Verwandte Anleitungen für toscano V1N
Inhaltszusammenfassung für toscano V1N
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
V1N - V1M Ed.1.19 Bedienungsanleitung 1. Beschreibung. Seite 1 2. Befestigung. Seite 4 Imax 3. Verdibungen. Seite 5 4. Pegelsteuereingänge. Imin Seite 15 5. Externe Steuerung. Seite 19 6. Hilfsausgang und Alarm. Seite 22 7. Parameter Imax, Imin, Rückstellzeit oder Sperrzeit. - Seite 2 Warnung. ACHTUNG! Vor jeder Einstellung ist es erforderlich, den Motor an das Gerät anzuschließen, um unerwartete Abschaltungen des Unterlastschutzes zu vermeiden (Mindestlast 0,5A). Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Sicherheitshinweise und handeln Sie danach. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise für späteren Gebrauch auf.
-
Seite 3: Beschreibung
1.Beschreibung. 1. Pumpe ON. 2. Niedriges Niveau. Imax 3. Einstellungen. Imin 4. Display. 5. Überlasteinstellung. 6. Unterlasteinstellung. 7. Rückstellzeit. PUSH 8. Einstellung der Sperrzeit. Auto <4s (Durchfl ussschalter). 9. Alarm. 10. Bedienknopf. - Seite 4 VIGILEC MONO 1. Spannungsversorgungseingang. 2. Pumpenausgang. 3. Schutzsicherung. 4. Pegelsteuereingang. 5. Externer Steuereingang. 4 5 6 6. Alarmausgang. 7. Hilfsausgang. 8. Startkondensatoreingang. 9. Erdung (PE).
- Seite 5 VIGILEC MINI 1. Spannungsversorgungseingang. 2. Pumpenausgang. 3. Schutzsicherung. 4. Spannungauswahl. 230V 400V 5. Erdung (PE). VOLTAGE 6. Pegelsteuereingang. STANDARD MOTOR CONNECTIONS 7. Externer Steuereingang. 8. Alarmausgang. 9. Hilfsausgang.
-
Seite 6: Befestigung
2.Befestigung. Wandmontage. - Seite 7 3.Verbindungen. VIGILEC MONO Versorgungsspannung ( L N ). / 230V einphasig.
- Seite 8 In die Pumpe integrierter Anlaufkondensator. VIGILEC MONO...
- Seite 9 Anlaufkondensator von der Pumpe getrennt (für den Einbau in VIGILEC MONO der Vigilec Mono). U V W...
- Seite 10 Spannungsauswahl / Vigilec Mini. Legen Sie das Jumperkabel, um die 230V Versorgungsspannung auszuwählen. 400V VOLTAGE VOLTAGE 230V l / lll 400V lll VIGILEC MINI...
- Seite 11 Spannungsversorgung ( L N ) / 230V einphasig. VIGILEC MINI...
- Seite 12 Einphasen-Pumpenausgang. X X X VIGILEC MINI...
- Seite 13 Drehstrompumpe mit Anlaufkondensator. L N C VIGILEC MINI...
- Seite 14 Dreiphasenstromversorgung ( L1 L2 L3, 230/400 VAC ). VIGILEC MINI...
- Seite 15 Dreiphasen-Pumpenausgang. W X X VIGILEC MINI...
- Seite 16 Überprüfung der Drehrichtung. W X X W X X INTERCAMBIAR CABLE W X X INTERCAMBIAR CABLE W X X W X X INTERCAMBIAR ÄNDERN SIE EIN KABEL CABLE VIGILEC MINI...
- Seite 17 4.Pegelsteuereingänge. Zusätzliche Niveauelektrode für isolierten Tank. 2 Elektroden. 2 Sondas Wenn der Tank aus Isoliermaterial besteht, PE 1 2 muss am Boden, der mit PE verbunden ist, eine zusätzliche Elektrode angebracht werden. PE 1 2...
- Seite 18 1 Sondas + Tiempo de rearme 1 Elektrode + Rückstellzeit. PE 1 2 Ohne Niveauelektrode + Rüskstelltzeit PE 1 2 1 Sondas + Tiempo de rearme In dieser Arbeitsweise ist eine korrekte PE 1 2 Imin-Einstellung zwingend erforderlich. PE 1 2 OFF / Imin OFF / Imin...
- Seite 19 1 Schwimmerschalter PE 1 2 3 4 5 6 PE 1 2 OFF / Imin...
- Seite 20 Durchfl ussschalter + Rückstellzeit Einstellung der Sperrzeit. PE 1 2 PE 1 2...
-
Seite 21: Externe Steuerung
5.Externe Steuerung. Nicht verwendet. Versorgungseingang. EXT. EXT. EXT. ON/OFF ON/OFF ON/OFF Zulässige Spannung von 6 bis 400V AC/DC. - Seite 22 Druckschalter PE 1 2...
- Seite 23 Schwimmerschalter. PE 1 2...
-
Seite 24: Hilfsausgang Und Alarm
6.Hilfsausgang und Alarm. Alarmausgang VIGILEC MINI VIGILEC MONO Schließt bei: 5 6 7 5 6 7 • Überlastungalarm. • Unterlastalarm. • Hochfrequenz Starts Alarm. ALARM ALARM ALARM ALARM • Phasenausfallalarm (dreiphasige Pumpen). 5 6 7 5 6 7 Hilfsausgang • Schließt bei Unterlast. - Seite 25 Brunnen / Tank Anschlussë. P.dir Out / In : Pumpenrichtung. Ermöglicht den Einsatz von Elektroden in Brunnen oder Tanks (Entleeren bzw. Befüllen). Out: Erleerung In: Befüllung (Tanks). (Brunnen). Imax Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Auswählen Drücken Pumpenrichtung PUSH PUSH PUSH PUSH...
-
Seite 26: Parameter Imax, Imin, Rückstellzeit Oder Sperrzeit
400V 230V PUMP LEVEL ALARM 7. Parameter Imax, Imin, Rückstellzeit oder Sperrzeit. 400V 230V PUMP LEVEL ALARM Autowerteinstellung Auto-Tune. Vigilec Compact stellt sich bei der ersten Inbetriebnahme ein. Nach den ersten 30 Sekunden misst das Modul den maximalen und minimalen Stromverbrauch der Pumpe. - Seite 27 Unterlast (Mindeststrom oder I.min) Einstellprozess für den Betrieb ohne Niveau-elektroden. 1.Schliessen Sie den Kugelhahn am Ausgang. 2.Starten Sie die Pumpe im Handbetrieb. 3.Lesen Sie den Strom im Display ab. 4.Halten Sie die Pumpe wieder an. Schritt 1 5.Stellen Sie den Parameter “Imin” wenigstens 0,1A über dem beobachteten Strom ein.
- Seite 28 Parameter I.max, I.min, Rückstellzeit oder Sperrzeit. Vigilec Compact ist bei der Erstinbetriebnahme selbstjustierend. Wenn Sie eine neue automatische Kalibrierung durchführen möchten, wählen Sie CAL im I.max Parameter. 1. Wählen Sie den zu ändernden Parameter aus. 2. Drücken Sie und stellen Sie den neuen Parameterwert ein. 3.
-
Seite 29: Betrieb
8.Betrieb. So wechseln Sie von -0- zu AUTO Display -0- Drücken Jetzt sind Sie im AUTO. Imax Imax Imax Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto <4s <4s <4s So wechseln Sie von AUTO zu -0- Display AUTO Drücken Jetzt sind Sie im -0-. -
Seite 30: Halten Sie Die Taste
So wechseln Sie in den Handbetrieb. Es bleibt nur so lange im Handbetrieb, wie wir drücken und halten. Halten Sie die Taste gedrückt und lassen Jetzt sind Sie im Sie sie 4 Sekunden Display -0- or Auto Handbetrieb. lang nicht los. Imax Imax Imax... - Seite 31 Imax Imax Imax Imax Verriegelung von manuellen Modus. Imin Imin Hand OFF: Verriegelung von Handbetrieb. Halten Sie den Drücktaste gedrückt. PUSH PUSH PUSH PUSH Hand On : Handbetrieb gesperrt. Der Handbetrieb bleibt bis zum Wassermangel im System Auto Auto Auto Auto <4s <4s...
- Seite 32 Lassen Sie die Drücktaste los. Jetzt können Sie eine Halten Sie Jetzt sind Sie im maximale manuelle Display zeigt gedrückt Handbetrieb. Laufzeit wählen. -0-/Auto Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto Auto <4s <4s <4s...
-
Seite 33: Alarmmeldungen
9.Alarmmeldungen. Starts Hochfrequenz Überlast Unterlast Phasenausfall Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto Auto <4s <4s <4s <4s Alarmrückstellung Alarme Drücken Zurück zu -0-/Auto Imax Imax Imax Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH... -
Seite 34: Datalogger
10.Datalogger Wählen Sie Daten aus Auswählen Drücken und drücken Imax Imax Imax Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto <4s <4s <4s Anzahl der Software version Betriebsstunden Letzter Anzahl der Pumpenstarts Alarmstrom Alarme... -
Seite 35: Menü Erweiterten Einstellungen
11. Menü Erweiterte Einstellungen. Pumpenrichtung Pegel Gespeicherte Entleeren / Befüllen Auswählen Drücken Aktiviert (ON) Daten Imax Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Imax Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto Auto Auto <4s <4s... - Seite 36 Beispiele für den erweiterten Einstellungsmodus. 2 Sondas PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 MAX OFF MAX OFF MIN ON MIN ON DELAY Wählen Sie erweiterte Einstellungen. Pumpen zum Tank mit Niveau- OFF ( Amp ) Elektroden aus dem Brunnen Pumpen aus dem Brunnen ohne Elektroden mit einer Brun- nenpumpe.
-
Seite 37: Zusätzliche Schutzfunktionen
12.Zusätzliche Schutzfunktionen. Hochfrequenz Starts-Erkennung Nach einem Anfahren braucht die Pumpe wenigstens 120 Sekunden, um den Anfangsstrom aufzulösen. Bei erneutem Anlaufen der Pumpe, bevor diese Zeit abgelaufen ist, nimmt die Temperatur der Pumpe zu. Wenn sich über 30 ununterbrochene Anläufe ereignen, ohne dass die Pumpe kalt wird, wird der Hochfrequenz-Starts-Erkennungs-Alarm aktiviert. -
Seite 38: Technische Daten
13.Technische Daten. Vigilec mono ( V1M ) Vigilec mini ( V1N ) Versorgungsspannung 230Vac 230/400 VAC (wählbar) Max. zulässige +/-20% (>30%: automatische +/-20% (>30%: automatische Spannungsschawankungen Ausschaltung) Ausschaltung) Maximale Stromstärke 18 Amp AC3 16 Amp AC3 ó 25Amp AC3 Schutz Überlast, Unterlast, Hochfrequenz... - Seite 39 Vigilec mono ( V1M ) Vigilec mini ( V1N ) Maximale Kapazität des Kon- 80uF (50uF im Inneren des densators Gerätes) Spannung an der Elektroden 24Vac 24Vac Empfindlichkeit der Elektroden 10 K ± 15% Ω 10 K ± 15% Ω...
- Seite 40 Toscano Línea Electrónica, S.L. Autovía A-92 Km. 6,5 - 41500 Alcalá de Guadaíra, Sevilla - SPAIN - (+34) 954 999 900 - www.toscano.es - info@toscano.es Cod.