Rubag 4 R 2203 RH Betriebsanleitung Seite 227

Tafel 15 Lenkzylinder
Pos. Ersatzteil-Nr.
HM 2200 B2/6
1 HM 2200 T15/2
2 HM 2200 T15/4
3 OR 138
4 DBM 196133
5 HM 2200 T15/5
6 B 129098/1
7 WRM 098129
8 HM 2200 T15/7
9 HM 2200 T15/6
10 HM 2200 T9/17
11 HM 2200 T15/15
12 M6 H1
16. Juli 2013
Bezeichnung
Lenkhydraulikzylinder
Vérin de direction
Cilindro comando sterzo
Steering ram
Zylinderrohr
Tube du vérin
Tubo di cilindro
Cylinder - tube
Kolben
Piston
Pistone
Piston
O - Ring
Joint OR
Anello OR
O - Ring
Kolbendichtung
Joints de piston
Guarnizione di pistone
Piston packing
Zylinderdeckel
Couvercle de cylindre
Coperchio cilindro
Cylinder cover
Manschette
Bague d'étanchéite
Anello tenuta olio
Seal ring
Abstreifring
Bague antipoussière
Anello antipolvere
Dust seal ring
Kolbenstange
Bielle de piston
Biella pistone
Piston rod
Lagerbüchse
Douille
Boccola
Bushing
Zylinderbolzen vorne
Boulon de cylindre avant
Perno cilindro avanti
Cylinder bolt front
Zylinderbolzen hinten
Boulon de cylindre arrière
Perno cilindro dietro
Cylinder bolt behind
Schmiernippel
Graisseur
Ingrassatore
Grease nipple
337
RUBAG Allrad-Dumper 4R2204RH RUBAG Allrad-Dumper 4R2203RH
Besonderes Stk.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4R2204RH 4R2203RH