Rubag 4 R 2203 RH Betriebsanleitung Seite 11

Technische Daten
1.10 Betriebsstoff e
1.10.1 Füllmengen, gültig bis Serien-Nr. 11-35-04
Kraftstoffbehälter
Antriebsmotor mit Ölfilter
Kühlsystem
Hydrauliköl, Tank und Anlage
Hydrauliköltank
Betriebsbremse
Vorder-, Hinterachse
Verteilergetriebe
1.10.2 Betriebsstoff e - Spezifi kation, gültig bis Serien-Nr. 11-35-04
Schmier-
Anwendung
und
Betriebsstoff
Antriebsmotor Motorenöl
Verteilergetriebe Getriebeöl
Vorderachse und Getriebeöl
Endantrieb
Hinterachse und Getriebeöl
Endantrieb
Hydrauliksystem Hydrauliköl
Betriebsbremse Bremsflüssigkeit
Kühlsystem Langzeitkühlmittel
Kraftstoffbehälter Dieselkraftstoff
Schmiernippel Mehrzweckfett
auf Lithium-
seifenbasis
16. Juli 2013
ca. 33,0 l Dieselkraftstoff
ca. 13,2 l Motorenöl (Wechselmenge)
ca. 9,0 l Kühlflüssigkeit
ca. 52,0 l Hydrauliköl
ca. 45,0 l Hydrauliköl (Wechselmenge)
ca. 1,0 l Mineralöl LHM
je ca. 5,0 l Getriebeöl mit Zusatz für nasse Bremsen
ca. 8,5 l Getriebeöl
Viskositäts-
Klassen
SAE 10W-40
SAE 10W-30
SAE 85W-90
LSD
SAE 85W-90
Tracton BF12
SAE 85W-90
Tracton BF12
ISO VG 68
LHM
CFPP Klasse B
CFPP Klasse D
CFPP Klasse E
CFPP Klasse F
NLGI 2
11
Temperatur-
Qualitäts-
bereiche
klassen

API CD/CF -15 bis 45

-15 bis 20
API GL5
API GL4
oder
MIL-L-2105B
API GL4
oder
MIL-L-2105B
HVLP D
Mineralöl

SAE J 1034 -15 bis 35
ASTMD3306
DIN-EN 590 bis
bis -10
bis -15
bis -20
KP2N-30
Füllmenge
in Litern ca.

13.2

- 2,5
4,0
+
2 x 0,5
4,0
+
2 x 0,5
45.0
1,0

9,0

0 33.0



4R2204RH 4R2203RH
1