DF-models DF-4S Varant Crawler Anleitung Seite 18

Fernsteuerung | Remote control | Télécommande | Telecomando | Mando a distancia | Dálkové ovládání
Pilot zdalnego sterowania | Afstandsbediening | Daljinski upravljalnik | Τηλεχειριστήριο
4
10
11
8
1) Lenkrad
2) Gashebel
3) Batteriefach
4) Ein-/ Ausschatler
5) Power LED
6) Handy-Halterung
7) Schalter 2-Gang-Getriebe
8) Dual Rate Gas/GRA
9) Trimmung Lenkung
10) Taster Seilwinde
11) Setup Taste
1) Volante
2) Palanca del acelerador
3) Compartimento de la batería
4) Interruptor de encendido/apagado
5) LED de encendido
6) Soporte para teléfono móvil
7) Interruptor de la caja de cambios
de 2 velocidades
8) Acelerador de doble velocidad/GRA
9) Ajuste de la dirección
10) Botón del cabrestante
11) Botón de con guración
1) Volan
2) Ročica za plin
3) Predal za baterijo
4) Stikalo za vklop/izklop
5) LED dioda za napajanje
6) Držalo za mobilni telefon
7) Stikalo dvostopenjskega menjalnika
8) Dvostopenjski plin/GRA
9) Nastavek za krmiljenje
10) Gumb kabelskega vitla
11) Gumb za nastavitev
5
3
1) Steering wheel
2) Throttle lever
3) Battery compartment
4) On/o switch
5) Power LED
6) Cell phone holder
7) 2-speed gearbox switch
8) Dual rate throttle/GRA
9) Steering trim
10) Cable winch button
11) Setup button
1) Volant
2) Páka plynu
3) Přihrádka na baterie
4) Vypínač
5) Kontrolka napájení
6) Držák mobilního telefonu
7) Spínač dvourychlostní převodovky
8) Dvourychlostní plynová páka/GRA
9) Trimování řízení
10) Tlačítko lanového navijáku
11) Tlačítko nastavení
1) Τιμόνι
2) Μοχλός γκαζιού
3) Μπαταριοθήκη
4) Διακόπτης on/o
5) Λυχνία LED ισχύος
6) Θήκη κινητού τηλεφώνου
7) Διακόπτης κιβωτίου ταχυτήτων 2 ταχυτήτων
8) Γκάζι διπλού ρυθμού/GRA
9) Ρυθμιστής τιμονιού
10) Κουμπί βίντσι καλωδίου
11) Κουμπί ρύθμισης
6
2
1) Volant de direction
2) Levier d'accélération
3) Compartiment de la batterie
4) Bouton marche/arrêt
5) LED d'alimentation
6) Support pour téléphone portable
7) Interrupteur 2 vitesses
8) Accélérateur à double vitesse/GRA
9) Trim de direction
10) Bouton de treuil
11) Bouton de con guration
1) Kierownica
2) Dźwignia przepustnicy
3) Komora akumulatora
4) Włącznik/wyłącznik
5) Dioda LED zasilania
6) Uchwyt na telefon komórkowy
7) Przełącznik 2-biegowej skrzyni biegów
8) Podwójna przepustnica/GRA
9) Wykończenie kierownicy
10) Przycisk wciągarki linowej
11) Przycisk ustawień
9
1
7
1) Volante
2) Leva dell'acceleratore
3) Vano batteria
4) Interruttore on/o
5) LED di alimentazione
6) Portacellulare
7) Interruttore del cambio a 2 velocità
8) Acceleratore a doppia velocità/GRA
9) Trimmer dello sterzo
10) Pulsante verricello
11) Pulsante di impostazione
1) Stuur
2) Gashendel
3) Batterijvak
4) Aan/uit-schakelaar
5) Power LED
6) Houder voor mobiele telefoon
7) Schakelaar voor 2 versnellingen
8) Dubbele gashendel/GRA
9) Stuurbekrachtiging
10) Kabellier knop
11) Instelknop