Tamiya RCTR 3-Axie Reefer Semi-Trailer 56319 Kurzanleitung Seite 3

BLI
Chassis frame
Chassisrahmen
Damper cylinder
Longeron
Dämpfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
BB2 3X20m
O BC7 3m
BGI
x 24
BLIO
BS7
BS8
BGI
Right frame
Rahmen rechts
Longeron droit
*Remove vinyl protective film from frames.
*Schutzfolie von Rahmen abziehen.
*Enlever le film de protection des longerons.
Suspension plate
Aufhängungsplatte
Plaquette de suspension
BHI 3m e BPI
Suspension plate
Aufhängungsplatte
Plaquette
E8
*Make 4.
*4 Satz anfertigen.
*Faire 4 jeux.
BEI
BA3
BL14
BL13
BHI 3m
Make 6.
*6 Satz anfertigen.
Faire 6 jeux.
BS7
*Fully screw in.
*Ganz
*Visser
BLIO
BGI
0
Left frame
Rahmen links
Longeron gauche
BA3
BFI
de suspension
x 20
BP3
BS6
BFI
3 X 1 Omm
BHI
BHI
BL13
*Make 3.
*3 Satz anfertigen.
*Faire 3 jeux.
BS8
BB2
BGI
einschrauben.
fond.
CAUTION
BGI
BEI
O
BP3
BA3
BFI
BL14
BI-13
BHI
3m
BHI 3m
3m
BFI
BL14
BA3
3
*Remove carefully.
*Entfernen.
*Enlever
BC7 3m
*Make 2.
Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
A1
BGI
3 X 8m
BGI
sure to properly position
tightening screws to prevent deformation.
*Achten Sie auf exakte Ausrichtung
Teile. bevor Sie die Schrauben
um Deformationen zu vermeiden.
*S'assurer du bon placement
avant de serrer les vis, pour
déformations.
X32
o o
0
O O
BI-13
BHI
BPI
BL13
BL14
BFI
56319 RCTR Reefer Semi-Trailer(11050703)
TAMIYA
avec soin.
A5
BGI
parts before
der
festziehen,
des piöces
éviter les
BS6
o
BI-14
BPI
BFI
BA3