Tamiya RCTR 3-Axie Reefer Semi-Trailer 56319 Kurzanleitung Seite 11
Tail gate
BA5
Hecktor
Portes
arriöre
BL8
•Y—SO •y FA
Gate rod A
Lad etür-Stange
A
Verrou
A
TS—17
Sticker
Aufkleber
Autocollant
BB5
2m
TS-17
Y2
*Make
2.
Satz anfertigen.
*Faire
2 jeux.
TS 17
BC4
2 X 8m
Panel
frame
D
Rahmen
D
Cadre de panneau
D
Close
Geschlossen
Fermé
Often
18
Under panel
Bodenptatte
Panneau
inférieur
Panel
frame
A
Cadre de panneau A
*Note
direction.
*Auf
richtige
Plazierung achten.
*Noter
le sens.
BA5
BA5
BFI
XIO
BB4
3m
XIO
BFI
BEG 3m
10m
Under panet
BB6
2.6m
O
Bodenplatte
Panneau
inférieur
*Remove
protective
coating.
*Schutzfolie
abziehen.
BP4
*Enlever
Ie film
protecteur.
BL8
BC3
Sticker
3x 12m
Aufkleber
BA5
Autocollant
2X6m
TS-17
BA5
BB5 2m
2X6m
Y7a
17
BL7
ff— F Q •y FB
Gate
rod B
Ladetür-Stange B
Verrou
B
BB5 2m
Y3
BE4
10m
Y14
Comer
box
Eckkasten
Equerre
*Note
direction.
*Auf richtige Plazierung achten.
*Noter
le sens.
Comer
Eckkasten
Equerre
*When installing BA5 to Panel Frame A, loosen the screws % turn from fully tightened position. If warping persists with
Panel A and B, continue to loosen % turn at a time. Apply thread lock to BA5to ensure secure attachment.
*Wird
BA5 mit dem Paneel-Rahmen A verbunden. die Schrauben um h Umdrehung von der festgeschraubten
lösen. Falls die Verwerfung an Paneol A und B welter auftritt, fahren Sie mit dem Löson der Schrauben urn jeweils % fort.
Bringen Sie zur Absicherung der Befestigung auf BA5 Schraubensichørungsmittel
*Lors de l'installation de BA5 au cadre A, dévisser tes vis d'un 1/2 tour depuis la position serré å fond. Si la déformation sub-
siste sur les panneaux A et B, continuer å desserrer par % de tour. Appliquer du frein filet
BB4
3m
BA5
o
o
2X6m
BP4
BB6
2.6m
BB4
3m
BE6
3m
BB4
3m
BB6
BFI
2.6m
10m
11
BA5
BC3
BA5
2 X 6m
BB5
2m
Y13
BB5 2m
Y-14
BE4
2 X 10m
BE4
box
(2X6m*LEÄ)
auf.
BP4
BB6 2.6m
6
BE6
3m
Yll
BP4
BB6
BP4
2.6m
BFI
BFI
BA5
3x 10m
2X6mm
56319 RCTR 3-Axle Reefer Semi-Trailer (11050703)
TAMIYA
BA5
x 20
BC3
O BB5 2m
TS-17
Y2
TS-17
BA5
2X6m
Y7&Ts-17
BL7
BC4
BE4
Y14
BE4
Y14
Y14
Y14
(ACT)
<
Stetlung
BA5 pour sécuriser la fixation.
BB4
YIO
Yll
BFI
3 X 10m
Panel
frame
A
Rahrnen
A
Cadre de panneau A
*Note
direction.
*Auf
richtlge
Plazierung achten.
*Noter
le sens.
