Tamiya RCTR 3-Axie Reefer Semi-Trailer 56319 Kurzanleitung Seite 17
(TROP.5
56505 Motorized
support
legs
56505
Motorbetriebene
Abstellstützen
56505 Pieds su pports motorisés
Gearbox
Getriebegehäuse
Carter
*Attach
56505 Motorized legs same as
retractable support legs.
*Befestigen
Sie
die
56505
motorbetriebenen
Abstellstützen
ebenso
wie
die einziehbaren
Stützfüße.
*Fixer
les pieds supports motorisés de la
meme faqon que les supports rétractables.
BHI
Attaching
switch
Schalter-Einbau
Fixation
d'lnterrupteur
*Use in place of blue cable (short).
*Anstelle des blauen Kabels (kurz) verwenden.
*Utiliser å la place du cäble bleu (court).
*Pass
cable
through
hole in tool
box before connecting to battery
box.
*Das
Kabel vor dem Anschließen
an
die
Batteriebox
durch
die
Öffnung des
Werkzeugkastens
führen.
*passer
le cåble par le trou dans
la caisse å outillage
avant de
connecter au boitier piles.
BT2
•y-jet/
Snap pin (small)
Federstift (Hein)
Epingle métallique
Attaching
battery box
(petite)
Batteriebox-Einbau
Fixation
de la pone-Piles
*Falls die Batteriebox übersteht, die Rippen von E7 beschneiden.
BE3
3x23rn
4
3m
Cable (Purple)
Kabel (Purpur)
Fil (Violet)
('JO
E7
battery box sticks out, cut ribs of E7.
le pone-piles
dépasse,
Couper les renforts
de E7.
17
*Use
rubber sheet (Imm and 2mrn) to adjust
leg height.
*Verwenden
2mm) zum Einstellen
*Utiliser
2mm) pour ajuster la hauteur.
Coupler plate
Kupplungsptatte
Plaquette
d'attelage
BHI
BHI
3m
Cable (Oran ge)
Kabel (Orange)
Fil (Orange)
*Connect
to orange
cable to extend.
*Zum
Verlängern
mit dem orangen
*Connecter
au cäble orange pour rallonger.
BGI
*Use
*Gurnrnischlauch
ung verwenden.
*Utiliser
rallonger le cåble.
11
II
*Pass switch through hole in tool box.
*Den
Schalter durch die Öffnung des
Werkzeugkastens
*Passer
l'interrupteur
BGI
caisse
outillage.
(TROP.2
56502 semi-Trailer Light Set
56502 Beleuchtungsset für Sattelauflieger
Set d'éclairage de semi-remorque 56502
light harness cornes in direct contact with reefer
trailer, move light connector further inside of tractor
truck (use 2mm nuts, etc to fix).
*Falls
der Anschluss der Beleuchtungseinrichtung
in direkten
Kontakt
verlegen Sie den Beleuchtungsstecker
Innere der Zugmaschine (2mm Muttern O.A. zum
Befestigen
verwenden).
le fajsceau
de cåbles
la semi-remorque,
I'intérieur du camion (fixer avec des écrous 2mm
etc...)-
56319 RCTR3-AxleReeferSemi-Trailer(11050703)
TAMIYA
Sie Gummiplatten
(Imm und
der Fußhöhe.
du feuillet caoutchouc
(Imm et
BE3
Kabel verbinden,
rubber
tube
to extend
cable.
als
Kabelverlänger-
du
tube
caoutchouc
pour
L2
führen.
par le trou dans la
• -34
F)
mit dem Kühlgut-Trailer
kommt,
welter ins
est en contact
direct
avec
déplacer le connecteur
plus
