Rubag 4 R 2203 RH Betriebsanleitung Seite 5

Diese Bedienungs- und Wartungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang mit den RUBAG Allrad-
Dumpern 4 R 90x RH, 4 R 120x RH, 4 R 160x RH, 4 R 1700 RH, 4 R 220x RH und 4 R 250x RH. Lesen Sie vor
der Erstinbetriebnahme diese Anleitung durch und machen Sie sich mit allen Einzelheiten Ihrer Maschine
vertraut. Befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig, und führen Sie die beschriebenen Tätigkeiten stets in der
vorgegebenen Reihenfolge durch.
In Kapitel 1 fi nden Sie alle technischen Daten und Abmessungen Ihres Dumpers.
In Kapitel 2 werden die Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften beschrieben.
In Kapitel 3 wird die Bedienung Ihres Dumpers und die Lage der zu kontrollierenden Teile beschrieben.
In Kapitel 4 fi nden Sie den Wartungsplan und die zu verwendenden Betriebsstoff e.
Auf eine benutzerfreundliche Gestaltung durch anschauliche Bild- und Textinformation wurde besonderen
Wert gelegt. Bildhinweise sind im Text in Klammern gesetzt. Dabei gibt die erste Zahl die Bildnummer und
die zweite, von der ersten Zahl mit einem Querstrich getrennt, die Positionsnummer auf dem entsprechen-
den Bild an.
Beispiel 1: (2/1)
Beispiel 2: (2/3,6)
Beispiel 3: (2/2..4)
Wichtige Informationen für Bedienungs- und Wartungspersonal sind durch Piktogramme gekennzeichnet.
kennzeichnet wichtige Informationen, die der Bediener bzw. das Wartungspersonal besonders beachten
muss.

kennzeichnet wichtige Informationen, die der Bediener bzw. das Wartungs-
personal besonders beachten muss
kennzeichnet gefährliche Situationen, welche zu Verletzungen an Personen
oder zur Beschädigung der Maschine führen kann.
Aufgrund technischer Verbesserungen kommt es zu verschiedenen Varianten innerhalb der Ersatzteilliste. In
der Regel erhalten Sie nur die für Sie relevanten Seiten, d.h. di eSeitennummerierung wird nicht fortlaufend
sein.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten RUBAG-Händler oder direkt bei RUBAG.
16. Juli 2013
Vorwort
bedeutet Bild 2, Pos. 1
bedeutet Bild 2, Pos. 3 und Pos. 6
bedeutet Bild 2, Pos. 2 bis 4
5 4R2204RH 4R2203RH