Seite 1
CrystalSky Osmo Pro/RAW Mounting Bracket User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Guia do usuário Руководство пользователя V1.0 2017.07...
Seite 3
Contents User Guide 使用说明 使用者指南 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Guia do usuário Руководство пользователя...
Seite 4
Failure to read and follow instructions and warnings in this document may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI.
Mounting the Monitor DO NOT power on the Osmo Pro/RAW when mounting. Before mounting, please unlock the securing spanner and attach Part A of the mounting Bracket's to the Monitor. Then follow the steps below to mount the monitor on your Osmo Pro/RAW. 1.
Seite 9
安裝前,請先打開支架上方鎖扣,將支架 A 零組件安裝到顯示幕。然後再按照下列步驟,使用支架 將顯示幕安裝於 Osmo Pro/RAW 把手。 1. 將支架上的轉盤接口對準 Osmo X5 連接件上方的轉盤,並旋轉支架上方的鎖緊旋鈕進行固定。 2. 打開支架上方鎖扣,然後將支架安裝於顯示幕底部支架 A。 3. 鎖好鎖扣以固定顯示幕。 4. 使用硬幣調整俯仰角度和鬆緊度。 5. 將支架上的 USB 連接線插入 Osmo Pro/RAW 高畫質訊號轉接 線的 USB 連接埠。 參數 重量:105 g...
Seite 10
DJI は、SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.(略して「DJI」)およびその関連会社の商標です。本 書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登録商標 です。本製品および本書は、不許複製・禁無断転載を原則とする DJI の著作物のため、DJI から 書面による事前承認または許諾を得ることなく、本製品または文書のいかなる部分も、いかなる 方法によっても複製することは固く禁じられています。 はじめに CrystalSky™ OSMO™ Pro / RAW 取り付けブラケットは、CrystalSky モニターを Osmo Pro / RAW に取り付ける際に使用します。取り付けブラケットを使用する場合、Osmo Pro / RAW 有 線ビデオアダプタを使用する必要があります。これにより、Osmo Pro / RAW は Wi-Fi なしで CrystalSky モニタに接続できるようになります。 概観 ロゼットマウント...
Seite 11
モニターの取付け 取り付けの際は、Osmo Pro / RAW の電源をオンにしないでください。 取り付け前に、固定用スパナのロックを解除し、取り付けブラケットの部品 A をモニターに取り 付けてください。次に、以下の手順でモニターを Osmo Pro / RAW に取り付けます。 1. 取り付けブラケットのロゼットマウントを Osmo X5 アダプターのロゼットマウントに えて、 取り付けブラケットを Osmo Pro / RAW に取り付けます。ノブを回して取り付けブラケットを 固定します。 2. 固定スパナのロックが解除されていることを確認します。取り付けブラケットを部品 A に取り 付けます。 3. 取り付けブラケットをロックします。 4. コインを使用してピッチ軸の締め付けを調節します。 5. 取り付けブラケットの USB ケーブルを Osmo Pro / RAW 有線ビデ オアダプターの...
Seite 12
경고 사항을 읽고 따르지 않으면 자신 또는 다른 사람이 심각한 부상을 입거나 DJI 제품 또는 근처에 있는 다른 물 체가 손상될 수 있습니다. 이 문서 및 기타 모든 부수 문서는 DJI의 단독 재량에 따라 변경될 수 있습니다. 최신 제 품 정보를 확인하려면 http://www.dji.com 을 방문하여 본 제품에 대한 제품 페이지를 클릭하십시오.
Seite 13
장착하기 전에 고정 스패너를 풀고 마운팅 브래킷의 A 부분을 모니터에 연결합니다. 그런 다음 아래 단계를 따라 Osmo Pro/RAW에 모니터를 장착합니다. 1. Osmo X5 어댑터로 마운팅 브래킷의 로제트 마운트를 조정하여 마운팅 브래킷을 Osmo Pro/RAW에 연결합니 다. 그런 다음 손잡이를 돌려 마운팅 브래킷을 고정합니다. 2.
Der Anwender richtet sich nach der sicheren, rechtskonformen Praxis, die zum Teil in dem vorliegenden Dokument festgelegt ist. DJI ist eine Marke der SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz DJI) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken, usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.
Montage des Monitors Schalten Sie den Osmo Pro/RAW während der Montage NICHT ein. Entriegeln Sie vor der Montage den Sicherungsspanner und bringen Sie Teil A der Montageklammer am Monitor an. Befolgen Sie anschließend die folgenden Schritte, um den Monitor an Ihrem Osmo Pro/RAW zu montieren. 1.
El usuario deberá respetar las prácticas seguras y legales incluidas, entre otras, las establecidas en este documento. DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviado como “DJI”) y sus filiales. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias.
Montaje del monitor NO encienda el Osmo Pro/RAW durante el montaje. Antes del montaje, desbloquee la llave de fijación y fije la pieza A del soporte de montaje al monitor. A continuación, siga los pasos que se indican para montar el monitor en su Osmo Pro/RAW. 1.
L'utilisateur s'engage à respecter la réglementation et les pratiques décrites dans le présent document (sans s'y limiter). DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs...
Montage de l'écran NE mettez PAS l'Osmo Pro/RAW sous tension pendant la fixation. Avant d'effectuer la fixation, déverrouillez le loquet de sécurité et attachez la partie A du support de fixation à l'écran. Ensuite, suivez les étapes ci-dessous pour fixer l'écran sur votre Osmo Pro/RAW. 1.
DJI o causare danni a oggetti che si trovano in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI. Per informazioni aggiornate su questo prodotto, visitare http://www.dji.com e fare clic sulla pagina...
Montaggio del monitor NON alimentare Osmo Pro/RAW durante la fase di montaggio. Prima del montaggio, si prega di sbloccare la chiave di fissaggio e collegare la Parte A della staffa al monitor. Quindi, attenersi alla procedura riportata di seguito per installare il monitor su Osmo Pro/RAW.
Seite 22
DJI-product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI. Surf voor up- to-date productinformatie naar http://www.dji.com en klik op de productpagina van dit product.
Seite 23
De monitor monteren Schakel de Osmo Pro/RAW NIET in tijdens de montage. Ontgrendel vóór de montage de bevestigingsklem en bevestig onderdeel A van de montagesteun op de monitor. Volg daarna de onderstaande stappen om de monitor te monteren op uw Osmo Pro/RAW.
Montagem do monitor NÃO ligue o Osmo Pro/RAW durante a montagem. Antes de montar, destrave a chave de fixação e prenda a Parte A do suporte de montagem ao monitor. Em seguida, siga as etapas abaixo para montar o monitor no Osmo Pro/RAW. 1.
государственные правила полетов, и всем условиям, мерам предосторожности, установкам, курсам и руководствам, которые были предоставлены и могут быть предоставлены в будущем компанией DJI. DJI не несет ответственность за повреждения, травмы или любую юридическую ответственность, прямо или косвенно вызванную использованием данного продукта.
Установка монитора НЕ включайте питание Osmo Pro/RAW при выполнении установки. Перед установкой разблокируйте ключ для крепления и подсоедините деталь А кронштейна к монитору. Затем выполните указанные ниже действия для установки монитора на Osmo Pro/ RAW. 1. Установите кронштейн на Osmo Pro/RAW, совместив крепление Rosette на кронштейне с соответствующим...