Tamiya RCTR 3-Axie Reefer Semi-Trailer 56319 Kurzanleitung Seite 18
PARTS
AWA5
PARTS
9005993
PARTS
x 2
0005500
Cl,vC7
PARTS
0005501
DIND4
PARTS
0004707
EWEII
PARTS
9005895
PARTS
Xl
9005896
PARTS
x 1
9005897
LWL9
PARTS
X 1
9115212
o
o
o
o
*Extra
screws and nuts are included. use them as spares.
liegen zusätzliche Schrauben und -muttem bei. Als Ersatzteile verwenden.
*Des vis et des écrous supplémentaires sont inclus. Les utiliser comme pieces de rechange.
Leaf spring bag
Feder-Beutel
Sachet
de ressort
lames
9400704
O
BLI
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
BI-7
BL8
x2
Gate rod A
Ladetür-Stange
Verrou
A
o
o
BL9
Hinge
Scharnier
Charniére
o
o
Damper spring
X 6
Dämpfer-Feder
5005067 Ressort d'amortisseur
*Specifications
are subject to change without
*Technische
Daten können im Zuge ohne Ankündigung
*Caractéristiques
pouvant étre modifiées sans information préalable.
D
PARTS
9005895
QWQ4
PARTS
9115213
PARTS
x 1
9115214
PARTS
x 1
PARTS
9225113
YWY14
PARTS
x2
9225112
PARTS
x 4
9335503
PARTS
9335503
o
o
ooo
ooo
BL6
Hay
FB
Gate rod B
Ladetür-Stange
B
Verrou
B
A
BLII
Hold spring
Halterfeder
Ressort de rappel
BL12
Return spring
Ausrück-Feder
Ressort de rappel
notice.
verändert
werden.
Panel
Paneel
Panneau
Panel
Paneel
Panneau
(LAY F/€—V)
Panel
(Red parts)
Paneel
(Roten Teile)
Panneau
(Piéces rouges)
Floor panel
{Orange
parts)
Bodenblech
Plancher
(Piéces oranges)
Under panel
Bodenplatte
Panneau
Chassis frame (left)
Chassisrahmen
Longeron (gauche)
Chassis frame (right) 4005122
AAI
-vAA3
Chassisrahmen (rechts)
Longeron (droit)
ABWAB2
Panel
Rahmen
Cadre de panneau A
o
BL2
Leaf spring
Feder
9808177
Ressort
u —7Ä7'JY4C
BL3
Leaf spring C
Feder
9808093
Ressort
BL4
Leaf spring D
O
Feder
9808094
Ressort
BL5
Threaded
Gewindestange
Tige filetée
Threaded
shaft
Gewindestange
Tige liletée
BL13
O
+jÄRi—B
00
Suspension
Vordere
Aufhängungsstrebe
o
Support
de suspension
avant
B
BL14
o
O
Suspension stay A
o
Vordere
Aufhängungsstrebe
o
Support
de suspension
avant
A
18
Gate (left)
Hecktor (links)
Porte (gauche)
A
Gate (right)
4605007
A
Hecktor (rechts)
A
Porte (droit)
B
4605008
Fender panel
Kotflügelplatte
B
B
Panneau des garde-boues
Gate end
C
4605009
Torende
C
C
Extrémité
4605013
Tire
Reifen
pneu
Sticker
4305587
Aufkleber
Autocollant
inférieur
Ri•yh—
4005121
Sticker
(links)
Aufkleber
Autocollant
Mesh
Gitter
TreilliS
frame
A
4305588
Panel
A
Rahmen
Cadre de panneau
o
o
o
o
Panel
Rahmen
Cadre de panneau C
o
Panel
frame
Rahmen
D
Cadre de panneau D
Pressed metal parts bag
Metallteile-Beutel
lames
Sachet des piåces métalliques
Coupler
plate
C
Kupplungsplatte
å lames
C
Plaquette
d'attelage
D
o
å lames
D
o
shaft
BPI
Suspension
Aufhängungsplatte
Plaquette
o
stay B
O
B
BP3
A
BP4 X20 Support decadre d e
RCTR a-Axie Reefer Semi-Trailer (11050703)
56319
4605011
4605010
4605012
9808176
E>495540
b
9495540
9495540
frame
B
4005589
B
B
frame
C
4305590
C
D
4305591
9400705
o
o
O
o
plate
de suspension
o
Suspension
arm stay
Arm-Halter
Support de triangle
O
34+f—
Equalizer beam
Ausgleichsbügel
Piace d'équilibrage
Panel frame stay
Rahmen-Halter
panneau
