Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside 317702 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Lüfter
  5. 317702
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside 317702 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AKKU-LAUBSAUGER/-BLÄSER / CORDLESS LEAF
BLOWER/VACUUM / ASPIRATEUR SOUFFLEUR
BROYEUR SANS FIL PLSA 40-Li A1
AKKU-LAUBSAUGER/-BLÄSER
Originalbetriebsanleitung
ASPIRATEUR SOUFFLEUR BROYEUR SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKUMULATOROWY ODKURZACZ/
DMUCHAWA DO LIŚCI
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKUMULÁTOROVÝ VYSÁVAČ/FÚKAČ LÍSTIA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 317702
CORDLESS LEAF BLOWER/
VACUUM
Translation of the original instructions
ACCU-BLADZUIGER/-BLAZER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKU VYSAVAČ/FOUKAČ LISTÍ
Překlad originálního provozního návodu
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside 317702

Inhaltszusammenfassung für Parkside 317702

  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 3 ON/OFF Turbo...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........ 4 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ..... 5 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang........5 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ......

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Schäden, die durch das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. bestimmungswidrigen Gebrauch oder fal- sche Bedienung verursacht wurden. Akku-Laubsauger/-bläser Das Gerät ist Teil der Serie Parkside Blasrohr (dreiteilig) X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Saugrohr (dreiteilig) X 20 V TEAM Serie betrieben werden.

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Gewicht (ohne Akku) Blasfunktion ......2,75 kg 1 Motorgehäuse Saugfunktion ......3,70 kg 2 Handgriff Schalldruckpegel 3 Volumenregler ) ....83,4 dB (A), K = 3 dB 3a Turbotaster Schallleistungspegel (L 4 Ein-/Ausschalter garantiert ....... 96 dB(A) 5 Akku gemessen ....94,7 dB(A);...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Symbole und Output 2 ........4,5 A Bildzeichen Gerätesicherung ......T3.15A Schutzklasse ........Bildzeichen auf dem Gerät: Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Achtung! chend den in der Konformitätserklärung ge- nannten Normen und Bestimmungen ermittelt. Betriebsanleitung lesen! Der angegebene Schwingungsemissions- wert ist nach einem genormten Prüfverfah- Aus Sicherheitsgründen ren gemessen worden und kann zum Ver- achten Sie darauf, dass die...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Schlag, Elektrogeräte gehören nicht Verletzungs- und Brandge- in den Hausmüll. fahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu Das Gerät ist Teil beachten: der Serie Parkside X 20 V TEAM. Unterweisung: Verriegelung Machen Sie sich mit allen Ansaugöffnung Geräteteilen und der richti- gen Bedienung des Gerätes...

  • Seite 9: Vorbereitung

    den Anweisungen nicht vertraut Material kann in ihre Richtung sind, darf die Verwendung der Ma- geschleudert werden. Unterbre- schine nie gestattet werden. Lokale chen Sie die Arbeit, wenn diese Vorschriften können eine Alters- sich in der Nähe aufhalten. Hal- beschränkung für den Anwender ten Sie einen Sicherheitsabstand festlegen.

  • Seite 10: Betrieb

    tungen oder -abdeckungen oder sern Sie sich, dass das Gerät ohne Schutzeinrichtungen. ausgeschaltet ist, bevor Sie es • Beachten Sie, dass der Bediener aufnehmen oder tragen. oder Benutzer für Unfälle oder Wenn Sie beim Tragen des Ge- Gefährdungen anderer Personen rätes den Finger am Schalter ha- oder ihres Eigentums verantwort- ben kann dies zu Unfällen führen.
  • Seite 11 • Saugen Sie keine brennenden, • Halten Sie Ihr Gesicht und Ihren glühenden oder rauchenden Ma- Körper von der Einfüllöffnung fern. terialien (z. B. Zigaretten, Glut • Lassen Sie nicht zu, dass sich etc.), Dämpfe oder leicht ent- Hände, andere Körperteile oder zündliche, giftige oder explosive Kleidung in der Zuführung, im Stoffe an.

  • Seite 12: Wartung Und Aufbewahrung

    gung dieser oder ein mögliches Wartung und Aufbewahrung: Feuer zu verhindern. • Transportieren Sie die Maschine • Überprüfen Sie regelmäßig die nicht, solang die Energiequelle Funktionstüchtigkeit und Unversehrt- läuft. heit des Gerätes, um Gefahren • Schalten Sie die Stromquelle für die Bediener zu vermeiden. sofort ab und warten Sie, bis die •...

  • Seite 13: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Anwender wendung, die in der Be- mit medizinischen Implantaten triebsanleitung Ihres Ak- Rücksprache mit ihrem Arzt und kus und Ladegeräts der dem Hersteller des medizini- Serie Parkside X 20 V schen Implantats halten, bevor Team gegeben sind. die Maschine bedient wird.

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Lassen Sie einen erwärmten Akku vor dem Laden abkühlen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen Sie Setzen Sie den Akku nicht über die Akkus einsetzen, längere Zeit starker Sonnenein- die Blas- oder Saugrohre montieren, strahlung aus und legen Sie ihn zum Laubsaugen den Fangsack nicht auf Heizkörpern ab montieren,...

  • Seite 15: Dreiteiliges Saugrohr Montieren/Demontieren

    Achten Sie auf die korrekte Montage 1. Öffnen Sie die Schutzabdeckung (7) der Schutzabdeckung (7), sonst lässt der Ansaugöffnung, indem Sie die sich der Laubbläser nicht starten. Verriegelung der Ansaugöffnung (8) in Richtung der Ansaugöffnung drücken 1. Stecken Sie das dreiteilige Blasrohr (9) und die Schutzabdeckung herauszie- wie abgebildet zusammen.

  • Seite 16: Tragegurt Anlegen

    Zum Öffnen des Der Laubsauger/-bläser kann nur Steckverschlusses drücken Sie die mit zwei eingesetzten Akkus der beiden Klammern zusammen. Serie Parkside X 20 V Team betrie- ben werden. 1. Legen Sie den Tragegurt (13) über eine Schulter. Achten Sie vor dem Einschalten 2.

  • Seite 17: Turbo-Modus

    3. Zum Ausschalten drücken Sie einmal Die trockenen Blätter wer- kurz auf den Ein-/Ausschalter (4). den zerkleinert, ihr Volu- men verringert und für eine Turbo-Modus eventuelle Kompostierung vorbereitet. Die Intensität der 1. Halten Sie die Turbotaste (3a) gedrückt, Zerkleinerung hängt von der um die Saug-/Blasleistung auf Turbo- Größe des Laubes und der leistung zu bringen.

  • Seite 18: Reinigung/Wartung

    den Blätter rasch zu sammeln. Eine Fangsack entleeren: niedrigere Blasleistung wählen Sie, um den zuvor zusammengetragenen Laub- Bei vollem Fangsack vermindert sich das haufen zu verdichten. Saugvermögen erheblich. Entleeren Sie • Lösen Sie vor dem Blasen am Boden den Fangsack, wenn er voll ist oder die anhaftende Blätter mit einem Besen Saugleistung des Gerätes nachlässt.

  • Seite 19: Reinigung

    Wartung Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie vor allen Arbeiten und zum Transport den Akku aus dem • Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gerät. Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten Teile. und Wartungsarbeiten, die nicht in •...

  • Seite 20: Lagerung

    Entsorgung/ Wenn die Schutzabdeckung ( bzw. das Saugrohr ( 16) nicht Umweltschutz korrekt und eingesetzt ist, kann das Gerät nicht betrieben werden. Nehmen Sie die Akkus aus dem Gerät Lagerung und führen Sie Gerät, Akkus, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wie- •...

  • Seite 21: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku aufladen Akku ( 5) entladen (Siehe „Akku aufladen“) Akku einsetzen (Siehe „Akku ent- Akku ( 5) nicht eingesetzt nehmen/einsetzen“) Gerät startet Ein-/Ausschalter ( 4) defekt Reparatur durch Service-Center nicht Motor defekt Saugrohre ( 16) und Fangsack 14) bzw.

  • Seite 22: Garantie

    • Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Identifikationsnum- Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch mer (IAN 317702) als Nachweis für für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell den Kauf bereit. schon beim Kauf vorhandene Schäden und •...

  • Seite 23: Reparatur-Service

    über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 317702 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich Angabe, worin der Mangel besteht Tel.: 0820 201 222...

  • Seite 145: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que l’ Aspirateur souffleur broyeur sans fil de construction PLSA 40-Li A1 Numéro de série 201905000001 - 201905005700 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •...

  • Seite 147: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring

    Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-bladzuiger/blazer bouwserie PLSA 40-Li A1 Serienummer 201905000001 - 201905005700 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...

  • Seite 148: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku vysavač/foukač listí konstrukční řady PLSA 40-Li A1 Pořadové číslo 201905000001 - 201905005700 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...

  • Seite 149: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cordless leaf blower/vacuum model PLSA 40-Li A1 serial number 201905000001 - 201905005700 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as na- tional standards and stipulations have been applied: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...

  • Seite 150: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce

    Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento Akumulátorový vysávač/fúkač lístia konštrukčnej série PLSA 40-Li A1 Poradové číslo 201905000001 - 201905005700 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Aby bola zaručená...

  • Seite 151: Original Eg-Konformitätserklärung

    Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Laubsauger/-bläser Baureihe PLSA 40-Li A1 Seriennummern: 201905000001 - 201905005700 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...
  • Seite 154 17 11 ON/OFF Turbo...
  • Seite 156 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 05/2019 · Ident.-No.: 72040683052019-8 IAN 317702...

Diese Anleitung auch für:

Plsa 40-li a1