Rubag 4 R 2203 RH Betriebsanleitung Seite 195

Tafel 10 Armaturen und Lenkkonsole
Pos. Ersatzteil-Nr.
10 SF 02.1678
VM 60001-380
11
HM 2500 B4/15
11 HM 2500 B4/15
11 HM 2203 B5/23
12 HM 2203 B5/19
13 ME 330252
13a ME 330252A
17 IM 1200 B5/18
18 IM 2200 B5/12
19 IM 2200 T10/20
19a HM 2203 B1/2
20a HM 2203 B1/2A
20b IM 1200 B5/16
16. Juli 2013
Bezeichnung
Bremspedal komplett
Pédale de frein complet
Pedale di freno completo
Brake pedal complete
Handbremshebel
Levier de frein à main
Leva freno di stazionamento
Parking brake lever
Handbremsventil (Federspeicherbremse)
Valve de frein à main
Valvola freno a mano
Parking brake valve
Schalter Feststellbremse
Interrupteur de frein à main
Interruttore freno a mano
Handbreak switch
Armaturenabdeckung
Protection tableau de bord
Protezione di strumenti
Instrument protection
Zündschloss
Contacteur à clef
Commutatore avviamento a chiave
Key starter switch
Zündschlüssel
Clef de contact
Ciavetta d' avviamento
Starter key
Gummibalg
Butée en caoutchouc
Calotta di gomma
Rubber protection
Sicherungskasten
Boite à fusibles complète
Scatola portafusibili
Fuse box complete
Lenksäule komplett
Colonne de direction complète
Colonetta sterzo completa
Steering column
Lenkrad
Volant
Volante
Steering wheel
Deckel zu Lenkrad
Capuchon du volant
Coperchio di volante
Steering wheel cap
Verschalung links
Coff rage à gauche
Pannello sinistra
Cladding left
303
RUBAG Allrad-Dumper 4R2204RH RUBAG Allrad-Dumper 4R2203RH
Besonderes
Tafel 6
bis SN 11-36-04
jusqu'au no. série 11-36-04
fi no al no. 11-36-04
until serial no. 11-36-04
SN 11-37-04 bis 11-87-12
No. série 11-37-04 à 11-87-12
No. serie 11-37-04 a 11-87-12
Serial no. 11-37-04 - 11-87-12
ab SN 11-88-12
dès no. série 11-88-12
dopo no. serie 11-88-12
since serial no. 11-88-12
Tafel 11
Tafel 11
Tafel 11
Stk.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4R2204RH 4R2203RH