Werbung
ECO-FILL
TH
TH-FILL
H -F
F
F
I LL
I
I
LEVEL
LE
LEVEL CONTROL
L
L C
CONTROL
ESPAÑOL ( ES ) Manual de usuario
Cuadro de llenado de depósito por boyas/sondas para
control de electroválvula de 2 vías
ENGLISH ( EN ) User manual
FRANÇAIS ( FR ) Guide d'utilisation
eco FILL
DEUTSCH ( DE ) Bedienungsanleitung
Ed. 4.21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für toscano vigilec ECO-FILL
Inhaltszusammenfassung für toscano vigilec ECO-FILL
- Seite 1 ECO-FILL Ed. 4.21 ESPAÑOL ( ES ) Manual de usuario Cuadro de llenado de depósito por boyas/sondas para control de electroválvula de 2 vías ENGLISH ( EN ) User manual TH-FILL H -F I LL LEVEL CONTROL LEVEL CONTROL FRANÇAIS ( FR ) Guide d’utilisation eco FILL DEUTSCH ( DE ) Bedienungsanleitung...
- Seite 2 SOMMAIRE / INHALTSVERZEICHNIS FRANÇAIS (FR) 1. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ..............10 2. MODULE DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE EV ..........10 3. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ..............11 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............13 DEUTSCH (DE) 1. BETRIEB ......................14 2. STEUERMODUL ....................14 3.
-
Seite 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! Avant d’effectuer tout réglage, veuillez impérativement raccorder le moteur à l’appareil pour éviter le déclenchement intempestif de la protection de sous-charge (charge minimum de 0,5A). Nous vous recommandons de suivre toutes les procédures et les consignes de sécurité approuvées dans votre région lorsque quelques informations importantes de securité. -
Seite 4: Fonctionnement De L'appareil
1. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL placée au niveau le plus bas de la cuve. voiture, alimentation des toilettes ou du lave-linge). mesure haute (diode rouge éteinte). 2. MODULE DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE EV Visualisation présence tension (diode verte) Réglage de sensibilité Réglage temporisation avant ouverture/fermeture électrovanne Visualisation contact de remplissage/... -
Seite 5: Raccordements Électriques
3. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 230V Alimentation 230VAC ( N - L ) 50/60 Hz... - Seite 6 2 sondes 230V 230V Pour obtenir un bon fonctionnement du relais de niveau, il est primordial que la mise à la 230V terre soit correctement réalisée. Pour cela, il est dûment recommandé de connecter un point quelconque de la tuyauterie ou de la pompe (vis, bride, vanne, etc) à...
-
Seite 7: Caractéristiques Techniques
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Signalisation Présence tension et Etat électrovanne 230 VAC - 50/60 Hz 24 VAC 50 Hz 1,2 mA max. en court-circuit Sensibilité aux sondes Réglable de 60 à 200 Kohm Tempo avant ouverture/fermeture Réglable de 5 à 40 secondes électrovanne Sortie électrovanne 24 VAC / 16 VA maxi... - Seite 8 Toscano Línea Electrónica, S.L. Av. A-92, Km. 6,5 - 41500 - Alcalá de Guadaíra - SEVILLA - SPAIN (+34) 954 999 900 - www.toscano.es - info@toscano.es...