Siemens MS63000/02 Gebrauchsanleitung Seite 26

Éë
`çêí~ê
cáÖìê~=^
mêÉëáçå~ê=äáÖÉê~ãÉåíÉ=Éä=~äáãÉåíç=èìÉ=

ëÉ î~ó~=~=Åçêí~ê=Åçåíê~=ä~=éä~Å~=ÇÉ=íçéÉ=
ó Éãéìà~êäç=äÉåí~ãÉåíÉ=Ü~Åá~=ä~=ÅìÅÜáää~=
ÅáêÅìä~ê=Éå=ã~êÅÜ~K
qê~ë=ÅçåÅäìáê=Éä=íê~Ä~àç=Åçå=Éä=~é~ê~íç
`çäçÅ~ê=Éä=~åÅÜç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éå=ä~=éçëáÅáμå=MK

aÉëéä~ò~ê=Éä=Å~êêç=ãμîáä=Éå=ÇáêÉÅÅáμå=~=ä~=

ÅìÅÜáää~I=Ü~ëí~=~äÅ~åò~ê=ä~=éçëáÅáμå=Ñáå~äX=
Ñáà~êäç=Éå=ÇáÅÜ~=éçëáÅáμå=Åçå=~óìÇ~=ÇÉä=
é~ë~Ççê ESFK
qê~ë=Åçêí~ê=~äáãÉåíçë=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=Öê~ë~=
Eéçê ÉàÉãéäç=Å~êåÉI=ÉãÄìíáÇçI=èìÉëçFW
iáãéá~ê=Éä=~é~ê~íçI=ó=Éå=é~êíáÅìä~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=

ÅáêÅìä~êI=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=
ÅçåÅäìáê=Éä=íê~Ä~àç=Åçå=Éä=ãáëãçK=
s¨~ëÉ ~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=Éä=Å~é∞íìäç=
ÂiáãéáÉò~ ÇÉä=~é~ê~íçÊK
iáãéáÉò~=ÇÉä=~é~ê~íç
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÇÉ=ä~=êçí~Åáμå=ÇÉä=
ãçíçê>
bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=
ÅçêêáÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=éêçÅÉÇÉê=~=ä~=äáãéáÉò~=ÇÉä=
~é~ê~íçK=flkç=ëìàÉí~ê=åìåÅ~=ä~=ÅìÅÜáää~=ÅáêÅìä~ê=
éçê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÅçêíÉI=ëáåç=éçê=Éä=ëçéçêíÉ=
ÇÉ ä~=ãáëã~K
mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë
flkç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=~é~ê~íç=
EÅçå Éä=ãçíçêF=Éå=Éä=~Öì~=åá=äáãéá~êä~=Ä~àç=Éä=ÖêáÑç=
ÇÉä=~Öì~>
fl^íÉåÅáμå>
fli~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉä=~é~ê~íç=éìÉÇÉå=
êÉëìäí~ê=Ç~¥~Ç~ë>
kç=ìë~ê=~ÖÉåíÉë=Ñêçí~ÇçêÉë=é~ê~=ëì=äáãéáÉò~K
iáãéá~ê=Éä=~é~ê~íç
iáãéá~ê=ä~=Å~êÅ~ë~I=ä~=ÅìÅÜáää~=ó=ä~ë=éáÉò~ë=

~Åçéä~ÄäÉë=ëμäç=Åçå=ìå=é~¥ç=Ü∫ãÉÇçX=
ëÉÅ~êä~ëK=bå=Å~ëç=åÉÅÉë~êáç=ëÉ=éìÉÇÉ=
~ÖêÉÖ~ê=ìå=éçÅç=ÇÉ=~ÖÉåíÉ=ä~î~î~àáää~ë=
Eé~ê~ ä~î~Çç=~=ã~åçFK
aÉëãçåí~êLjçåí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~
cáÖìê~=_
aÉëéä~ò~ê=Éä=Å~êêç=ãμîáä=Ü~Åá~=~íê•ëI=Ü~ëí~=

èìÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=ÅáêÅìä~ê=èìÉÇÉ=äáÄêÉK
dáê~ê=Éä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=Ü~Åá~=ä~=

ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=
ÇÉä=êÉäçàFI=Ü~ëí~=Éä=íçéÉK=oÉíáê~ê=ä~=ÅìÅÜáää~K
OS
cáÖìê~=`
m~ê~=ãçåí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~I=ã~åíÉåÉê=Éä=ëçéçêíÉ=

ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=Éå=éçëáÅáμå=îÉêíáÅ~äK=dáê~êä~=Ü~Åá~=
ä~=áòèìáÉêÇ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Åçåíê~êáç=~ä=ÇÉ=
ä~ë=~Öìà~ë=Éä=êÉäçàFI=Ü~ëí~=Éä=íçéÉK=bä=ëçéçêíÉ=
íáÉåÉ=èìÉ=ÉåÅä~î~ê=ÇÉ=ãçÇç=~ìÇáÄäÉK
aÉëãçåí~êLjçåí~ê=Éä=Å~êêç=ãμîáä
cáÖìê~=a
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ENF=Éå=ä~=

éçëáÅáμå
äK

oÉíáê~ê=Éä=Å~êêç=ãμîáä=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=~éçóçK

m~ê~=ãçåí~ê=Éä=Å~êêç=ãμîáäW=båÖ~åÅÜ~êäç=Éå=

ä~=ê~åìê~=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ÇÉëäáò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=
ÇÉ=~éçóç=ó=ÅçäçÅ~êäç=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=
~éçóçK
aÉëãçåí~êLjçåí~ê=ä~=éä~Å~=ÇÉ=íçéÉ
cáÖìê~=b
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ENF=Éå=ä~=

éçëáÅáμå
äK

aÉëãçåí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=Öáê~íçêá~K

aÉëãçåí~ê=ä~=éä~Å~=ÇÉ=íçéÉK

m~ê~=ãçåí~ê=ä~=éä~Å~=ÇÉ=íçéÉ=E`çäçÅ~ê=Éä=

ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ä~=î~êáää~=ÇÉ=Öì∞~=Éå=Éä=çêáÑáÅáç=ÇÉ ä~ Ä~ëÉ=
ÇÉ ~éçóçK
dì~êÇ~ê
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÇÉ=ä~=êçí~Åáμå=
ÇÉä ãçíçê>
dì~êÇ~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ìå=äìÖ~ê=áå~ÅÅÉëáÄäÉ=
é~ê~ äçë=åá¥çëK
cáÖìê~=^
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ENF=Éå=ä~=éçëáÅáμå=MK

cáà~ê=Éä=Å~êêç=ãμîáä=Åçå=~óìÇ~=ÇÉä=é~ë~Ççê ESFK

dì~êÇ~ê=Éä=Å~ÄäÉ=EVF=Éå=Éä=Åçãé~êíáãÉåíç=

ÇÉ êÉÅçÖáÇ~K
`çåëÉàçë=é~ê~=ä~=Éäáãáå~Åáμå=
ÇÉ ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éä=ÇÉëÖì~ÅÉ=
ÇÉ ~é~ê~íçë=ìë~Ççë
bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=áåÅçêéçê~=ä~ë=
ã~êÅ~ë=éêÉëÅêáí~ë=éçê=ä~=ÇáêÉÅíáî~=
ÉìêçéÉ~=`bLOMMOLVS=êÉä~íáî~=~=ä~=
êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=
EtbbbFK=bëí~=ÇáêÉÅíáî~=ÅçåëíáíìóÉ=Éä=
ã~êÅç=êÉÖä~ãÉåí~êáç=é~ê~=ìå~=êÉíáê~Ç~=
ó ìå=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=ìë~Ççë=
Åçå=î~äáÇÉò=é~ê~=íçÇ~=ä~=råáμå=bìêçéÉ~K=
pçäáÅáíÉ=ìå~=áåÑçêã~Åáμå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=~Åíì~ä=
~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=
ç ^Çãáåáëíê~Åáμå=äçÅ~äK
äFI=áåíêçÇìÅáê=
