Lenkventil - Rubag 4 R 2203 Rh Betriebsanleitung

Tafel 12 Hydraulische Anlage
Pos. Ersatzteil-Nr.
10 HM 2200 B2/6A
11 HM 2203 B2/5
SH AGS315D032
12
HM2203 B3/11
13 WA SD5/2
14 DF OSPC 160 LS
15 DF OLSA 80
16 HM 2200 T6/7
16a VM 530B 1800
17 SAF 02.1678
18 SAF 12350
21 HM 1700 T12/21
23 EL 54911
24 HM 2203 B2/19
16. Juli 2013
Bezeichnung
Lenkhydraulikzylinder
Vérin de direction
Cilindro comando sterzo
Steering ram
Muldenkippzylinder
Vérin de benne
Cilindro ribaltamento benna
Hydraulic press
Hydraulikmotor
Moteur hydraulique
Motore idraulico
Hydraulic motor
Hydraulik-Steuerventil
Distributeur hydraulique
Distributore idraulico
Hydraulic control valves

Lenkventil

Dispositif de direction
Idroguida
Steering unit
Prioritätsventil
Soupape de priorité
Valvola di priorita
Priority valve
Bremsoelbehälter
Réservoir liquide de frein
Vaschetta liquido freni
Brake fl uid tank
Deckel zu Bremsoelbehälter
Bouchon pour réservoir liquide de frein
Tappo per vaschetta liquido freni
Cap brake fl uid tank
Bremspedal komplet
Pédale de frein complète
Pedale freno di servizio completo
Brake pedal complete
Hauptbremszylinder
Maître - cylindre
Pompa freni
Master cylinder
Prioritätsventil Bremse
Soupape de priorité
Valvola di priorita
Priority valve
Filterdeckel
Couvercle de fi ltre
Tappo di fi ltero
Filter cap
Expansionsgefäss
Vase d' expansion
Serbatoio d' expansione
Expansion tank
319
RUBAG Allrad-Dumper 4R2204RH RUBAG Allrad-Dumper 4R2203RH
Besonderes
Tafel 15
Tafel 14
Tafel 13
Tafel 17
Tafel 16
Tafel 16
Stk.
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4R2204RH 4R2203RH