Herunterladen Diese Seite drucken
艀聞 側 翹
岐 駅
LI
t35 MILITARY MINIATURE SE
、 主 意
・ こ の キ ッ ト は 組 み 立 て モ デ ル で す
最 後 ま で お 読み く だ さ い
また 小 学 生 な ど の 低 年 齢 の 方 が 組 み 立 て る と き は 、
.
保者 の 方 も お 読 み く だ さ い
.
使 い く だ さ い
別 売
・工 員 の 使 用 に は 十 分 注 意 し て く た さ い
. (
)
ッ パ ー な ど の 刃 物 に よ る ケ ガ や 事 故 に 注 意 し て く た さ い
用 す る 前 に そ れ ぞ れ の 注 意 書 き を よ く 読み 、 指示 に 従 っ て 正 し く 使用 し 、 使用
す る と き は気 に 十 分 注 意 し て く だ さ い
や め て く だ さ い
小さ な 部 品 の 飲 み 込 み や 、 ビニ
.
危 険 な 状 況 が 考 え ら れ ま す
・部 品 の 先 端 か 尖 っ て い る 場 合 が あ リ ま す
.
扱 い に 注 意 し て く だ さ い
.
。 面 。 恥 面 。 。。 。 引
CAUTION
R
・ 、 、
befo '0 0
n200 9
emb
ー を 第
001u
truc
00
ch
ⅳ 叩
、 ・ 「 ・
、 ・
レ ・
0
k 0
u
d.
・、レ 朝 め
Read and
w
、 ・ が 社
い 猷
included k . U
酬曲市 ・
m
0. C
mu
mo
bags over
when han
T 0 0
0
塗 装 指 示 の マ ー ー ク で す
.
カ ラ ー ナ ン バ で 指 示し ま し た
ん 第
い 引員 新 山 物 、 一
T
T
mark 00n0
・ ・茶 色
0
) /
TS
(
・ 日
(JGSOF) /
・ 第 色
新 洋
(
0
) /
TS
91
・ 岡
広 ま
JGSO
/
p
00
盟上
) /
TS
70
OD
(
0
「 卩
0
0 d
GSO
/
パ 。 れ
0 WGSOF)
F
Ve
7
・ ホ ワ イ ト
/ Wh / W
0 /
X
2
《 用 意 す る 工具》
Recommended 30
日 ・ れ
6M605 We
k ~ 0u9
宿
・ れ
' 0
00
5
ag
0
接着剤
プ ラ ス チ ッ ク 用
」 ユ
)
(
Ceme
0b0
Co
A
0
902019TAM
良 印
S
S
0
日 に
SNO.368
READ BEFORE ASSEMBLY
作る 前 に 必 す 説 明 書 を
.
ま た 接 着 剤 や 塗 料 は 、 必す プ ラ ス チ ッ ク 用 を お
特に ナ イ ス
.
・接 着 剤 や 塗 料 は 使
.
・ 小 さ な お 子 様 の い る 所 で の 工 作 は
.
-
ル 袋 を か ふ っ て の 竄 思 な ど の
h
ⅵ 引
ng adult
hou
20d
. A
up
翻 叩ー 、
を を
0 mod
.
When 0
om
引 細
be
n
avo
pe 0
0
0
、 馳
00
0
0
0
with pa
0 00E5
00Y
KOOP 0
and pa
駅 れ
' ed
be
put 0
/ parts
第 協 い
新 朝
20
.
SO'
0 P
PAINTS REQU
タ ミ ャ カ ラ ー の
・ レ ッ ド
X
7
.
ツ 物
'
.
n
Pa
00
X
8
ガ ン メ タ ル
X70
SO
/
・ ク ロ
X
11
C
・ ・ セ ミ グ ロ ス プ ラ ッ ク
X
面い
el
GS
&0
X
20
(JGSO
/
0
0
・ ・ ク リ ヤ
X
・ バ ー ク グ リ ー ン
X
28
RECOMMENDED TOOLS
物 間 接 着 剛
引 田 ⅱ
8E0
Sokundon 0
0
Co " 0
00
ビ ン セ ッ ト
Twe
謝第
00
乙 ゝ
VORSIC
物知
Sie 0 A
ngen 00
れ 再れ
m
0 . 50
0
h0b00.
9
・ 聞
M055 verwondot.
6
、 に
racht.
100
再 宿 レ
可 山
en
0
a'
わ 引
Nur
0
0 und Fa
市 製 物亂
n
K 0
み 第 川
取リ
d
nehmen 0d0
.
一 地
n
0 K
/
PR ECAUTI 0 N S
。 ⅲ 山 。。 。
れ 物 ー に
ra
do 00
を 材 ー 山
・ 、 は 宿
"
0
は ヨ
ー に
k
00
ou
0.8 par
「 ⅶー
国 川 、
ⅵ ー ー
Y
PO 0
0
ⅳ 「
ー 一 面は
ne
. used
0
do
PO
い 可「
猷澄
000h
110
( 0
れ 復 、 一 地 ー れ
00 dos 0
興 駅 に
90 ,
2u0h0
er
0 p
一 面
000
m
0
ED
日 レ日
/
/
0
朝増
〃 物 一 心 イ
朝 物
'
/
ム シ ル バ ー
-
"0 silver /
/ C
ⅳ小
ノ 山 禳 用 山
ⅳれ
S
b
n 0
6
ー 、
/ 5
b
( k /
0
卩・ ⅲ
第 一
れ 物
&
0
0
0
-
卩 レ 第 応第 地
ツ・
'
'
'
-
,
"
物 朝 朝 甲 ロ
k ' 0
/ P
V
十 ド ラ イ バ ー
十釦
Sch
ニ ッ パ ー
TO
リ 第
S 0 0
SO 0
h
叩 い
0
ビ ン バ イ ス
Pin
明 義
00
1
0
ミ リ タ リ ー ミ ニ チ ュ ア シ リ ー ズ
1 /
自 衛 隊 軽装 甲 機 動 車
れ 、 。
・ 日 。 。 心。 ⅷ礪
11
HT
、 い 一 ⅵ
en haben. Fa
50n und
「 日
田 資
wact en
0
be
5 h
90nd0
日 Ⅲ 再
み第 山
・日 朝
au
05
m
山 、
ムに
on VO
V m
厖「 灯
"
Wenn 30 Fa
/
ー 山ー 淦 協
en 0
do
000M
・日
い 駅 ⅸ 、
' p
w
en.
on
ー 澄
0b00 wetdon. k00
n darl k
M6g%chkeit
円 龜 、 い
「 市
0' den KO
5
h
n
国日
鷓 聞
0 0 be
0n5
mg en
p
・ 日 新 。い 。
当 ー 朝
、 、
on 0
omb 0.
0 05
・ ー
・し
川 に
250E
020
0 d
ad
0.
do modÖ 0,0. Mar
de
00m00u
u
0 suivro
0 b
0.
山 、
00
0
ut
00
00
0.
町いー 用 ツ 引朝
ⅳ 「
、 、
de
pe
0
POC
0
PO
、 い
可 明協
第 的
ba
0. NO pa
、 、
第 一
er un
0d9
vinyl
0 (0
.
P
を 、
田伊
er V00 000
0
0
. M
00
「 ・
・ フ ラ ッ ト グ リ ー ン
X
5
ド ・
ト フ い の 孖 は ロ
X
15
)
・ フ ラ ッ ト ア ル 三
XP
16
ん し
ⅲ ⅳレ
-
Matt
m
・ ス や イ
XF
21
/ S
y/
・ ハ フ
ハ 類ⅱ
XF
57
/ Butt
リ ー プ グ リ
ン 一 電 、
XF-58
-
・ ン ヤ ー マ ン グ し イ
XF
03
川 、 リ
00
ct
・ レ ッ ト プ ラ ウ ン
XF-04
/ R
・ラ バ ー プ ラ ッ ク
XF
83
Gummischwarz / Noir 0000
(M)
市ⅳ
' ow
0
(medium)
リ し
お「
0
on
(mittel)
ⅵ 第 十
(m 0
ne
no)
ド リ ル 刃 ー
(
1
- )
ⅵ い
0 . 1.2mm 0 bit)
け い
面山 第
0
p 0
m
.2mm
tro )
35368 JGSOF
ght Armored Ve clo
ITEM 35368
TAMIYA
0
N0368
(LAV)
。 川 、 。 Ⅲ ・ 第
。 。
,
n
,
Kind d35 Mode
0
日 田 司
ung 0b0
dio
0
05 werdon
0
心 引 し
月 猷 れ 第
ondero
90
0
に 加
wond
1 (n
0
0
Anweisunqen•
い れ
en
00n1
0u50
von k
w
ct
0
物・
可 れ は
E
010
h
0 .
00h0
。 。
。 。
tr
,
,
信 猷
on
do
010d0 par
わ 朝
q
0
do
90 do CO kit
い Ⅲ 、
0
0
00 p
0
い 、
橋ぶ め
引 ハ に
u
n
n
0
d
い 廳
u
d
k
. u
2.
Garde
可 田
0 on
0
,
me
0
0
を い
.
Cc
0
05
リ れ
朝 朝
新 一
ド 甲
Vert "
/
oen / Matt
村 駅 、 い 一
"
03
日れ
田 ロ
/
if
Aluminium mat
当 ⅲ ⅱ い
/ Cid
国 レ
arb
Ch0010
朝 ロ
、 い
- (
VMIOO
/ G
n oy /
員 、
pan " '
/ G
ロル
山 ル 面 第
" 0
0
日 し
/
bbo
black /
h000
ナ イ フ
Modeling knitO
、 を
Modo
0 no
0
ー 駅
C0300u do E00
0
1056795 )
loading

Inhaltszusammenfassung für Tamiya JGSDF LAV

  • Seite 1 ITEM 35368 聞 良 印 艀聞 側 翹 印 岐 駅 TAMIYA 日 に t35 MILITARY MINIATURE SE SNO.368 ミ リ タ リ ー ミ ニ チ ュ ア シ リ ー ズ N0368 自 衛 隊 軽装 甲 機 動 車...
  • Seite 2 much coment will make joints turn white Spritzling. and lose adhesion. *Vor dem Kleben die Gebrauchsanleitung Do not use Old comont. Tost cernont first With sorgfâltig lesen. unnecessary parts such as sprues beforo use. COLLE RAPIDE *Carefully read instructions on use before *Enlever les traces de peinture ou de cemonting.
  • Seite 3 5K CTY Attaching tie-rods Einbau der Spurstangen Fixation des biellettes x-18 Al 8 XF-73 XF-73 Attaching suspension not overtighten. *Nicht ganz einschrauben. Radaufhängung-Einbau Affix parts to die-cast metal component Fixation de la suspension Die Teile aus Metall-spritzguss using CA cement. mit Sekundenkleber Fixer les piéces å...
  • Seite 4 XF-5:1 'Instruction shows paint mixing ratios. Driver +XF_57 : 'Dio Anloitung zoigt das Mischungsverhåltnis der Farben an. Fahrer 'Les instructions indiquent les proportions dos mélanges. Conducteur XF-63 XF-64 XF-15 *Mako 2. Rear seats Satz anfertigen. *Attach at Step Rücksitze *Faire 2 jeux. Schritt@anbringen.
  • Seite 5 Taillights Rücklicht Feux arriére x-27 inside. •paint from bemalen. •von innen x-11 de I'intérieur. X-26 XF-85 XF-85 # peindre Attaching body Aufsetzen der Karosserie cut off. Fixation de la carrosserie Wegschneiden. Découper. Karosserie Camosserie x-11 XF-21 x-11 XF-74 XF-85 XF-85 *Slightly pull apart body when attaching.
  • Seite 6 ホ イ ー ル の 取 リ 何 け 川 一 ー 物 当 物 を 一 《 (A34 ) 23 ) い い 物 ・ X 65 フ ロ ン ト ウ イ ン ド ウ 》 「 ・ 、...
  • Seite 7 Back door *Attach as shown. Hecktür *GemàB Abbildung anbringen. (828)) *Installer comme indiqué. Porte arrière Inside Innenseite Intérieur El O X-18 x-18 x-23 XF-58 Front doors Vordere Türen Al x-18 Portières avant x-23 x-18 x-18 XF-58 x-18 x-18 x-23 87 a x 18 x-18 (l) -FFT') Rear doors...
  • Seite 8 x-18 Roof hatch Dachluke Trappe de toit XF-58 x-18 (1.2 m) (B15,B34) *Remove for closed hatch. Bei geschlossener Luke entfemen. XF-58 x-18 Enlever pour trappe fermée. Open Attaching roof hatch Offen Anbau der Dachluke Ouvert Fixation de la trappe de toit *Attach as shown.
  • Seite 9 76mm smoko discharqors x-18 76mm Nebelwerfor XF-74 Lanco.fumlgönos de 76mm XF-74 B36$ XF-74 B37« XF-74 x-18 XF-74 (5.56mtRlU1n MINIMI) MINIMI 5.56mm machine gun MINIMI 5,56mm Maschinengewehr Mitrailleuse MINIMI de 5,56mm x-18 x-10 x-10 XF-74 Attaching stowage rack Anbau der Zubehörhalterung Fixation du rack de rangement x-18...
  • Seite 10 AFTER MARKET SERVICE CARD When purchasing replacement parts, please take or ITEM 35368 send this form to your local Tamiya dealer so that the parts required can be correctly identified. Please note that specifications, availability and price are subject to change without notice.

Diese Anleitung auch für:

35368