DF-models DF-4S Varant Crawler Anleitung Seite 25

Akku laden | Charge battery | Charger la batterie | Carica della batteria | Cargar batería | Nabíjení baterie
Ładowanie akumulatora | Batterij opladen | Polnjenje baterije | Φόρτιση μπαταρίας
Het model is uitgerust met een LiIon-batterij en een USB-lader. Laad de batterij ALTIJD buiten het model op om oververhitting tijdens het opladen te voorkomen. Laad de batterij NOOIT zonder toezicht op
(bijv. "s nachts), gebruik altijd een vuurvaste ondergrond en neem de veiligheidsvoorschriften voor de batterij/oplader in acht! Als het model niet wordt gebruikt, moet de accu ALTIJD worden losgekoppeld en
uit het model worden verwijderd. Trek nooit aan de kabels, trek altijd aan de stekker om deze los te koppelen! Laad nooit warme/hete batterijen op, laat ze altijd eerst afkoelen!
- Sluit de oplaadkabel (USB) aan op een geschikte voeding (USB-voedingseenheid, uitgang: 5 Volt - 10 Watt | niet meegeleverd) - rode LED knippert.
- Sluit nu de batterij aan op de USB-laadkabel (witte stekker).
- De LED brandt rood, de batterij wordt opgeladen.
- De LED gaat uit als de batterij is aangesloten, de batterij is volledig opgeladen.
- Koppel de batterij los van de USB-oplaadkabel. Koppel de USB-lichtnetadapter los van de voeding.
- Maximale oplaadtijd ca. 1-4 uur (afhankelijk van het uitgangsvermogen van de USB-voedingseenheid).
Model je opremljen z baterijo LiIon in polnilnikom USB. VEDNO polnite baterijo zunaj modela, da se izognete pregrevanju med polnjenjem. NIKOLI ne polnite baterije brez nadzora
(npr. „čez noč"), vedno uporabljajte ognjevarno podlago in upoštevajte varnostna navodila za baterijo/polnilec! Ko se model ne uporablja, je treba baterijo VEDNO odklopiti in
odstraniti iz modela. Nikoli ne vleci za kable, za odklop vedno potegni za vtič! Nikoli ne polnite toplih/vročih baterij, vedno počakajte, da se najprej ohladijo!
- Polnilni kabel (USB) povežite z ustreznim napajalnikom (napajalna enota USB, izhod: 5 voltov - 10 wattov | ni priložena) - rdeča dioda LED utripa.
- Zdaj priključite baterijo na polnilni kabel USB (bel vtič).
- Svetlobna dioda sveti rdeče, baterija se polni.
- Ko je baterija priključena, dioda LED ugasne, baterija je popolnoma napolnjena.
- Odklopite baterijo s polnilnega kabla USB. Odklopite omrežni napajalnik USB iz električnega omrežja.
- Najdaljši čas polnjenja približno 1-4 ure (odvisno od izhodne moči napajalne enote USB).
Το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με μπαταρία LiIon και φορτιστή USB. Φορτίζετε ΠΑΝΤΑ την μπαταρία εκτός του μοντέλου για να αποφύγετε την υπερθέρμανση κατά τη διαδικασία φόρτισης. ΠΟΤΕ μην φορτίζετε
την μπαταρία χωρίς επίβλεψη (π.χ. «κατά τη διάρκεια της νύχτας»), να χρησιμοποιείτε πάντα πυράντοχη βάση και να τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για την μπαταρία/φορτιστή! Όταν το μοντέλο δεν
χρησιμοποιείται, η μπαταρία πρέπει ΠΑΝΤΑ να αποσυνδέεται και να αφαιρείται από το μοντέλο. Ποτέ μην τραβάτε τα καλώδια, τραβάτε πάντα το βύσμα για να αποσυνδέσετε! Ποτέ μην φορτίζετε
θερμές/θερμές μπαταρίες, αφήστε τις πάντα να κρυώσουν πρώτα!
- Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης (USB) σε κατάλληλο τροφοδοτικό (τροφοδοτικό USB, έξοδος: 5 Volt - 10 Watt | δεν περιλαμβάνεται) - αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία LED.
- Συνδέστε τώρα την μπαταρία στο καλώδιο φόρτισης USB (λευκό βύσμα).
- Η λυχνία LED ανάβει με κόκκινο χρώμα, η μπαταρία φορτίζει.
- Η λυχνία LED σβήνει όταν η μπαταρία είναι συνδεδεμένη, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.
- Αποσυνδέστε την μπαταρία από το καλώδιο φόρτισης USB. Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα δικτύου USB από την παροχή ρεύματος.
- Μέγιστος χρόνος φόρτισης περίπου 1-4 ώρες (ανάλογα με την ισχύ εξόδου του τροφοδοτικού USB).
Das Modell ist mit einem 2S LiIon (7,4 Volt) Akku ausgestattet. Es können alternativ auch 2S LiPo (7,4 Volt) oder 3S LiPo (11,1 Volt) Akkus verwendet werden. Der Regler stellt sich automatisch auf die
angeschlossenen Zellenzahl des Akkus ein.
The model is equipped with a 2S LiIon (7.4 volt) battery. Alternatively, 2S LiPo (7.4 volts) or 3S LiPo (11.1 volts) batteries can also be used. The controller automatically adjusts to the
number of cells connected to the battery.
Le modèle est équipé d'un accu 2S LiIon (7,4 volts). Il est également possible d'utiliser des accus 2S LiPo (7,4 volts) ou 3S LiPo (11,1 volts). Le régulateur s'adapte automatiquement au nombre d'éléments
raccordés à l'accu.
Il modello è dotato di una batteria 2S LiIon (7,4 volt). In alternativa, è possibile utilizzare batterie 2S LiPo (7,4 volt) o 3S LiPo (11,1 volt). Il regolatore si adatta automaticamente al
numero di celle collegate alla batteria.
El modelo está equipado con una batería LiIon 2S (7,4 voltios). Como alternativa, también se pueden utilizar baterías LiPo 2S (7,4 voltios) o LiPo 3S (11,1 voltios). El controlador se ajusta automáticamente al
número de celdas conectadas a la batería.
Model je vybaven baterií 2S LiIon (7,4 V). Alternativně lze použít také baterie 2S LiPo (7,4 V) nebo 3S LiPo (11,1 V). Regulátor se automaticky přizpůsobí počtu článků připojených k
baterii.
Model jest wyposażony w akumulator 2S LiIon (7,4 V). Alternatywnie można również użyć akumulatorów 2S LiPo (7,4 V) lub 3S LiPo (11,1 V). Kontroler automatycznie dostosowuje się do liczby ogniw
podłączonych do akumulatora.
Het model is uitgerust met een 2S LiIon (7,4 volt) accu. Als alternatief kunnen ook 2S LiPo (7,4 volt) of 3S LiPo (11,1 volt) accu's worden gebruikt. De controller past zich automatisch
aan aan het aantal cellen dat op de accu is aangesloten.
Model je opremljen z baterijo 2S LiIon (7,4 V). Uporabite lahko tudi baterije 2S LiPo (7,4 V) ali 3S LiPo (11,1 V). Krmilnik se samodejno prilagodi številu celic, priključenih na baterijo.
Το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με μπαταρία LiIon 2S (7,4 volt). Εναλλακτικά, μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν μπαταρίες 2S LiPo (7,4 volt) ή 3S LiPo (11,1 volt). Ο ελεγκτής
προσαρμόζεται αυτόματα στον αριθμό των στοιχείων που είναι συνδεδεμένα στην μπαταρία.