür (D) des Geräts. 3. Stellen Sie das Gerät in das Küchenmöbel. Verwenden Sie dazu die Schrauben (C). 4.
Vor der ersten Verwendung VORBEREITUNG FÜR DIE BEDIENUNG 1. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. Verwenden Sie dazu warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. 2. Spülen Sie das Gerät und das Zubehör gründlich mit Wasser ab. 3. Trocknen Sie das Gerät und das Zubehör ab. 4.
Bedienung DIE UHR EINSTELLEN 1. Drücken Sie die Uhr/Temperaturtaste. Auf der Uhranzeige wird „00:00“ angezeigt und der Wert für die Stunden blinkt. 2. Drücken Sie die Aufwärtstaste/Abwärtstaste oder bewegen Sie den Schieberegler, um die Stunden anzupassen. 3. Drücken Sie erneut die Uhr/Temperaturtaste. Jetzt blinkt der Wert für die Minuten in der Uhranzeige. 4.
DIE FUNKTION STARTVERZÖGERUNG VERWENDEN Sie können die Funktion Startverzögerung verwenden, sodass Ihr Gericht zu einem vorher eingestellten Zeitpunkt fertig ist. Das Gerät startet automatisch. Hinweis: Bevor Sie die Funktion Startverzögerung verwenden, muss die Uhrzeit eingestellt sein. Siehe Abschnitt Die Uhr einstellen. Hinweis: Sie können den Küchenwecker (Küchentimer) nicht beim Auftauen und bei den automatischen Programmen verwenden, wenn die Funktion Startverzögerung aktiv ist.
BACKOFENFUNKTIONEN Backofenfunktion Beschreibung Temperatur- bereich Ober-/Unterhitze Die gleichzeitige Verwendung der oberen und unteren Heizelemente sorgt 100-235 °C für ein perfektes Backresultat, zum Beispiel bei Topfkuchen und Blätterteig. Heißluft Wird zum Backen auf mehreren Ebenen verwendet, zum Beispiel für 50-250 °C Backbleche mit Keksen. Die Wärme kommt von den Heizelementen auf der Rückseite des Geräts.
Vorsicht: Verwenden Sie das emaillierte Backblech nicht, wenn Sie die Mikrowellenfunktion verwenden. Hinweis: Verwenden Sie das Backblech aus Glas, wenn Sie die Mikrowellenfunktion verwenden. Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie das Backblech aus Glas auf der unteren Einschubebene verwenden. In Abschnitt Leistungseinstellungen für Mikrowellenfunktion unten finden Sie eine Übersicht über die empfohlenen Leistungen bei der Mikrowellenfunktion.
DIE KOMBIFUNKTION VERWENDEN Mit der Kombifunktion können Sie die Mikrowelle und den Backofen gleichzeitig verwenden. Die Mikrowellenfunktion sorgt für eine schnelle Zubereitung und mit der Backofenfunktion werden Ihre Speisen knusprig braun. Im Abschnitt Kombifunktionen finden Sie eine Übersicht über die verfügbaren Kombinationsmenüs. Hinweis: Verwenden Sie bei der Kombifunktion immer den Grillrost.
DIE TEMPERATUR WÄHREND DER ZUBEREITUNG ÄNDERN Sie können die Temperatur jederzeit ändern. 1. Drücken Sie die Aufwärtstaste/Abwärtstaste oder bewegen Sie den Schieberegler, um die Temperatur anzupassen. Die Temperaturanzeige zeigt die ausgewählte Temperatur an. DIE LEISTUNGSEINSTELLUNG WÄHREND DER ZUBEREITUNG ÄNDERN Sie können die Leistungseinstellung jederzeit ändern. 1.
DIE FÜHRUNGSSCHIENEN ENTFERNEN 1. Entfernen Sie die Spannbuchsen (A). 2. Entfernen Sie die Führungsschienen (B). 3. Setzen Sie die Führungsschienen nach dem Reinigen wieder ein. Siehe den Abschnitt Die Führungsschienen einsetzen. Zusätzliche Informationen FÜR DIE VERWENDUNG IM GERÄT GEEIGNETE MATERIALIEN Material Geeignet Aluminiumfolie...
ALLGEMEINES VORGEHEN BEIM BEHEBEN VON PROBLEMEN 1. Versuchen Sie, mithilfe der Tabelle für die Störungssuche eine Lösung für die Störung zu finden. 2. Nehmen Sie Kontakt mit dem Inventum-Servicedienst auf, wenn Sie keine Lösung finden können. TABELLE FÜR DIE STÖRUNGSSUCHE Störung...
• Produkte, die zugesandt werden, ohne dass zunächst eine Meldung gemacht wurde, werden nicht bearbeitet. Auf der Grundlage einer Meldung teilt Inventum Ihnen mit, ob die Garantie gilt, und ob Sie das Produkt zusenden sollen. • Der Ersatz oder die Reparatur eines defekten Produktes oder eines seiner Geräteteile hat nicht eine Verlängerung der ursprünglichen Garantiefrist zur Folge.
Seite 80
IMC4535RT/04.0225 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modifications and errors reserved Änderungen und Druckfehler vorbehalten Inventum Huishoudelijke Sous réserve de modification Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...