Seite 5
Systemübersicht Systemübersicht MOVITRAC® LTE-B+ Systemübersicht Systemübe rsicht MOVITRAC ® LTE-B+ ® Systemübersicht MOVITRAC LTE-B+ Frequenzumrichter • Leistungsklassen: 0.37 – 37 kW LTE-B+ • Spannungsbereich: 1 × 115 V, 1 × 230 V, 3 × 230 V, 3 × 400 V, • Überlastfähigkeit: 150 % für 60 s, 175 % für 2 s Informationen zu diesem Gerät finden Sie in folgen- den Dokumenten: •...
Seite 6
Systemübersicht Systemübersicht MOVITRAC® LTE-B+ Sofware ® MOVITOOLS MotionStudio Software für Parametrierung und Datensicherung Software für Parametrierung, Datensicherung, Firm- LT-Shell ware-Update und Scope Handbuch – Zubehör...
Seite 7
Systemübersicht Systemübersicht MOVITRAC® LTP-B Systemübe rsicht MOVITRAC ® LTP-B ® Systemübersicht MOVITRAC LTP-B Frequenzumrichter LTP-B • Leistungsklassen: 0.75 – 160 kW • Spannungsbereich: 1 × 230 V, 3 × 230 V, 3 × 400 V, 3 × 575 V L1/L L2/N L3 • Überlastfähigkeit: 150 % für 60 s, 175 % für 2 s Informationen zu diesem Gerät finden Sie in folgen- den Dokumenten: •...
Seite 8
Systemübersicht Systemübersicht MOVITRAC® LTP-B Externe Bediengeräte LT BG OLED A Volltext-OLED-Bediengerät Zubehör Kabelset A Basispaket Kabelset B Erweiterungspaket Kabelset C PC-Engineering-Paket ® LTBP-C Bluetooth Parametermodul Sofware ® MOVITOOLS MotionStudio Software für Parametrierung und Datensicherung Software für Parametrierung, Datensicherung, Firm- LT-Shell ware-Update und Scope Handbuch –...
Seite 9
Bremswiderstände in Flachbauform Technische Daten Bremswiderstände in Flachbauform ® Für MOVITRAC LT ist ein spezieller Widerstand in Flachbauform erhältlich. Bremswiderstand Typ Sachnummer LTE-B+ LTP-B BW LT 100 002 18208770 BW LT 050 002 55 18218342 − 2)3) BW LT 033 005 18201938 − 1) Für Baugröße 2 und 3. 2) Keine UL-Zulassung.
Seite 10
Bremswiderstände in Flachbauform Installation IP20 Installation IP20 Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung. WARNUNG Gefahr durch Stromschlag. Hohe Spannungen können noch bis zu 10 Minuten nach der Trennung vom Netz an den Klemmen und innerhalb des Geräts vorhanden sein. Tod oder schwere Körperverletzungen.
Seite 11
Bremswiderstände in Flachbauform Installation IP20 2. Befestigen Sie den Widerstand, indem Sie an der Rückseite des Geräts die 2 mit- gelieferten Schrauben in die Gewindebohrungen [A] drehen. 9007212651028747 3. Vergewissern Sie sich, dass vor Aufnahme des Betriebs die Befestigungsschrau- ben und Federscheiben sicher fixiert sind. 4.
Seite 12
Bremswiderstände in Flachbauform Installation IP55 Installation IP55 Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung. WARNUNG Gefahr durch Stromschlag. Hohe Spannungen können noch bis zu 10 Minuten nach der Trennung vom Netz an den Klemmen und innerhalb des Geräts vorhanden sein. Tod oder schwere Körperverletzungen.
Seite 13
Bremswiderstände in Flachbauform Installation IP55 3. Schieben Sie den Bremswiderstand in den Einschub [B] des Kühlkörpers. Die ge- riffelte Seite des Bremswiderstands zeigt dabei nach außen. 13943460363 4. Befestigen Sie den Bremswiderstand, indem Sie die mitgelieferten Schrauben durch die Löcher [C] in die Gewindebohrungen drehen. Ziehen Sie die Schrauben ausreichend fest an.
Seite 14
Bremswiderstände in Flachbauform Installation IP55 3.3.2 Installation Baugröße 5: 1. Entfernen Sie den Lüftereinsatz, indem Sie die Laschen [A] eindrücken. 2 auf jeder Gehäuseseite. 13943467659 2. Schieben Sie den Bremswiderstand in einen der Einschübe [B] des Kühlkörpers. Es können 2 Bremswiderstände parallel geschaltet im Frequenzumrichter ange- schlossen werden.
Seite 15
Bremswiderstände in Flachbauform Inbetriebnahme und Bedienung 4. Befestigen Sie den Bremswiderstand, indem Sie an der Seite des Frequenz- umrichters die mitgelieferten Schrauben durch die Löcher [C] in die Gewindeboh- rungen drehen. 5. Setzen Sie den Lüftereinsatz wieder auf das Gehäuse. 6.
Seite 16
EMV-Komponenten EMV-Komponenten Installieren Sie zur Verbesserung der Störfestigkeit EMV-Komponenten. EMV-Komponenten, wie Netzfilter und Ausgangsfilter, benötigen einen flächigen, me- tallischen Kontakt auf einer gemeinsamen Montageplatte mit dem Frequenzumrichter. Sie müssen so dicht wie möglich am zugehörigen Gerät installiert werden, damit die Leitungen zwischen der EMV-Komponente und dem Gerät kurz sind (max.
Seite 17
NF-Netzfilter Elektromagnetische Verträglichkeit NF-Netzfilter LTE-B+ LTP-B NF LT xxx xxx xx X = verfügbar − = nicht verfügbar Ein Netzfilter reduziert die Störaussendung über die Netzzuleitung, die der Frequenz- umrichter prinzipbedingt erzeugt. Es dient hauptsächlich zur Einhaltung von Störspan- nungs-Grenzwerten im Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz am Netzanschluss. Darüber hinaus dämpft ein Netzfilter die Störungen, die vom Netz in Richtung Frequenzumrichter fließen.
Seite 18
NF-Netzfilter Elektromagnetische Verträglichkeit Gerätetyp mit Filter Kat. C1 (Klasse B) Kat. C2 (Klasse A) Kat. C3 Gemäß EN 61800-3 230 V, 3-phasig Verwenden Sie einen Keine Zusatzfilterung erforderlich. externen Filter des LTE-B xxxx 2A3-x-xx Verwenden Sie ein geschirmtes Typs NF LT xxx xxx. Motorkabel. LTP-B xxxx 2A3-x-xx Verwenden Sie ein 400 V, 3-phasig geschirmtes Motorka-...
Seite 19
NF-Netzfilter Technische Daten Technische Daten 5.2.1 IP20/IP66, 1 x 200 – 250 V, 10 – 25 A Einheit NF LT 010 201-20 NF LT 025 201-20 NF LT 010 201-66 NF LT 025 201-66 Sachnummer 18411029 18411037 18411134 18411142 Bemessungsspannung U (ge- 1 x AC 200 – 250, 48 – 62 Hz mäß...
Seite 20
NF-Netzfilter Technische Daten 5.2.2 IP20/IP66, 3 x 220 – 500 V, 6 – 300 A Einheit NF LT 006 503-20 NF LT 016 503-20 NF LT 025 503-20 Sachnummer 18411045 18411053 18411061 Bemessungsspannung U (gemäß 3 x AC 220 – 480, 48 – 62 Hz EN 50160) Bemessungsstrom I Ableitstrom I < 10...
Seite 21
NF-Netzfilter Technische Daten 5.2.3 IP20, 3 x 600 V, 6 – 25 A Einheit NF LT 006 603-20 NF LT 016 603-20 NF LT 025 603-20 Sachnummer 18411223 18411231 18411258 Bemessungsspannung U (gemäß 3 x AC 600, 48 – 62 Hz EN 50160) Bemessungsstrom I Ableitstrom I < 10 < 35...
Seite 22
NF-Netzfilter Abmessungen Abmessungen 5.3.1 IP20, 1 x AC 200 – 250 V, 10 – 25 A 12694590091 Sachnummer PE-Verbin- dung NF LT 010 201-20 2 x M6 12.5 NF LT 025 201-20 2 x M6 12.5 Handbuch – Zubehör...
Seite 23
NF-Netzfilter Abmessungen 5.3.2 IP66, 1 x AC 200 – 250 V, 10 – 25 A 12263312139 Sachnummer PE-Verbin- dung NF LT 010 201-66 3G2.5 12.5 12.5 NF LT 025 201-66 3G4.0 12.5 12.5 Handbuch – Zubehör...
Seite 24
NF-Netzfilter Abmessungen 5.3.3 IP20, 3 x AC 220 – 480 V, 6 – 50 A 12263306379 Sachnummer PE-Verbin- dung NF LT 006 503-20 2 x M6 NF LT 016 503-20 2 x M6 NF LT 025 503-20 2 x M6 NF LT 050 503-20 2 x M6 Handbuch – Zubehör...
Seite 25
NF-Netzfilter Abmessungen 5.3.4 IP66, 3 x AC 220 – 480 V, 6 – 25 A NF LT 006 503-66, NF LT 016 503-66 12263312139 NF LT 025 503-66 12686783883 Handbuch – Zubehör...
Seite 27
NF-Netzfilter Abmessungen 5.3.6 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 6 – 25 A NF LT 006 603-20, NF LT 016 603-20, NF LT 025 603-20 12263310219 Sachnummer PE-Verbindung NF LT 006 603-20 2 x M6 NF LT 016 603-20 2 x M6 12.5 NF LT 025 603-20 2 x M6 12.5 Handbuch –...
Seite 28
NF-Netzfilter Abmessungen 5.3.7 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 50 A NF LT 050 603-20 12263306379 Sachnummer PE-Verbindung NF LT 050 603-20 2 x M6 – – Handbuch – Zubehör...
Seite 29
NF-Netzfilter Abmessungen 5.3.8 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 80 – 180 A NF LT 080 603-20, NF LT 180 603-20 12694584203 Sachnummer PE-Verbindung NF LT 080 603-20 2 x M10 – – – NF LT 180 603-20 2 x M10 – – – Handbuch – Zubehör...
Seite 30
NF-Netzfilter Installation Installation ® Trennen Sie den MOVITRAC LT bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung. WARNUNG Gefahr durch Stromschlag. Hohe Spannungen können noch bis zu 10 Minuten nach der Trennung vom Netz an den Klemmen und innerhalb des Geräts vorhanden sein. Tod oder schwere Körperverletzungen.
Seite 31
NF-Netzfilter Inbetriebnahme und Bedienung Weitere Informationen zu EMV-Komponenten finden Sie in Kapitel ""EMV-Komponen- ten"" (→ 2 16). L1/L L2/N ND..LT NF..LT '/L' Leistungsteil 3-phasig 14631693707 Inbetriebnahme und Bedienung Keine zusätzliche Parametrierung erforderlich. Handbuch – Zubehör...
Seite 32
Netzdrosseln Allgemein Netzdrosseln Folgende Eigenschaften ergeben sich aus der Verwendung von Netzdrosseln für das Gesamtsystem: • Verringerung harmonischer Verzerrungen im oder auf das Netz • Unterstützung des Überspannungsschutzes • Glättung des Netzstroms, Verminderung von Oberschwingungen • Schutz bei verzerrter Netzspannung •...
Seite 37
Netzdrosseln Installation Installation ® Trennen Sie den MOVITRAC LT bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung. WARNUNG Gefahr durch Stromschlag. Hohe Spannungen können noch bis zu 10 Minuten nach der Trennung vom Netz an den Klemmen und innerhalb des Geräts vorhanden sein. Tod oder schwere Körperverletzungen.
Seite 38
Ausgangsdrosseln Ausgangsdrosseln LTE-B+ LTP-B HD LT xxx xxx xx X = verfügbar − = nicht verfügbar 3186116363 Ausgangsdrosseln verbessern die Qualität der Ausgangswellenform. Wenn Sie eine Ausgangsdrossel verwenden, kann die maximale Kabellänge verdoppelt werden. Ka- bellängen finden Sie in den technischen Daten der Betriebsanleitung oder im Katalog ®...
Seite 39
Ausgangsdrosseln Technische Daten Technische Daten 7.1.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 - 75 A Einheit HD LT 008 200 53-20 HD LT 012 130 53-20 HD LT 030 050 53-20 HD LT 075 022 53-20 Sachnummer 18201695 18201709 18201717 18201725 Bemessungsspannung U 3 x AC 200 – 500...
Seite 40
Ausgangsdrosseln Abmessungen Abmessungen 7.2.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 – 75 A 9453583371 HD LT 008 200 53-20 HD LT 012 130 53-20 HD LT 030 050 53-20 HD LT 075 022 53-20 7.2.2 IP00, 3 × 200 – 400 V, 180 – 300 A 9453588107 HD LT 180 009 53-00 10 x 18...
Seite 41
Ausgangsdrosseln Abmessungen 7.2.3 IP66, 3 × 200 – 600 V, 8 – 18 A 9453666955 HD LT 008 200 63-66 5.5 x 7 HD LT 012 120 63-66 5.5 x 12 HD LT 018 090 63-66 5.5 x 12 Handbuch – Zubehör...
Seite 42
Ausgangsdrosseln Installation Installation ® Trennen Sie den MOVITRAC LT bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung. WARNUNG Gefahr durch Stromschlag. Hohe Spannungen können noch bis zu 10 Minuten nach der Trennung vom Netz an den Klemmen und innerhalb des Geräts vorhanden sein. Tod oder schwere Körperverletzungen.
Seite 43
Schirmungsblech IP20 Schirmungsblech IP20 Sachnummer LTE-B+ LTP-B LT SB 23 A 28214994 1) Nur für Baugröße 2 und 3. X = verfügbar − = nicht verfügbar 13406635275 [1] Erdanschlussklemme [2] Klemme für das Motorkabel [3] Schrauben zum Justieren für BG 2 und 3 [4] Rückwandmontage-Verbinder Handbuch –...
Seite 44
Schirmungsblech IP20 Installation Installation ® Trennen Sie den MOVITRAC LT bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung. WARNUNG Gefahr durch Stromschlag. Hohe Spannungen können noch bis zu 10 Minuten nach der Trennung vom Netz an den Klemmen und innerhalb des Geräts vorhanden sein. Tod oder schwere Körperverletzungen.
Seite 48
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...