DF-models DF-4S Varant Crawler Anleitung Seite 28

Wartung, regelmäßige Kontrollen | Maintenance, regular checks | Entretien, contrôles réguliers | Manutenzione,
controlli regolari | Mantenimiento, revisiones periódicas | Údržba, pravidelné kontroly | Konserwacja, regularne
kontrole | Onderhoud, regelmatige controles | Vzdrževanje, redni pregledi | Συντήρηση, τακτικοί έλεγχοι
Jsou matice kol a šroubové spoje pevně utaženy?
Je ovládací páka serva pevně usazena na hřídeli serva? Je pohonný akumulátor nabitý a upevněný v držáku?
Mají rotující a pohyblivé části hladký chod? Je správně nastavena vůle pastorku?
Jsou kabely vedeny a zajištěny tak, aby se nezachytily o pohyblivé části? Je dosah vysílače dostatečný? model je již sestaven a připraven k jízdě a po vložení baterií do vysílače (nejsou součástí dodávky) a
pohonné baterie (není součástí dodávky) jej lze ihned uvést do provozu. Pohonné a řídicí komponenty jsou namontovány a zapojeny a vysílač a přijímač jsou automaticky připojeny. Před první jízdou byste
však měli zkontrolovat těsnost všech šroubových spojů. Vadné díly ihned vyměňte a model očistěte od nečistot a prachu.
Pravidelně kontrolujte také následující body:
Jsou matice kol a šroubové spoje pevně utaženy?
Je ovládací páka serva pevně usazena na hřídeli serva? Je pohonný akumulátor nabitý a upevněný v držáku?
Mají rotující a pohyblivé části hladký chod? Je správně nastavena vůle pastorku?
Jsou kabely vedeny a zajištěny tak, aby se nezachytily o pohyblivé části? Je dosah vysílače dostatečný?
Model jest już zmontowany, gotowy do jazdy i można go uruchomić natychmiast po włożeniu baterii nadajnika (brak w zestawie) i baterii napędu (brak w zestawie). Elementy napędu
i sterowania są zmontowane i okablowane, a nadajnik i odbiornik są podłączane automatycznie. Przed pierwszą jazdą należy jednak sprawdzić szczelność wszystkich połączeń
śrubowych. Uszkodzone części należy natychmiast wymienić, a model oczyścić z brudu i kurzu. Model nie jest przeznaczony do jazdy po wodzie. Woda dostanie się do opon i
zniszczy je. Elektronika również nie jest wodoodporna, ale jest chroniona przed bryzgami wody.
Należy również regularnie sprawdzać następujące punkty:
Czy nakrętki kół i połączenia śrubowe są dokręcone?
Czy dźwignia sterowania serwomechanizmem jest dobrze osadzona na wale serwomechanizmu? Czy akumulator napędowy jest naładowany i zamocowany w uchwycie?
Czy obracające się i ruchome części pracują płynnie? Czy luz zębnika jest ustawiony prawidłowo?
Czy kable są poprowadzone i zabezpieczone tak, aby nie zostały przytrzaśnięte przez ruchome części? Czy zasięg nadajnika jest wystarczający? Model jest już zmontowany, gotowy
do jazdy i można go uruchomić natychmiast po włożeniu baterii nadajnika (brak w zestawie) i baterii napędu (brak w zestawie). Elementy napędu i sterowania są zamontowane i
okablowane, a nadajnik i odbiornik są podłączane automatycznie. Przed pierwszą jazdą należy jednak sprawdzić szczelność wszystkich połączeń śrubowych. Należy natychmiast
wymienić uszkodzone części i wyczyścić model, aby usunąć brud i kurz.
Należy również regularnie sprawdzać następujące punkty:
Czy nakrętki kół i połączenia śrubowe są dokręcone?
Czy dźwignia sterowania serwomechanizmem jest dobrze osadzona na wale serwomechanizmu? Czy akumulator jest naładowany i zamocowany w uchwycie?
Czy obracające się i ruchome części pracują płynnie? Czy luz zębnika jest ustawiony prawidłowo?
Czy kable są poprowadzone i zabezpieczone tak, aby nie zostały przytrzaśnięte przez ruchome części? Czy zasięg nadajnika jest wystarczający?
Het model is al rijklaar gemonteerd en kan meteen in gebruik worden genomen na het plaatsen van de zenderbatterijen (niet meegeleverd) en de aandrijfbatterij (niet meegeleverd). De aandrijf- en
besturingscomponenten zijn gemonteerd en bedraad en de zender en ontvanger worden automatisch aangesloten. Je moet echter voor de eerste rit controleren of alle schroefverbindingen goed vastzitten.
Vervang defecte onderdelen onmiddellijk en reinig het model om vuil en stof te verwijderen. Het model is niet ontworpen om over water te rijden. Water zal in de banden terechtkomen en ze vernielen. De
elektronica is ook niet waterdicht, maar wel beschermd tegen spatwater.
Controleer ook regelmatig de volgende punten:
Zitten de wielmoeren en schroefverbindingen goed vast?
Zit de servobedieningshendel stevig op de servoas? Is de accu van de aandrijving opgeladen en in de houder bevestigd?
Lopen de draaiende en bewegende delen soepel? Is de speling van het rondsel correct ingesteld?
Zijn de kabels zo gelegd en bevestigd dat ze niet verstrikt raken in bewegende delen? Is de reikwijdte van de zender voldoende? het model is al rijklaar gemonteerd en kan na het plaatsen van de
zenderbatterijen (niet meegeleverd) en de aandrijfbatterij (niet meegeleverd) direct in gebruik worden genomen. De aandrijf- en besturingscomponenten zijn gemonteerd en bedraad en de zender en
ontvanger zijn automatisch aangesloten. Je moet echter voor de eerste rit controleren of alle schroefverbindingen goed vastzitten. Vervang defecte onderdelen onmiddellijk en reinig het model om vuil en
stof te verwijderen.
Controleer ook regelmatig de volgende punten:
Zitten de wielmoeren en schroefverbindingen goed vast?
Zit de servobedieningshendel stevig op de servoas? Is de aandrijfbatterij opgeladen en vast in de houder geplaatst?
Lopen de draaiende en bewegende delen soepel? Is de speling van het rondsel correct ingesteld?
Zijn de kabels zo gelegd en bevestigd dat ze niet verstrikt raken in bewegende delen? Is het bereik van de zender voldoende?
Model je že sestavljen, pripravljen za vožnjo, in ga lahko začnete uporabljati takoj po vstavitvi baterij oddajnika (niso vključene) in pogonske baterije (ni vključena). Pogonski in
krmilni elementi so sestavljeni in ožičeni, oddajnik in sprejemnik pa sta samodejno povezana. Kljub temu morate pred prvo vožnjo preveriti tesnost vseh vijačnih povezav. Okvarjene
dele takoj zamenjajte in model očistite, da odstranite umazanijo in prah. Model ni namenjen vožnji po vodi. Voda bo prišla v pnevmatike in jih uničila. Tudi elektronika ni vodotesna,
vendar je zaščitena pred brizganjem vode.
Redno preverjajte tudi naslednje točke:
Ali so kolesne matice in vijačni spoji tesni?
Ali je krmilna ročica servoojačevalnika trdno nameščena na gredi servoojačevalnika? Ali je pogonska baterija napolnjena in pritrjena v držalu?
Ali vrteči in gibljivi deli delujejo brezhibno? Ali je zračni zamik zobnika pravilno nastavljen?
Ali so kabli speljani in pritrjeni tako, da se ne ujamejo v gibljive dele? Ali je domet oddajnika zadosten? model je že sestavljen, pripravljen za vožnjo, in ga je mogoče zagnati takoj po
vstavitvi baterij oddajnika (niso priložene) in pogonske baterije (ni priložena). Pogonski in krmilni elementi so nameščeni in ožičeni, oddajnik in sprejemnik pa sta samodejno
povezana. Kljub temu morate pred prvo vožnjo preveriti tesnost vseh vijačnih povezav. Okvarjene dele takoj zamenjajte in model očistite, da odstranite umazanijo in prah.
Redno preverjajte tudi naslednje točke:
Ali so kolesne matice in vijačne povezave tesne?
Ali je krmilna ročica servoojačevalnika trdno nameščena na gredi servoojačevalnika? Ali je pogonska baterija napolnjena in pritrjena v držalu?
Ali vrteči in gibljivi deli delujejo brezhibno? Ali je zračni zamik zobnika pravilno nastavljen?
Ali so kabli speljani in pritrjeni tako, da se ne ujamejo v gibljive dele? Ali je domet oddajnika zadosten?
Το μοντέλο είναι ήδη συναρμολογημένο και έτοιμο για οδήγηση και μπορεί να τεθεί σε λειτουργία αμέσως μετά την τοποθέτηση των μπαταριών του πομπού (δεν περιλαμβάνονται)
και της μπαταρίας κίνησης (δεν περιλαμβάνονται). Τα εξαρτήματα κίνησης και ελέγχου είναι συναρμολογημένα και καλωδιωμένα και ο πομπός και ο δέκτης συνδέονται αυτόματα.
Ωστόσο, θα πρέπει να ελέγξετε όλες τις βιδωτές συνδέσεις για τη στεγανότητά τους πριν από την πρώτη βόλτα. Αντικαταστήστε αμέσως τα ελαττωματικά εξαρτήματα και καθαρίστε το
μοντέλο για να απομακρύνετε τη βρωμιά και τη σκόνη. Το μοντέλο δεν έχει σχεδιαστεί για ταξίδια σε νερό. Το νερό θα εισχωρήσει στα ελαστικά και θα τα καταστρέψει. Τα
ηλεκτρονικά εξαρτήματα δεν είναι επίσης αδιάβροχα, αλλά προστατεύονται από το νερό που πιτσιλάει.
Ελέγχετε επίσης τακτικά τα ακόλουθα σημεία:
Είναι σφιχτά τα παξιμάδια των τροχών και οι βιδωτές συνδέσεις;
Είναι ο μοχλός ελέγχου του σερβομηχανισμού σταθερά τοποθετημένος στον άξονα του σερβομηχανισμού; Είναι η μπαταρία κίνησης φορτισμένη και στερεωμένη στη θήκη;
Λειτουργούν ομαλά τα περιστρεφόμενα και κινούμενα μέρη; Έχει ρυθμιστεί σωστά η οπισθέλκουσα του γραναζιού;
Είναι τα καλώδια δρομολογημένα και ασφαλισμένα έτσι ώστε να μην παγιδεύονται σε κινούμενα μέρη; Είναι επαρκής η εμβέλεια του πομπού; το μοντέλο είναι ήδη
συναρμολογημένο έτοιμο για οδήγηση και μπορεί να τεθεί σε λειτουργία αμέσως μετά την τοποθέτηση των μπαταριών του πομπού (δεν περιλαμβάνονται) και της μπαταρίας κίνησης
(δεν περιλαμβάνονται). Τα εξαρτήματα κίνησης και ελέγχου συναρμολογούνται και καλωδιώνονται, ενώ ο πομπός και ο δέκτης συνδέονται αυτόματα. Ωστόσο, θα πρέπει να ελέγξετε
όλες τις βιδωτές συνδέσεις για τη στεγανότητά τους πριν από την πρώτη βόλτα. Αντικαταστήστε αμέσως τα ελαττωματικά εξαρτήματα και καθαρίστε το μοντέλο για να απομακρύνετε
τη βρωμιά και τη σκόνη.
Ελέγχετε επίσης τακτικά τα ακόλουθα σημεία:
Είναι σφιχτά τα παξιμάδια των τροχών και οι βιδωτές συνδέσεις;
Είναι ο μοχλός ελέγχου του σερβομηχανισμού σταθερά τοποθετημένος στον άξονα του σερβομηχανισμού; Είναι η μπαταρία κίνησης φορτισμένη και στερεωμένη στη θήκη;
Τα περιστρεφόμενα και κινούμενα μέρη λειτουργούν ομαλά; Έχει ρυθμιστεί σωστά η οπισθέλκουσα του γραναζιού;
Είναι τα καλώδια δρομολογημένα και ασφαλισμένα έτσι ώστε να μην παγιδεύονται σε κινούμενα μέρη; Είναι επαρκής η εμβέλεια του πομπού;