toscano vigilec ECO-SOFTSTART Bedienungsanleitung Seite 2

CONTENIDO / CONTENT
ESPAÑOL (ES)
1. MÓDULO DE CONTROL ...................................................................................... 2
2. ARRANCADOR ESTÁTICO .................................................................................. 3
3. MONTAJE ............................................................................................................ 4
4. CONEXIONADO DE FUERZA............................................................................... 5
5. CONEXIONADO DE CONTROL ........................................................................... 6
6. CONTROL EXTERNO ........................................................................................... 9
7. SALIDA DE ALARMA......................................................................................... 10
8. MANEJO ............................................................................................................ 11
9. AJUSTE IMAX, IMIN Y TIEMPO DE REARME .................................................. 12
10. MENSAJES DE ALARMA ................................................................................ 14
11. DATALOGGER .................................................................................................. 15
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .................................................................... 16
La instalación tiene que ser realizada por un electricista
ENGLISH (EN)
1. CONTROL MODULE ......................................................................................... 18
2. SOFT STARTER ................................................................................................. 19
3. MOUNTING (WALL FIXING) ............................................................................. 20
4. POWER CONNECTION ...................................................................................... 21
5. LEVEL CONTROL INPUTS ................................................................................ 22
6. EXTERNAL CONTROL ....................................................................................... 25
7. ALARM OUTPUT ............................................................................................... 26
8. OPERATION ....................................................................................................... 27
9. IMAX, IMIN AND RESTART TIME ..................................................................... 28
10. ALARM MESSAGE .......................................................................................... 30
11. DATALOGGER .................................................................................................. 31
12. TECHNICAL CHARACTERISTICS .................................................................. 32
The installation has to be done by an electrician