Scheppach WSE4000-CUT Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906610901
AusgabeNr.
5906610901_0102
Rev.Nr.
11/07/2022
WSE4000-CUT
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Digitales Multischweißgerät mit
DE
Plasmaschneider
Originalbedienungsanleitung
Digital multi welding machine with
GB
plasma cutter
Translation of original instruction manual
Poste à souder digital avec découpeur
FR
plasma
Traduction des instructions d'origine
Generatore elettrico a inverter
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
inverter generator
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Generador eléctrico Inverter
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Gerador inversor
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
06
24
39
55
71
86
102
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach WSE4000-CUT
Inhaltszusammenfassung für Scheppach WSE4000-CUT
- Seite 1 Art.Nr. 5906610901 AusgabeNr. 5906610901_0102 Rev.Nr. 11/07/2022 WSE4000-CUT Digitales Multischweißgerät mit Plasmaschneider Originalbedienungsanleitung Digital multi welding machine with plasma cutter Translation of original instruction manual Poste à souder digital avec découpeur plasma Traduction des instructions d’origine Generatore elettrico a inverter La traduzione dal manuale di istruzioni originale...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 30 29 22/23 18/19 24/25 www.scheppach.com...
- Seite 4 20/21 26/27 18/19 ~5mm 33 34 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Symbol für Lichtbogen-Handschweißen mit umhüllten Stabelektroden (MMA) Symbol für Wolfram-Inertgas- Schweißen (TIG) Symbol für Plasmaschneiden Gleichstrom Wechselstrom Geeignet zum Schweißen unter erhöhter elektrischer Gefährdung Netzeingang; Anzahl der Phasen sowie Wechselstromsymbol und Bemessungswert der Frequenz Nennleerlaufspannung Netzspannung 6 | DE www.scheppach.com... - Seite 7 Lichtbogenstrahlen können die Augen schädigen und die Haut verletzen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nie bei Regen! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen www.scheppach.com DE | 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................15 Auspacken ......................16 Aufbau ........................ 16 Vor Inbetriebnahme ................... 16 In Betrieb nehmen ..................... 16 Elektrischer Anschluss ..................18 Wartung und Reinigung ..................19 Lagerung ......................19 Entsorgung und Wiederverwertung ..............20 Störungsabhilfe ....................21 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. Wir übernehmen keine Haftung D-89335 Ichenhausen für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten die-... -
Seite 10: Lieferumfang
Personen (Person, die über die übertragenen • Lichtbogenschweißen erzeugt Funken, geschmol- Arbeiten und über mögliche Gefahren durch unachtsa- zene Metallteile und Rauch, beachten Sie daher: mes Verhalten unterwiesen ist) vorgesehen. Alle brennbaren Substanzen und/oder Materialien vom Arbeitsplatz entfernen. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Schock, Funken und Feueraus- den isolierende Handschuhe tragen. Diese schüt- bruch verursachen kann. zen vor elektrischen Schlägen (Leerlaufspannung des Schweißstromkreises), vor schädlichen Strah- lungen (Wärme und UV Strahlungen) sowie vor glü- henden Metall und Schlackenspritzern. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Das Einatmen von Schweißrauch kann die Gesund- • Schweißerschutzhelme tragen und auf passende heit gefährden. Den Kopf nicht in den Rauch halten. Filtereinstellungen achten. Einrichtungen in offenen Bereichen verwenden. Entlüf- • Vollständigen Körperschutz tragen. tung zum Entfernen des Rauches verwenden. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Schweiß- • An Arbeitsplätzen, die ganz oder teilweise elek- vorganges getroffen werden sollten. trisch leitfähig begrenzt sind und an denen eine starke Gefährdung durch vermeidbares oder zu- fälliges Berühren durch den Schweißer besteht; www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Pflegezustand zu halten. Nähe befindlichen Personen geschützt sind. Un- • Schweißleitungen sollten vollständig abgewickelt befugte sind von den Schweißarbeiten fernzuhalten werden und möglichst parallel auf dem Boden ver- laufen. 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Technische Daten
MMA - Schweißen Leerlaufspannung U 98V~ Technische Änderungen vorbehalten! Arbeitsspannung U 20,8 - 26,4V~ Schweißstrom l 20 - 160A Höchster Netzstrom Bemessungswert l1 Effektivwert des größ- 15,5A ten Netzstromes l1 Energieeffizienz der Stromquelle Leistungsaufnahme im Leerlaufzustand Einschaltdauer X www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Auspacken
1 bis 4 mm je Minute 5 bis 10 Liter Spannhülse auf. Schutzgas zugegeben werden sollten. • Schrauben Sie anschließend die Brennerkappe (20/21) in den Brennerkörper ein, jedoch nur leicht angezogen, die Elektrode muss sich frei bewegen können. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 • Wählen Sie den Modus „MMA“ durch Betätigen der schluss (8) und schrauben Sie ihn fest. Wahltaste (28), bis das Indikatorlämpchen neben • Schließen Sie nun den Stromanschluss für das „MMA (29)“ leuchtet. Schlauchpaket (H) an und schrauben Sie die Über- wurfmutter fest www.scheppach.com DE | 17...
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Türspalten geführt werden. • • Beginnen Sie langsam zu schneiden und erhöhen Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung Sie dann die Geschwindigkeit, um die gewünschte oder Führung der Anschlussleitung. • Schneidqualität zu erzielen. Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Werkzeug auf. Steckdose, damit das Gerät sicher vom Stromkreis getrennt wird. • Säubern Sie das Schweißgerät, sowie dessen Zube- hör regelmäßig von außen. Entfernen Sie Schmutz und Staub mit Hilfe von Luft, Putzwolle oder einer Bürste. www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung
Nachfrage vom Endnutzer, veran- lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- vice des Herstellers in Verbindung. • Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Störungsabhilfe
Überprüfen Sie die Anschlüsse und reinigen Sie diese Unregelmäßi- Falsche Polarität Richtige Polarität anschließen ger Lichtbogen / Schweißleistung Werkstück ist lackiert oder Werkstück gründlich reinigen, bis die Oberfläche me- verschmutzt tallisch blank und frei von Schmutz und Farbe ist. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 22 | DE www.scheppach.com... - Seite 23 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 117 www.scheppach.com...
- Seite 118 www.scheppach.com...
-
Seite 119: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 120 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...