Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yaesu VHF Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yaesu Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. VHF
  6. Bedienungsanleitung
Yaesu VHF Bedienungsanleitung

Yaesu VHF Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

FT-857D
HF/VHF/UHF
ULTRA-KOMPAKT-TRANSCEIVER
B
EDIENUNGSANLEITUNG
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
YAESU HK
Unit 2002, 20/F, 9 Chong Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yaesu VHF

Inhaltszusammenfassung für Yaesu VHF

  • Seite 1 FT-857D HF/VHF/UHF ULTRA-KOMPAKT-TRANSCEIVER EDIENUNGSANLEITUNG YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Digital-Betrieb (SSB-basiertes AFSK) ....63 Einleitung ............1 RTTY-Betrieb ............ 63 Technische Daten ............2 PSK31-Betrieb ........... 64 Lieferumfang und Zubehör ........4 Benutzerdefinierte Digitalmodi ......64 Aufstellung ..............5 Packet-Radio (1200/9600 bps) ....... 65 Überprüfung beim Auspacken ......... 5 Wetterfax-Empfang ..........

  • Seite 3: Einleitung

    INLEITUNG Der FT-857D ist ein robuster, innovativer Multiband-Multimode-Portabel/Mobil-Transceiver für die KW-, VHF- und UHF-Amateurfunkbänder. Er umfasst die Bänder von 160 bis 10 m sowie das 6-m-, 2-m- und 70-cm-Band, ermöglicht Funkverkehr in SSB, CW, AM, FM und Digital-Betriebsarten und bietet beste Performance beim Portabel- und Mobilbetrieb.

  • Seite 4: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Allgemein Empfang: 0,1-56 MHz, 76-108 MHz, 118-164 MHz, Frequenzbereich: 420-470 MHz Senden: 160 - 6 m, 2 m, 70 cm (nur Amateurfunkbänder) Betriebsarten: A1 (CW), A3 (AM), A3J (LSB/USB), F3 (FM), F1 (9600-bps-Packet-Radio), F2 (1200-bps-Packet-Radio) Abstimmschrittweite (min.): 10 Hz (CW/SSB), 100 Hz (AM/FM/WFM) 50 Ω, asymmetrisch Antennenanschluss: Betriebstemperaturbereich: –10 °C bis +60 °C...

  • Seite 5: Empfänger

    ECHNISCHE ATEN Empfänger Doppel-Superhet (SSB/CW/AM/FM) Schaltungsprinzip: Einfachsuperhet (WFM) 1. ZF: 68,33 MHz (SSB/CW/AM/FM); 10,7 MHz (WFM) Zwischenfrequenzen: 2. ZF: 455 kHz SSB/CW Empfindlichkeit: 100 kHz-1,8 MHz – 32 µV – 1,8 MHz-28 MHz 0,2 µV 2 µV – 28 MHz-30 MHz 0,2 µV 2 µV 0,5 µV...

  • Seite 6: Lieferumfang Und Zubehör

    TCXO-Einheit (±0,5 ppm) MD-200 Tischmikrofon MH-36 Fernsteuermikrofon MH-59 DTMF-Mikrofon YSK-857 Separations-Kit FC-30 Externer Automatischer Antennentuner ATAS-25 Aktiv abgestimmtes Antennensystem ATAS-100 Aktiv abgestimmtes Antennensystem ATAS-120 Aktiv abgestimmtes Antennensystem ATBK-100 VHF/UHF-Antennenfuß /Gegengewicht VL-1000 Linearendstufe CT-62 CAT-Interface-Kabel CT-39A Packet-Radio-Kabel CT-58 BAND-DATA-Kabel FT-857D Bedienungsanleitung...

  • Seite 7: Aufstellung

    UFSTELLUNG Dieses Kapitel beschreibt die Aufstellung des FT-857D zu seiner Integration in eine typische Amateurfunkstation. Es wird vorausgesetzt, dass Sie über die grundlegenden technischen Kenntnisse und das konzeptionelle Verständnis eines lizenzierten Funkamateurs verfügen. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um sich mit den nachfolgend beschriebenen wichtigen Sicherheitshinweisen und den technischen Erfordernissen vertraut zu machen.

  • Seite 8: Ufstellung

    UFSTELLUNG ICHERHEITSHINWEISE Der FT-857D ist ein elektrisches Gerät sowie ein HF-Generator, so dass Sie alle Sicherheitshinweise in Bezug auf derartige Geräte streng beachten sollten. Die nachfolgenden Sicherheitsinformationen treffen grundsätzlich auf alle Arten von Amateurfunkstationen zu. Erlauben Sie Ihren Kindern nie, unbeaufsichtigt in der Nähe des Transceiver oder der Antenne zu spielen.

  • Seite 9: Anschluss Des Mikrofons Und Des Bedienteils

    UFSTELLUNG NSCHLUSS DES IKROFONS UND DES EDIENTEILS 1. Stecken Sie den Mikrofonstecker in die dafür vorgesehene Buchse am Transceiver, so wie die Abbildung zeigt. 2. Das Mikrofonkabel lässt sich so verlegen, dass es wahlweise an der Seite oder an der Unterseite des Transceivers herausführt (siehe Abbildung).

  • Seite 10: Stromversorgung

    UFSTELLUNG TROMVERSORGUNG Der Gleichspannungsanschluss des FT-857D muss an eine Gleichstromquelle angeschlossen werden, die 13,8 V (±15 %) abgibt und mit mindestens 22 A belastet werden kann. Beim Anschluss immer auf die richtige Polarität achten: Der rote Anschluss muss mit dem Pluspol (+), der schwarze mit dem Minuspol (–) verbunden werden.
  • Seite 11 UFSTELLUNG TROMVERSORGUNG Tipps für den Einbau in Fahrzeuge: Vor dem Anschluss des Stromversorgungskabels an den Akkumulator sollte die Spannung über dem Akku gemessen werden, wobei der Motor so schnell drehen sollte, dass der Akkumulator geladen wird. Wenn die dabei festgestellte Spannung größer als 15 V ist, muss der Regler auf eine Ladespannung von höchstens 14 V nachjustiert werden.

  • Seite 12: Erdung

    Erdung diese Filtermaßnahmen außer Kraft setzen. Das Herstellen einer Verbindung zwischen der Erdschraube auf der Rückseite des FT-857D und dem Fahrzeugchassis sollte o. g. Probleme unterdrücken. Yaesu empfiehlt keine Benutzung von so genannten „Auf-Glas“-Mobilantennen, da der Schirm des Koaxialkabels häufig nicht nahe dem Fußpunkt der Antenne geerdet wird.

  • Seite 13: Erdung Für Feststationen

    UFSTELLUNG RDUNG Erdung für Feststationen Gewöhnlich besteht diese Erdung aus eine oder mehreren in den Boden eingebrachten verkupferten Eisenstangen. Stehen mehrere Erdstangen zur Verfügung, sollten diese in einer Sternkonfiguration zusammengeschaltet werden. Der Erder im Sternpunkt sollte sich in Stationsnähe befinden. Nutzen sie ein Kabel mit einem möglichst großen Querschnitt und entsprechende Kabelschellen (vor Korrosion schützen!), um die Erdstangen miteinander zu verbinden.

  • Seite 14: Überlegungen Zu Antennen

    Transceiver eine transformierte Impedanz von 50 Ω an, solange das SWR auf dem Koaxialkabel am Ausgang des FC-30 unter 3:1 ist. Auf den VHF- und UHF-Bändern steigen die Verluste bei ungünstigem SWR rapide an, so dass grundsätzlich Antennen mit einer Impedanz von 50 Ω erforderlich sind.

  • Seite 15: Montage Von Stationären Antennen

    UFSTELLUNG Ü BERLEGUNGEN ZU NTENNEN möglichst viel Gegengewicht zu schaffen. Bei Portabelbetrieb im stehenden Auto legen Sie bitte ein Radialnetz aus oder schaffen auf andere Weise eine angemessene Erdungsfläche. Es genügt nicht, lediglich eine Vertikalantenne an die Antennenbuchse zu schließen, ohne für ein entsprechendes Gegengewicht zu sorgen. Montage von stationären Antennen Wenn eine symmetrische Antenne, wie z.B.

  • Seite 16: Emvu: Personenschutz

    Sendeleistung, den HF-Leitungsverlusten, dem Antennentyp, dem Abstand von der Antenne und Umgebungseinflüssen bestimmt. Direkt vor einer VHF-Richtantenne kann insbesondere bei 430 MHz die 20 W Ausgangsleistung des FT-857D durch die Richtwirkung so erheblich gebündelt sein, dass Personenschutzforderungen nicht mehr eingehalten werden.

  • Seite 17: Elektromagnetische Probleme

    UFSTELLUNG LEKTROMAGNETISCHE ROBLEME Falls der Transceiver mit oder in der Nähe eines Computers oder eines Zubehörteils mit Mikrocontroller betrieben wird, können Experimente mit der Erdung bzw. Spezialbauteilen (z.B. Ferritkerne) zur Reduzierung der von den getakteten Bauelementen ausgehenden Störeinstrahlungen erforderlich werden. Vom Computer verursachte Störungen resultieren in der Regel aus mangelhafter Abschirmung bzw.
  • Seite 18 Transceiver einen CW-Dauerträger abgibt, der zum Abstimmen des Linearverstärkers (oder des Antennentuners) dient. Zu beachten ist, dass einige VHF- und UHF-Kompaktendstufen mehrere Möglichkeiten bieten, die Sende-Empfangs-Umschaltung vorzunehmen. Die Steuerung kann sowohl mit +13 V erfolgen, als auch durch Legen des Steueranschlusses an Masse.

  • Seite 19: Anschluss An Linearverstärker

    UFSTELLUNG NSCHLUSS AN INEARVERST Ä RKER Die TX-GND-Sende-Empfangs-Leitung führt im Transceiver auf einen „offenen Kollektor“, der Gleichspannungen von bis zu +50 V und Ströme von bis zu 400 mA schalten kann. Falls vorgesehen ist, für unterschiedliche Bänder mehrere Linearverstärker einzusetzen, muss eine externe Bandumschaltung für die Sende-Empfangs-Steuerleitung „TX GND“...

  • Seite 20: Empfängerzubehör (Recorder Usw.)

    UFSTELLUNG MPF Ä NGERZUBEH Ö R ECORDER USW Der Anschluss von Recordern oder anderen Empfängerzubehörs DATA OUT ist über die DATA-Buchse (Pin 5: OUT 1200 bps und Pin 2: Masse) 1200bps leicht möglich. Die Ausgangsspannung beträgt 100 mV und die Impedanz 600 Ω.
  • Seite 21 UFSTELLUNG OTIZEN FT-857D Bedienungsanleitung...

  • Seite 22: Frontplatte

    RONTPLATTE HOME CLAR FUNC AF-Knopf Der (innere) Lautstärkeregler dient zur Einstellung der Empfangslautstärke für den internen oder einen externen Lautsprecher. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke. SQL/RF Knopf Bei der Europa-Version dient der äußere SQL/RF-Knopf zur Einstellung Rauschsperrenpegels. Damit lässt sich das Rauschen stummschalten, wenn kein Signal empfangen wird.
  • Seite 23 RONTPLATTE FUNC-Taste Diese Taste kurz drücken, um Änderungen der Multifunktionstasten ( [ A ] , [ B ] und [ C ] ) mit dem SELECT-Knopf zu ermöglichen. Taste 1 Sek. Lang drücken, um den Menü-Modus zu aktivieren. Multifunktionstasten Mit diesen drei Tasten können die wichtigsten Funktionen des Transceivers geschaltet werden.
  • Seite 24 RONTPLATTE HOME CLAR FUNC BAND ( DWN ) /BAND ( UP ) -Tasten Das Drücken einer dieser Tasten schaltet die Betriebsart in folgender Reihenfolge um: ..1.8 MHz 3.5 MHz 5.0 MHz 7.0 MHz 10 MHz 14 MHz 15 MHz 18 MHz 21 MHz 24 MHz...

  • Seite 25: Transceiver (Vorderseite)

    Bei Benutzung von Kopfhörern diesen Schalter in Stellung „PH“ bringen, bevor Sie den Kopfhörer in die SP/PH-Buchse stecken. METER-Buchse Diese 2-polige 3,5-mm-Buchse dient zum Anschluss eines externen S- Meters (nicht im Lieferprogramm von Yaesu). Bitte beachten Sie die SIGNAL Menüs Nr. 060 und 061. SP/PH-Buchse 2-polige 3,5-mm-Buchse, an der mit einstellbarer Lautstärke externe...

  • Seite 26: Anzeigen Im Display

    NZEIGEN IM ISPLAY CTCSS/DCS-Status CTCSS-Kodierer aktiviert (Trennton “ON”) : CTCSS-Kodierer aktiviert (Trennton “OFF”) : CTCSS-Kodierer/DCS-Decoder aktiviert (Trennton “ON”) : CTCSS-Kodierer/Decoder (Geräuschunterdrückung) aktiviert (Trennton “ON”) DCS-Kodierer aktiviert (Trennton “ON”) : DCS-Kodierer aktiviert (Trennton “OFF”) : DCS-Kodierer/Decoder aktiviert (Trennton “ON”) : DCS-Kodierer/CTCSS-Decoder aktiviert (Trennton “ON”) : CTCSS-Kodierer/Decoder (Geräuschunterdrückung) aktiviert (Trennton “OFF”) : DCS-Kodierer/Decoder aktiviert (Trennton “OFF”) : IPO aktiviert...
  • Seite 27 RONTPLATTE ULTIFUNKTIONSTASTE ETAIL Mit den Multifunktionstasten [ A ] , [ B ] und [ C ] lassen SELECT sich die meisten Bedienfunktionen des Transceivers auswählen. Wenn die [ FUNC ] -Taste gedrückt und danach am SELECT-Knopf gedreht wird, erscheinen die aktuellen Funktionen der Tasten [ A ] , [ B ] und [ C ] über diesen Tasten unten im Display.
  • Seite 28 RONTPLATTE ULTI UNCTION ETAIL Multifunktionszeile „c“ ( MFc ) [ STO, RCL, PROC ] [ A ] -Taste: STO [ A ]( STO ) -Taste drücken, um den VFO in die Quick-Memory-Bank zu speichern. [ B ] -Taste: RCL [ B ]( RCL ) -Taste drücken, um die Quick-Memory-Bank aufzurufen. [ A ] [ B ] [ C ]...
  • Seite 29 RONTPLATTE ULTI UNCTION ETAIL Multifunktionszeile „e“ ( MFe ) [ TON, –– –, TDCH ] ([ ENC, DEC, TDCH ]) [ A ] -Taste: TON/ENC [ A ]( TON ) -Taste drücken, um beim FM-Betrieb die CTCSS oder DCS zu aktivieren. Wenn im Menü...
  • Seite 30 RONTPLATTE ULTI UNCTION ETAIL Multifunktionszeile „h“ ( MFh ) [ SCOP, WID, STEP ] [ A ] -Taste: SCOP [ A ]( SCOP ) -Taste drücken, um den Spektrumskop-Monitor zu aktivieren. [ A ]( SCOP ) -Taste 1 Sek. drücken, um das Spektrumskop zu starten. [ B ] -Taste: WID [ B ]( WID ) -Taste drücken, um die sichtbare Bandbreite des [ A ]...
  • Seite 31 RONTPLATTE ULTI UNCTION ETAIL Multifunktionszeile „j“ ( MFj ) [ SPOT, BK, KYR ] [ A ] -Taste: SPOT [ A ]( SPOT ) -Taste drücken, um den CW-Spot-Überlagerungsoszillator zu aktivieren. [ B ] -Taste: BK [ B ]( BK ) -Taste drücken, um bei CW die „Semi“-BK-Funktion [ A ] [ B ] [ C ]...
  • Seite 32 RONTPLATTE ULTI UNCTION ETAIL Multifunktionszeile „m“ ( MFm ) [ IPO, ATT, NAR ] [ A ] -Taste: IPO [ A ]( IPO ) -Taste drücken, um den Vorverstärker des Empfängers zu umgehen. Damit wird das Großsignalverhalten beim Betrieb auf den KW-Bändern und dem 50-MHz-Band verbessert.
  • Seite 33 RONTPLATTE ULTI UNCTION ETAIL Multifunktionszeile „p“ ( MFp ) [ DNR, DNF, DBF ] [ A ] -Taste: DNR [ A ]( DNR ) -Taste drücken, um die DSP-Rauschminderung zu aktivieren. [ A ]( DNR ) -Taste 1 Sek. drücken, um das Menü Nr. 049 [ DSP NR LEVEL ] aufzurufen, in dem sich die Wirkung der DSP- Rauschminderung einstellen lässt.

  • Seite 34: Anschlüsse An Der Rückseite

    NSCHL Ü SSE AN DER Ü CKSEITE INPUT-Buchse Anschlussbuchse für die Gleichspannungsversorgung. Verwenden Sie das mitgelieferte Gleichspannungskabel, um den Transceiver aus dem Fahrzeug zu versorgen. Die Gleichspannungsversorgung muss mindestens 22 A bei 13,8 V liefern. Dabei unbedingt das rote Kabel mit dem Pluspol (+) der Stromversorgung BATT SENS verbinden und das schwarze Kabel mit dem Minuspol (–).
  • Seite 35 NSCHL Ü SSE AN DER Ü CKSEITE DATA Buchse DATA OUT 6-polige Mini-DIN-Buchse zum Anschluss von TNCs. An 1200 bps den Pins stehen das Empfängersignal mit festem Pegel, die DATA OUT 9600 bps PTT, der Squelch-Status und Masse zur Verfügung. DATA IN DATA ACC-Buchse...

  • Seite 36: Betrieb

    ETRIEB Hallo! Ich bin R.F. Radio, Ihr Begleiter durch die einzelnen Schritte zur Inbetriebnahme Ihres neuen FT-857D. Ich weiß, dass Sie ungeduldig sind und schnell QRV werden möchten. Aber ich empfehle Ihnen, dieses Kapitel „Betrieb“ sorgfältig zu lesen, um das Beste aus diesem fantastischen Funkgerät herauszuholen. USSCHALTEN POWER Um den Transceiver einzuschalten, POWER-Taste...

  • Seite 37: Einstellen Der Lautstärke

    ETRIEB INSTELLEN DER AUTST Ä RKE Durch Drehen am AF-Knopf eine angenehme Lautstärke einstellen. Beim Betrieb im Digital(DIG-)- oder Packet- Radio(PKT-)-Modus kann die Lautstärke auf jeden beliebigen Wert eingestellt werden, da die Signale an der DATA-Buchse feste Ausgangspegel aufweisen. Lautstärkeeinstellung mit dem AF-Knopf am Linksanschlag beginnen, damit Sie insbesondere bei FM nicht durch lautes Rauschen überrascht werden! EN Ü...

  • Seite 38: Hf-Verstärkung Und Squelch

    CW und die Digital-Modi. Weitere Informationen dazu auf den Seiten 97, 105 und 111. Wenn der SELECT-Knopf vor dem Drehen kurz gedrückt wird, lässt sich die Frequenz in 1-MHz-Schritten verändern. Dies ist nützlich, wenn schnelle Frequenzwechsel auf den VHF- und UHF-Bändern notwendig sind.

  • Seite 39: Wechsel Der Abstimmgeschwindigkeit

    ETRIEB Unter Ziffer 2 wurde erwähnt, dass die Abstimmung in den Betriebsarten AM, FM und PKT mit dem SELECT-Knopf vorgenommen werden muss. Werksseitig ist der Hauptabstimmknopf DIAL in diesen Betriebsarten ohne Funktion. Falls gewünscht, lässt sich der Hauptabstimmknopf DIAL in diesen Betriebsarten zur Frequenzeinstellung nutzen. Dafür muss die entsprechende Einstellung im Menü...

  • Seite 40: Empfängerfunktionen

    MPF Ä NGERFUNKTIONEN ERRIEGELUNG DER EDIENELEMENTE Die LOCK-Taste an der Frontplatte erlaubt die Verriegelung des Hauptabstimmknopfes DIAL und/oder der anderen Bedienelemente LOCK an der Frontplatte. In der werksseitigen Voreinstellung wirkt die Betätigung der LOCK-Taste nur auf den Hauptabstimmknopf DIAL. Die anderen Tasten und Schalter bleiben unverriegelt.

  • Seite 41: Clarifier Rit

    MPF Ä NGERFUNKTIONEN LARIFIER Die RIT erlaubt es, die Empfangsfrequenz mit einem Offset von bis zu ±9,99 kHz zur Sendefrequenz einzustellen. Um größere Offset-Werte zu nutzen, muss im Split-Betrieb gearbeitet werden, was später beschrieben wird. 1. CLAR-Taste kurz drücken, um die RIT zu SELECT aktivieren.

  • Seite 42: Zf-Shift

    MPF Ä NGERFUNKTIONEN ZF-SHIFT Die ZF-Shift des Empfängers ist ein wirksames Mittel, um Störungen zu verringern, indem der Durchlassbereich der ZF nach oben oder unten verschoben wird, ohne dass sich dabei die Tonhöhe des Empfangssignals verändert. 1. CLAR-Taste 1 Sek. drücken, um die ZF-Shift zu SELECT aktivieren.

  • Seite 43: Agc (Automatische Verstärkungsregelung)

    MPF Ä NGERFUNKTIONEN AGC A UTOMATISCHE ERST Ä RKUNGSREGELUNG Die Zeitkonstante der Empfänger-AGC lässt sich den Betriebserfordernissen anpassen. 1. [ FUNC ] -Taste kurz drücken, danach erforderlichenfalls durch Drehen am SELECT- Knopf im Display die Multifunktionszeile „l“ [ NB, AGC, AUTO ] wählen. 2.

  • Seite 44: Ipo Optimierung Des Interceptpoints

    MPF Ä NGERFUNKTIONEN IPO O PTIMIERUNG DES NTERCEPTPOINTS Mit der IPO-Funktion lässt sich der HF-Vorverstärker des Empfängers umgehen, wodurch im Empfangszweig die Verstärkung des Vorverstärkers fehlt. Diese Funktion steht im 144- MHz- und 430-MHz-Band nicht zur Verfügung. 1. [ FUNC ] -Taste kurz drücken, danach erforderlichenfalls durch Drehen am SELECT- Knopf im Display die Multifunktionszeile „m”...

  • Seite 45: Dsp-Bandpassfilter (Dbp)

    MPF Ä NGERFUNKTIONEN DSP-B ANDPASSFILTER Bei SSB lässt sich die Selektivität des Empfängers mit dem DSP-Bandpassfilter erhöhen. 1. [ DSP ] -Taste kurz drücken, worauf sofort die Multifunktionszeile „p“ [ DNR, DNF, DBF ] im Display erscheint. 2. Durch Drücken der -Taste das DSP-Bandpassfilter aktivieren. Das Icon „ “ erscheint links von „DBF“...

  • Seite 46: Dsp-Cw-Filter Dbf

    Bei CW kann durch Drücken der [ C ]( DBF ) -Taste in der Multifunktionszeile „p“ [ DNR, DNF, DBF ] ein Schmalbandfilter aktiviert werden, das unter extremen Bandbedingungen nützlich ist. Die Verwendung dieses DSP-CW-Filters ist auch auf den VHF- und UHF-Bändern bei schwachen Empfangssignalen zu empfehlen.

  • Seite 47: Dsp-Notch-Filter (Dnf)

    MPF Ä NGERFUNKTIONEN DSP-N OTCH ILTER Das Notch-Filter des DSP-Systems dient zur Beseitigung eines oder mehrerer Störträger bzw. Überlagerungssignale innerhalb der NF-Bandbreite. 1. [ DSP ] -Taste kurz drücken, worauf sofort die Multifunktionszeile „p“ [ DNR, DNF, DBF ] im Display erscheint. 2.

  • Seite 48: Apo Automatische Abschaltung

    MPF Ä NGERFUNKTIONEN APO A UTOMATISCHE BSCHALTUNG Die APO-Funktion dient zur Verlängerung der Akkustandzeit, indem sie den Transceiver nach einer vom Nutzer bestimmten Zeit, in der keine Abstimm- oder Umschaltvorgänge vorgenommen wurden, automatisch abschaltet. Wählbar sind Zeiten zwischen 1 und 6 Stunden, sowie die völlige Abschaltung dieser Funktion.
  • Seite 49 MPF Ä NGERFUNKTIONEN OTIZEN FT-857D Bedienungsanleitung...

  • Seite 50: Sendebetrieb

    ENDEBETRIEB ENDEN IN Grundeinstellung / Bedienung 1. Die [ MODE ( ) ] - oder [ MODE ( ) ] -Taste drücken, um entweder SSB (LSB/USB) oder AM zu wählen. Bei SSB muss beim Betrieb im 7-MHz-Band oder darunter LSB gewählt werden;...

  • Seite 51: Vox-Betrieb

    ENDEBETRIEB ENDEN IN VOX-Betrieb Die VOX ermöglicht das automatische Umschalten zwischen Empfang und Senden in Abhängigkeit vom Mikrofonpegel. Bei eingeschalteter VOX muss die PTT-Taste zum Senden nicht betätigt werden. 1. Die [ FUNC ] -Taste kurz drücken, danach durch Drehen am SELECT-Knopf im Display die Multifunktionszeile „d“...

  • Seite 52: Nf-Sprachprozessor

    ENDEBETRIEB ENDEN IN NF-Sprachprozessor Der NF-Sprachprozessor erhöht die durchschnittliche Sendeleistung beim Senden in SSB und AM. 1. [ FUNC ] -Taste drücken, danach durch Drehen am SELECT-Knopf im Display die Multifunktionszeile „c“ [ STO, RCL, PROC ] wählen. 2. Nun durch Drücken der [ C ]( PROC ) -Taste den NF-Sprachprozessor aktivieren. Das Icon „...

  • Seite 53: Dsp-Mikrofon-Equalizer

    ENDEBETRIEB ENDEN IN DSP-Mikrofon-Equalizer Beim Senden in SSB, AM und FM lässt sich das DSP-System zur Beeinflussung des NF- Frequenzganges einsetzen. Dieses Feature erlaubt, die hohen, mittleren oder tiefen Sprachanteile entsprechend Ihrer Stimmcharakteristik anzuheben. Das Einstellen des DSP-Mikrofon-Equalizers geschieht folgendermaßen: 1.

  • Seite 54: Senden In Cw

    ENDEBETRIEB ENDEN IN Betrieb mit Morsetaste oder externem Keyer Wenn eine Morsetaste, ein externer Keyer oder eine computergesteuerte Tasteinrichtung verwendet wird, sind folgende Hinweise zu beachten. 1. Stecker in die -Buchse auf der Rückseite des Transceivers stecken. Taste Masse 2. Die [ MODE ( ) ] - oder [ MODE ( ) ] -Taste drücken, um eine der CW-Betriebsarten (CW oder CWR) zu wählen.
  • Seite 55 ENDEBETRIEB ENDEN IN 8. Außerdem lässt sich die Höhe des Mithörtons über das Menü Nr. 027 [ CW PITCH ] einstellen. Diese Einstellung wirkt auch auf den BFO-Offset, so dass die jeweilige Tonhöhe des Mithörtons der Tonhöhe des empfangenen CW-Signals entspricht. Um die CW- Mithörtonhöhe einzustellen, wie folgt vorgehen: [ FUNC ] -Taste 1 Sek.

  • Seite 56: Betrieb Mit Eingebautem Keyer

    ENDEBETRIEB ENDEN IN Betrieb mit eingebautem Keyer Der eingebaute elektronische Keyer ermöglicht komfortablen CW-Betrieb. Sein Punkt-Strich- Verhältnis und die Gebegeschwindigkeit lassen sich einstellen. 1. Stecker des Paddle-Kabels in die KEY-Buchse auf der Rückseite Punkt Strich des Transceivers stecken. Punkt Masse 2.
  • Seite 57 ENDEBETRIEB ENDEN IN und „reverser“ Paddle-Polarität treffen. Die werksseitige Voreinstellung für dieses Fea- ture ist „NORMAL“, so dass der Mittelanschluss des Paddle-Steckers mit dem Punkt- Kontakt verbunden ist und der Ringanschluss des Steckers mit dem Strich-Kontakt. Der Wechsel der Polarität geschieht folgendermaßen: [ FUNC ] -Taste 1 Sek.

  • Seite 58: Senden In Fm

    ENDEBETRIEB ENDEN IN Grundeinstellung / Bedienung 1. Die [ MODE ( ) ] - oder [ MODE ( ) ] -Taste drücken, um den FM zu wählen. 2. Zum Senden PTT-Taste drücken und mit normaler Stimme in das Mikrofon sprechen. PTT-Taste loslassen, um wieder auf Empfang zu schalten.

  • Seite 59: Repeater-Betrieb

    ENDEBETRIEB ENDEN IN Repeater-Betrieb 1. [ FUNC ] -Taste kurz drücken, danach durch Drehen am SELECT-Knopf die Multifunktionszeile „d“ [ RPT, REV, VOX ] im Display wählen. 2. [ A ]( RPT ) -Taste drücken, um den Repeater-Betrieb zu aktivieren. Ein Tastendruck der [ A ]( RPT ) -Taste schaltet den Transceiver auf Betrieb mit Minus-Ablage.

  • Seite 60: Tone-Suchlauf

    ENDEBETRIEB ENDEN IN (1) [ A ]( TON ) -Taste 1 Sek. drücken, CTCSS-Tone-Frequenz Hz wodurch direkt das Menü Nr. 083 67.0 69.3 71.9 74.4 77.0 79.7 [ TONE FREQ ] aufgerufen wird. 82.5 85.4 88.5 91.5 94.8 97.4 (2) D u r c h D r e h e n 100.0 103.5...

  • Seite 61: Dcs-Betrieb

    ENDEBETRIEB ENDEN IN DCS Betrieb Eine andere Form der Tone-Steuerung stellt die DCS (Digital Code Squelch) dar. Dabei handelt es sich um ein neueres, weiterentwickeltes System, das im Vergleich zu CTCSS unempfindlicher gegen Fehlfunktionen ist. In den Transceiver sind DCS-Coder und -De- coder eingebaut und ihre Benutzung erfolgt sinngemäß...

  • Seite 62: Split-Tone-Betrieb

    ENDEBETRIEB ENDEN IN Split-Tone-Betrieb Der FT-857D lässt sich über ein Menü für den Split-Tone-Betrieb konfigurieren. Dies ermöglicht einen CTCSS-Ton zu kodieren und einen DCS-Code zu dekodieren, unterschiedliche CTCSS-Töne zu kodieren und zu dekodieren, nur DCS-Codes zu kodieren usw. 1. [ FUNC ] -Taste 1 Sek. drücken, um in den Menümodus zu gelangen. 2.

  • Seite 63: Arts Tm -Betrieb

    ENDEBETRIEB ENDEN IN ARTS™-Betrieb Das Auto Range Transpond System arbeitet mit DCS-Codes, um festzustellen, wenn eine ebenfalls mit ARTS™ ausgestattete Gegenstation erreichbar ist. Dies ist zum Beispiel bei Such- und Rettungsaktionen nützlich, wenn man feststellen kann, dass das eigene Funkgerät sich nicht mehr innerhalb der Funkreichweite der Basisstation befindet.

  • Seite 64: Einstellung Des Cw-Rufzeichengebers

    ENDEBETRIEB ENDEN IN Einstellung des CW-Rufzeichengebers Die ARTS-Funktion beinhaltet einen CW-Rufzeichengeber. Dieser kann während des ARTS- Betriebs alle 10 Minuten automatisch „DE (Ihr Rufzeichen) K“ senden. Das Rufzeichen kann dabei bis zu 10 Zeichen lang sein. Der Rufzeichengeber wird folgendermaßen programmiert: 1.

  • Seite 65: Digital-Betrieb (Ssb-Basiertes Afsk)

    ENDEBETRIEB SSB- AFSK IGITAL ETRIEB BASIERTES Der FT-857D besitzt umfangreiche Fähigkeiten zum Digitalbetrieb auf allen Bändern. Die Benutzung von AFSK (Audio Frequency-Shifted Keying) ermöglicht die Nutzung vielfältiger Betriebsarten. Über Menüs besteht die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen für digitale Betriebsarten vorzunehmen, so z.B. den BFO-Offset zur Optimierung der sende- und empfangsmäßigen Übertragungsbandbreiten.

  • Seite 66: Psk31-Betrieb

    ENDEBETRIEB SSB- AFSK IGITAL ETRIEB BASIERTES [ B ] -Taste drücken, so dass das Instrument die ALC-Spannung anzeigt. „ALC“ erscheint oberhalb der [ B ] -Taste im Display. 5. [ FUNC ] -Taste 1 Sek. drücken, um in den Menümodus zu gelangen. 6.
  • Seite 67 ENDEBETRIEB SSB- AFSK IGITAL ETRIEB BASIERTES „DIG“ erscheint im Display. 3. Nun über das entsprechende Menü die Bandbreite des Transceivers einstellen. Dazu, wenn sich der Transceiver im Menü-Modus befindet, durch Drehen am SELECT-Knopf das Menü Nr. 039 [ DIG SHIFT ] wählen, und danach durch Drehen am Hauptabstimmknopf DIAL den gewünschten BFO-Offset einstellen (entsprechend der Mittenfrequenz der Empfängerdurchlasskurve).

  • Seite 68: Packet -Radio 1200/9600 Bps

    ENDEBETRIEB 1200/9600 ACKET ADIO zu connecten. Sie werden feststellen, dass keine weiteren Pegeleinstellungen erforderlich sind. Wenn beim Connect Probleme auftreten, kann es an zu geringer oder zu großer Ansteuerung vom TNC liegen, so dass im Menü Nr. 071 [ PKT 1200 ] (1200 bps) oder Nr. 072 [ PKT 9600 ] (9600 bps)Veränderungen vorzunehmen sind.

  • Seite 69: Time-Out-Timer

    ENDEBETRIEB IMER Meist bei FM-Betrieb benutzt, ermöglicht die automatische Abschaltung die Unterbrechung des Sendebetriebs nach Ablauf einer vom Operator bestimmten Zeit. Diese Funktion ist nützlich, um einem unbeabsichtigten dauernden Drücken der PTT-Taste vorzubeugen. Somit werden Sie nicht nur angehalten, Ihre Sendezeiten kurz zu halten, sondern vermeiden auch ungewollte Störungen anderer Stationen und versehentliche Entladung der Batterien oder Akkus.

  • Seite 70: Antennensystem Atas-100/-120

    ENDEBETRIEB ATAS-100/-120 NTENNENSYSTEM Das als Zubehör erhältliche, aktiv abgestimmte Antennensystem ATAS-100/-120 gestattet den Betrieb auf einer Anzahl von KW-Bändern (7, 14, 21, 28 MHz) sowie im 50-, 144- und 430-MHz-Band. Der FT-857D ermöglicht die Mikroprozessorsteuerung des Abstimmmechanismus der ATAS-100/-120 für bequeme automatische Anpassung. Zu Beginn muss der Mikroprozessor des FT-857D informiert werden, dass eine ATAS- 100/-120 benutzt werden soll: 1.

  • Seite 71: Manuelle Abstimmung

    ENDEBETRIEB ATAS-100/-120 NTENNENSYSTEM Wenn die ATAS-100/-120 auf die minimale Länge eingefahren wird, schaltet sich der Antrieb nicht automatisch sofort ab. Es ist möglich, dass der Antrieb – bedingt durch den Timer – bis zu 30 Sek. weiterarbeitet. Ein Kupplungsmechanismus verhindert Schäden an der Antenne, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Sie dieses Verhalten feststellen.

  • Seite 72: Tipps Zum Betrieb Mit Atas-100/-120

    ENDEBETRIEB ATAS-100/-120 NTENNENSYSTEM Tipps zum Betrieb mit ATAS-100/-120 Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, die bestmögliche Performance mit der ATAS-100/-120 zu erreichen. Erdung Von ausgesprochener Wichtigkeit ist die mechanische Befestigung und die HF-mäßige Erdung der ATAS-100/-120, wie dies für alle vertikalen Antennen gilt. Mobilhalterungen, die am Fahrzeugdach verschraubt oder anderweitig mechanisch befestigt sind, eignen sich gut.

  • Seite 73: Betrieb Mit Dem Autom. Antennentuner Fc-30

    ENDEBETRIEB FC-30 ETRIEB MIT DEM AUTOMATISCHEN NTENNENTUNER Der automatische Antennentuner FC-30 ermöglicht die automatische Anpassung einer Koaxialleitung auf den Nominalwert von 50 Ω an der KW-/50-MHz-Antennenbuchse des FT-857D. Zu Beginn muss der Prozessor des FT-857D informiert werden, dass ein FC-30 benutzt werden soll.

  • Seite 74: Antennentuner-Speichersystem

    ENDEBETRIEB FC-30 ETRIEB MIT DEM AUTOMATISCHEN NTENNENTUNER Antennentuner-Speichersystem Der FC-30 kann, wenn er mit einem FT-857D betrieben wird, Anpassdaten in einem speziellen Speicher ablegen, so dass die Abstimmung augenblicklich geschieht, so wie in einem anderen Bereich eines bestimmten Bandes gesendet wird. Insgesamt stehen 100 Speicher zur Verfügung, von denen 11 „Grund“speicher sind, die je einem Band zugeordnet sind.

  • Seite 75: Speicherbetrieb

    PEICHERBETRIEB QMB Q CHNELLSPEICHER UICK EMORY Die Schnellspeicherbank erlaubt den Zugriff auf Frequenzen mit einem einzigen Tastendruck, so dass diese schnell gespeichert und wieder aufgerufen werden können. Nachträglich ist es möglich, die Daten eines Schnellspeichers in einen „normalen“ Speicher zu übertragen, was später beschrieben wird.

  • Seite 76: Speicherbetrieb Mit „Normalen" Speichern

    PEICHERBETRIEB „ “ S PEICHERBETRIEB MIT NORMALEN PEICHERN Speicherbetrieb wird zumeist mit den „normalen“ Speichern durchgeführt. Es gibt 200 Speicher, in die sich wichtige Frequenzen ablegen und wieder aufrufen lassen. Normales Speichern 1. Gewünschte Frequenz, Betriebsart und Bandbreite einstellen; bei einem FM-Kanal gegebenenfalls zusätzlich CTCSS oder DCS und die Repeater-Ablage.

  • Seite 77: Speichern Von Split-Frequenzen

    PEICHERBETRIEB „ “ S PEICHERBETRIEB MIT NORMALEN PEICHERN Speichern von Split-Frequenzen Es ist möglich, Split-Frequenzen zu speichern, so z.B. für Repeater mit Nicht- Standardfrequenzablagen oder den DX-Betrieb auf KW-Bändern. 1. Im VFO-Modus Empfangsfrequenz und Betriebsart einstellen. 2. [ FUNC ] -Taste kurz drücken, danach durch Drehen am SELECT-Knopf die Multifunktionszeile „b“...

  • Seite 78: Aufrufen Von Speichern

    PEICHERBETRIEB „ “ S PEICHERBETRIEB MIT NORMALEN PEICHERN Aufrufen von Speichern 1. Beim Betrieb im VFO-Abstimmmodus muss die [ M/V ] -Taste gedrückt werden, um in den Speichermodus umzuschalten. Die Nummer des Speichers „M-nnn“ erscheint an der Stelle im Display, an der zuvor „VFOa“ oder „VFOb“ stand. 2.

  • Seite 79: Maskieren Eines Speichers

    PEICHERBETRIEB „ “ S PEICHERBETRIEB MIT NORMALEN PEICHERN Maskieren eines Speichers Frequenzdaten, die in einem Speicher abgelegt sind, können, mit Ausnahme von Speicher „1“, gelöscht werden. Dieses Löschen geschieht softwaremäßig und ermöglicht, dass die Inhalte versehentlich gelöschter Speicher wieder reaktiviert werden können. 1.

  • Seite 80: Speicherbetrieb Auf Hauskanälen

    PEICHERBETRIEB PEICHERBETRIEB AUF AUSKAN Ä LEN Im FT-857D stehen vier spezielle Ein-Tasten-Anrufkanäle zur Speicherung spezieller, oft genutzter Frequenzen zur Verfügung. Sowohl Simplex- als auch Split-Frequenzen und beliebige Betriebsarten – einschließlich digitaler – lassen sich auf den Anrufkanälen speichern. Je ein spezieller Anrufkanal steht für Kurzwelle, 50 MHz, 144 MHz und 430 MHz zur Verfügung.

  • Seite 81: Bezeichnung Von Speichern

    PEICHERBETRIEB EZEICHNUNG VON PEICHERN NACH DER ROGRAMMIERUNG DER ANALDATEN Es ist sinnvoll, die einzelnen Speicherkanäle mit alphanumerischen Namen zu versehen. Diese können Clubnamen, Rufzeichen oder ähnliche Bezeichnungen sein. Es ist möglich, dass die Bezeichnung erst vorgenommen wird, nachdem die Kanaldaten bereits programmiert sind.

  • Seite 82: Spektrumskop

    PEKTRUMSKOP Das Spektrumskop ermöglicht, die Aktivität ober- und unterhalb der VFO-Frequenz zu beobachten, oder visualisiert im Speichermodus die Belegung der Speicherkanäle der aktuell eingestellten Speichergruppe. Wenn das Spektrumskop aktiviert ist, zeigt es im Display die relative Signalstärke der Signale auf den Kanälen in der unmittelbaren Nähe der Arbeitsfrequenz an.

  • Seite 83: Smart -Search Tm -Betrieb

    MART EARCH ETRIEB Die Smart-Search™ Smart-Search™-Funktion speichert automatisch die Frequenzen, auf denen im betreffenden Band Funkbetrieb festgestellt wird. Wenn die Smart-Search™- Funktion aktiviert ist, sucht das Funkgerät das aktuelle Band ohne Zwischenstopp ab und speichert die Frequenzen, auf denen es Aktivität feststellt. Diese Frequenzen werden in der Smart-Search™-Speicherbank abgelegt, die über 50 Speicher verfügt.

  • Seite 84: Suchlaufbetrieb

    UCHLAUFBETRIEB UCHLAUF Der Transceiver verfügt über verschiedene Möglichkeiten zum Suchlaufbetrieb. Gleich ob im VFO- oder Speichermodus ist der Suchlaufbetrieb unter Beachtung einiger Unterschiede prinzipiell gleich: Im VFO-Modus sucht der Transceiver das Band auf- oder abwärts ab und unterbricht oder beendet den Suchlauf auf aktiven Frequenzen. Im Speichermodus sucht er die programmierten Speicherkanäle nach Signalen ab, wobei sich ausgesuchte Kanäle überspringen lassen.

  • Seite 85: Bedingungen Fur Die Suchlauffortsetzung

    UCHLAUFBETRIEB UCHLAUFBETRIEB Bedingungen für die Suchlauffortsetzung Der Suchlaufbetrieb mit dem FT-857D erfordert die Stummschaltung des Empfängers. Der Transceiver „vermutet“, dass ein Öffnen der Squelch damit gleichzusetzen ist, dass ein Sig- nal empfangen wird, das Sie beobachten möchten. Wenn der Suchlauf auf einem Signal gestoppt hat, kann sich der Transceiver je nach Einstellung in drei verschiedenen Möglichkeiten verhalten: TIME (voreingestellt): Der Transceiver stoppt den Suchlauf auf der betreffenden Frequenz für 5 Sek.
  • Seite 86 UCHLAUFBETRIEB UCHLAUFBETRIEB 4. Schritte 2 und 3 wiederholen, bis alle gewünschten Kanäle als Übersprungkanal programmiert sind. 5. Wenn nun ein Suchlauf gestartet wird, ist zu beobachten, dass die Übersprungkanäle nicht in den Suchlauf einbezogen sind. 6. Suchlauf durch Drücken der PTT-Taste stoppen. Wenn jetzt die einzelnen Speicherkanäle manuell mit dem SELECT-Knopf eingestellt werden, sind die Übersprungkanäle dennoch wählbar.

  • Seite 87: Prioritätskanalüberwachung

    UCHLAUFBETRIEB RIORIT Ä TSKANAL Ü BERWACHUNG Die Suchlauffunktionen des FT-857D schließen die Möglichkeit ein, während des Betriebs auf einer VFO-Frequenz oder einem Speicherkanal periodisch die Aktivität auf dem Prioritätskanal „M-001“ zu überprüfen. Falls auf Prioritätskanal „M-001“ eine Station empfangen wird, die stark genug ist, die Rauschsperre zu öffnen, stoppt der Suchlauf und wird entsprechend der im Menü...

  • Seite 88: Programmierbarer Speichersuchlauf Pms

    UCHLAUFBETRIEB ROGRAMMIERBARER PEICHERSUCHLAUF Um den Suchlauf oder die manuelle Abstimmung auf einen bestimmten Frequenzbereich einzuschränken, können Sie den Programmierbaren Speichersuchlauf (PMS) einsetzen, der 10 gesonderte Speicher (5 PMS-Speicherpaare, „M-P1L M-P1U“ bis „M-P5L M-P5U“) verwendet. Diese Funktion ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie nur einen Teilbereich eines Bandes überwachen wollen oder nur in einem Teilbereich arbeiten wollen.

  • Seite 89: Uchlaufbetrieb

    UCHLAUFBETRIEB ATCH ETRIEB Unter bestimmten Gesichtspunkten entspricht der Dual-Watch-Betrieb dem Suchlauf. Bei Dual Watch empfängt der Transceiver (bei geschlossener Rauschsperre) die mit dem VFO- A eingestellte Frequenz und überprüft periodisch die Aktivität auf der Frequenz des VFO-B (bzw. umgekehrt). Ein typisches Beispiel wäre, dass Sie mit dem VFO-A 50,110 MHz einstellen, um CW rufende Stationen zu hören, und periodisch einen DX-Kanal auf einem KW-Band überwachen, auf dem möglicherweise 6-m-Bandöffnungen mitgeteilt werden.

  • Seite 90: Weitere Einstellungen

    EITERE INSTELLUNGEN Ü BUNGSFUNKTION Der FT-857D verfügt über eine CW-Übungsfunktion, die automatisch zufällige Fünfergruppen generiert, die über den Mithörton ausgegeben werden. Damit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Telegrafiekenntnisse zu verbessern, auch wenn Sie einmal keine Signale auf dem Band hören. 1.

  • Seite 91: Baken-Funktion

    EITERE INSTELLUNGEN AKEN UNKTION Der FT-857D verfügt mit der Baken-Funktion über eine einmalige Eigenschaft, die es erlaubt, den Transceiver so zu programmieren, dass er automatisch wiederholte Meldungen sendet. Zum Beispiel kann der FT-857D bei einer DX-pedition im 50-MHz-Band aktiviert werden, um die DXer auf mögliche Bandöffnungen aufmerksam zu machen.

  • Seite 92: Baken-Sendung

    EITERE INSTELLUNGEN AKEN UNKTION Baken-Sendung 1. Die [ FUNC ] -Taste 1 Sek. drücken, um in den Menü-Modus zu gelangen. 2. Durch Drehen am SELECT-Knopf das Menü Nr. 012 BEACON TIME wählen. 3. Durch Drehen am Hauptabstimmknopf DIAL das gewünschte Zeitintervall zwischen zwei Sendungen des Baken-Textes einstellen (1 …...

  • Seite 93: Einstellung Zur Anpassung Des Displays

    EITERE INSTELLUNGEN INSTELLUNG ZUR NPASSUNG DES ISPLAYS Displaybeleuchtungsmodus Der FT-857D erlaubt vier Modi zur Aktivierung der Displaybeleuchtung. Die Einstellung geschieht folgendermaßen: 1. [ FUNC ] -Taste 1 Sek. drücken, um in den Menü-Modus zu gelangen. 2. Durch Drehen am SELECT-Knopf das Menü Nr. 001 EXT MENU wählen, danach durch Drehen am Hauptabstimmknopf DIAL „ON“...

  • Seite 94: Displayfarbe

    EITERE INSTELLUNGEN INSTELLUNG ZUR NPASSUNG DES ISPLAYS Displayfarbe Die Farbe der Displaybeleuchtung lässt sich im Menü-Modus einstellen und bestimmten Betriebszuständen des Transceivers zuordnen. Zum Beispiel sind unterschiedliche Farben, entsprechend des aktuellen ARTS-Status, des gewählten Bandes, der Speichergruppe usw. möglich. Außerdem können für unterschiedliche Anzeigen des Instruments verschiedene Farben genutzt werden.

  • Seite 95: Einstellungen

    EITERE INSTELLUNGEN OTIZEN FT-857D Bedienungsanleitung...

  • Seite 96: Benutzung Der Menüs

    RANGE Ein-/Ausschalten des CW-Rufzeichengebers beim 009 ARTS ID ON/OFF ARTS-Betrieb. Speicherung des Rufzeichens in den 010 ARTS IDW – YAESU Rufzeichengeber. 011 BEACON TEXT 1 Speicherung des Baken-Textes. – – Einstellung des Intervalls zwischen zwei Baken- 012 BEACON TIME OFF/1 ~ 255 Ske.
  • Seite 97 ENUTZUNG DER EN Ü S Menü Funktion Einstellbare Werte voreingestellt Auswahl des Knopfes zum manuellen Rücksetzen des 021 CLAR DIAL SEL SEL, MAIN Clarifier-Offsets. Wählt, ob die Tastenbuchse beim SSB- und FM- 022 CW AUTO MODE ON/OFF Betrieb in Funktion sein soll. 023 CW BFO Wahl des Seitenbandes für CW.
  • Seite 98 ENUTZUNG DER EN Ü S Menü Funktion Einstellbare Werte voreingestellt Ein-/Ausschalten der Peak-Hold-Funktion des 062 MTR PEAK HOLD ON/OFF Anzeigeinstruments. 063 NB LEVEL Einstellung des ZF-Störaustast-Pegels. 0 ~ 100 064 OP FILTER 1 Zur Zeit nicht verfügbar. – – Programmierung der Funktion der [A]-Taste in der 065 PG A MONI Multifunktionszeile 17.
  • Seite 99 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr-001 [ EXT MENU ] Funktion: Ein- und Ausschalten des erweiterten Menü-Modus. Einstellbare Werte: ON/OFF Werksseitig voreingestellt: OFF MENÜ Nr•002 [ 144 MHz ARS ] Funktion: Aktiviert/deaktiviert die automatische Repeater-Shift beim Betrieb auf dem 144- MHz-Band.
  • Seite 100 Rufzeichens wählen. Danach durch Drehen am SELECT-Knopf um einen Klick im Uhrzeigersinn das erste Zeichen speichern und die Eingabeposition zur nächsten Stelle bewegen. 3. Vorhergehenden Schritt sooft wiederholen, bis das gewünschte Rufzeichen vollständig eingegeben ist. 4. SELECT-Knopf kurz drücken, um das vollständige Rufzeichen zu speichern. Werksseitig voreingestellt: YAESU FT-857D Bedienungsanleitung...
  • Seite 101 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr•011 [ BEACON TEXT 1 ] Funktion: Speichert den Baken-Text, der bis zu 40 Zeichen lang sein kann. Die Speicherung geschieht folgendermaßen: 1. Die [ FUNC ] -Taste 1 Sek. drücken, um in den Menü-Modus zu gelangen. 2.
  • Seite 102 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr•018 [ CAR USB T ] Funktion: Trägerfrequenzeinstellung beim USB-Senden. Einstellbare Werte: –300 ~ +300 Hz Werksseitig voreingestellt: 0 Hz MENÜ Nr•019 [ CAT RATE ] Funktion: Einstellung der CAT-Baud-Rate. Einstellbare Werte: 4800 bps/9600 bps/38400 bps Werksseitig voreingestellt: 4800 bps MENÜ...
  • Seite 103 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr-024 [ CW DELAY ] Funktion: Einstellung der Semi-BK-Haltezeit. Einstellbare Werte: FULL/30 ~ 3000 ms Werksseitig voreingestellt: 250 ms Die Haltezeit lässt sich 10-ms-Schritten einstellen. Eine längere Haltezeit ist dann sinnvoll, wenn Sie während des Tastens gelegentlich Pausen einlegen. MENÜ...
  • Seite 104 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr-029 [ CW SIDE TONE ] Funktion: Einstellung der Lautstärke des CW-Mithörtons. Einstellbare Werte: 0 ~ 100 Werksseitig voreingestellt: 50 MENÜ Nr-030 [ CW SPEED ] Funktion: Einstellung der Gebegeschwindigkeit des eingebauten elektronischen Keyers. Einstellbare Werte: 4wpm ~ 60 wpm (1-wpm-Schritte)/20cpm ~ 300 cpm (5-cpm-Schritte) Werksseitig voreingestellt: 12 wpm (60 cpm) Die Gebegeschwindigkeit lässt sich sowohl in „wpm“...
  • Seite 105 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr-035 [ DIAL STEP ] Funktion: Einstellung der Abstimmgeschwindigkeit des Hauptabstimmknopfes DIAL. Einstellbare Werte: FINE/COARSE (fein / grob) Werksseitig voreingestellt: FINE Die Abstimmgeschwindigkeit lässt sich in zwei Stufen einstellen, wobei „grob“ die Abstimmgeschwindigkeit verdoppelt. FINE: 10 Hz/Schritt bei SSB und CW, 100 Hz/Schritt bei AM und FM COARSE: 20 Hz/Schritt bei SSB und CW, 200 Hz/Schritt bei AM und FM...
  • Seite 106 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr•040 [ DIG VOX ] Funktion: Einstellung der Empfindlichkeit der VOX-Schaltung beim Digitalbetrieb. Einstellbare Werte: 0 ~ 100 Werksseitig voreingestellt: 0 : Wenn „Digital-VOX“ genutzt werden soll, die [ FUNC ] -Taste kurz drücken, danach durch Drehen am SELECT-Knopf die Multifunktionszeile „...
  • Seite 107 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr-046 [ DSP HPF CUTOFF ] Funktion: Einstellung der Grenzfrequenz des DSP-Hochpassfilters. Einstellbare Werte: 100/160/220/280/340/400/460/520/580/640/700/760/820/880/940/ 1000 (Hz) Werksseitig voreingestellt: 100 (Hz) Dieses Menü stellt die untere Grenzfrequenz des DSP-Hochpassfilters für SSB, AM und FM ein. Grundsätzlich erreicht man eine brauchbare Sprachwiedergabequalität, wenn dieser Parameter nicht deutlich über 400 Hz gewählt wird.
  • Seite 108 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr•053 [ HOME VFO ] Funktion: Enables/disables the moving of HOME channel data to the VFO. Einstellbare Werte: ON/OFF Werksseitig voreingestellt: ON Hauskanal aufrufen, danach am Hauptabstimmknopf DIAL oder SELECT-Knopf drehen. Die Daten werden dadurch auf den aktuellen VFO übertragen, wobei der Inhalt des Hauskanalspeichers auf dem zuvor gespeicherten Hauskanal erhalten bleibt.
  • Seite 109 ENUTZUNG DER EN Ü S 8. Während des Speicherbetriebs die [ FUNC ] -Taste kurz drücken, danach durch Drehen am SELECT-Knopf die Multifunktionszeile „ “ [ MW, MCLR, TAG ] im Display wählen. Ein kurzes Drücken der [ C ]( TAG ) -Taste aktiviert die alphanumerische Bezeichnung. Wiederholtes Drücken schaltet die Anzeige im Display zwischen Frequenzanzeige und Bezeichnung um.
  • Seite 110 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr•061 [ MTR ATX SEL ] Funktion: Wahl der Funktion des Anzeigeinstruments beim Senden. Einstellbare Werte: PWR, ALC, MOD, SWR, VLT, N/A, OFF Werksseitig voreingestellt: PWR PWR: Anzeige der relativen Sendeleistung. ALC: Anzeige der relativen ALC-Spannung. MOD: Anzeige des FM-Hubs.
  • Seite 111 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr•067 [ PG C ] Funktion: Programmierung der Funktion der [ C ] -Taste (in der Multifunktionszeile „ “ (MFq)]. Einstellbare Werte: Alle Multifunktionen, alle Menüpunkte (außer Menü Nr. 065 bis 070), MONI, Q.SPL, TCALL, ATC und USER. Werksseitig voreingestellt: ATC MENÜ...
  • Seite 112 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr-074 [ PROC LEVEL ] Funktion: Einstellung des Kompressionsgrades des NF-Sprachprozessors bei SSB und AM. Einstellbare Werte: 0 ~ 100 Werksseitig voreingestellt: 50 MENÜ Nr-075 [ RF POWER SET ] Funktion: Einstellung der maximalen Sendeleistung im aktuellen Band. Einstellbare Werte: Abhängig vom Band und der Transceiverversion.
  • Seite 113 Amateurfunkbändern und auf dem 50-MHz-Band. The [ A ]( TUNE ) -Taste aktiviert die optionale ATAS-100/-120 auf den auf ATAS (ALL): den KW-Amateurfunkbändern, den VHF-Amateurfunkbändern (6 / 2 m) und im 430-MHz-Band. [ A ]( TUNE ) -Taste aktiviert den optionalen automatischen Antennentuner TUNER: FC-30.
  • Seite 114 ENUTZUNG DER EN Ü S MENÜ Nr•087 [ VOX DELAY ] Funktion: Einstellung der VOX-Haltezeit. Einstellbare Werte: 100 ~ 3000 (ms) Default: 500 (ms) MENÜ Nr-088 [ VOX GAIN ] Funktion: Einstellung der VOX-Empfindlichkeit. Einstellbare Werte: 1 ~ 100 Werksseitig voreingestellt: 50 MENÜ...

  • Seite 115: Programmierung Des Cat-Systems

    Port des Rechners direkt mit der rückseitigen CAT/LINEAR-Buchse verbinden können, ohne dass Sie einen externen RS-232C-Pegelkonverter benötigen. Von Yaesu gibt es keine spezielle Bediensoftware für das CAT-System, da heute eine zu große Anzahl verschiedener Rechner, Betriebssysteme und Anwendungen existiert. Die Informationen im nachfolgenden Abschnitt geben Programmierern einen Überblick über die Kommandostruktur und den Befehlssatz, die das CAT-System des FT-857D benutzt.

  • Seite 116: Das Cat-Daten-Protokoll

    CA T T T T T -S ROGRAMMIERUNG DES YSTEMS Das CAT-Daten-Protokoll Alle vom Computer zum Funkgerät gesendeten Daten bestehen aus 5-Byte-Blöcken mit Pausen von bis zu 200 ms zwischen den Bytes. Das letzte Byte in jedem Block ist der jeweilige Befehlscode (Instruction Opcode), während die vier ersten Bytes jedes Blocks die Argumente sind: Entweder den Befehl betreffende Parameter oder Dummy-Argumente, die notwendig sind, um den Befehlsblock auf 5 Byte aufzufüllen.
  • Seite 117 CA T T T T T -S ROGRAMMIERUNG DES YSTEMS PCODE ROGRAMMIER ABELLE Kommando Parameter Erläuterungen CMD = 00: LOCK ON LOCK ON/OFF CMD = 80: LOCK OFF CMD = 08: PTT ON PTT ON/OFF CMD = 88: PTT OFF P1 ~ P4: Frequenz-Digits Frequenzeinstellung 01, 42, 34, 56, [ 01 ] = 14.23456 MHz...
  • Seite 118 CA T T T T T -S ROGRAMMIERUNG DES YSTEMS Hinweis 1: CTCSS-Ton Beispiel: CTCSS-Frequenzen auf 88,5 Hz (TX) und 100,0 Hz (RX) einstellen Hz (TX) and 100.0 Hz (RX) 00 = 88,5 Hz (TX), 100,0 Hz (RX) Hinweis 2: DCS-Code Beispiel: DCS-Code auf 023 (TX) und 371 (RX) einstellen 71 = 023 (TX), 371 (RX)

  • Seite 119: Power-On-Reset

    OWER ESET Einige oder alle Einstellungen des Transceivers lassen sich auf die werksseitig voreingestellten Werte zurücksetzen, indem eine der nachfolgend beschriebenen Power-On-Reset-Routinen ausgeführt wird. Bei gedrückter [ V/M ] -Taste den Transceiver einschalten (POWER on): Rücksetzen aller Speicher und folgender Menüeinstellungen auf die Voreinstellwerte: Menü...

  • Seite 120: Klonen

    LONEN Die in einem Transceiver gespeicherten Daten lassen sich mit der Clone-Funktion bequem auf einen anderen Transceiver übertragen. Das dazu erforderliche Cloning-Kabel zur Verbindung der CAT/LINEAR-Buchsen beider Transceiver muss entsprechend nachfolgender Skizze selbst angefertigt werden. Zum Klonen der Daten auf einen zweiten Transceiver ist folgendermaßen zu verfahren: /LINEAR-Buchsen beider Transceiver mit dem Cloning-Kabel verbinden.

  • Seite 121: Einbau Von Optionalem Zubehör

    INBAU VON OPTIONALEM UBEH Ö R YF-122S, YF-122C YF-122CN PTIONALE ILTER 1. Transceiver ausschalten, indem die Power-Taste 1 Sek. lang gedrückt wird. Stromversorgung vom Transceiver trennen. 2. Entsprechend der Abb. 1 die 7 Schrauben des Gehäusedeckels lösen, den Gehäusedeckel abnehmen und die Lautsprecherverbindung von der Hauptplatine trennen. 3.

  • Seite 122: Optionaler Hochstabiler

    INBAU VON OPTIONALEM UBEH Ö R TCXO-9 PTIONALER HOCHSTABILER EFERENZOSZILLATOR Die Verwendung des TCXO-9 erhöht die Frequenzstabilität des Transceivers innerhalb eines großen Temperaturbereichs, was z.B. für digitale Betriebsarten vorteilhaft ist. 1. Transceiver ausschalten, indem die Power-Taste 1 Sek. lang gedrückt wird. Stromversorgung vom Transceiver trennen.

  • Seite 123: Anhang

    NHANG FM-B INSTELLUNG DER PEICHER FUR DEN ETRIEB UBER NIEDRIG FLIEGENDE ATELLITEN Obwohl der FT-857D nicht für den Voll-Duplex-Betrieb (gleichzeitig senden und empfangen) eingerichtet ist, ist sein flexibler Speicher ideal dafür geeignet, einen Satz von Speichern für das Funken über LEOs zu programmieren. Unten stehendes Beispiel wurde für den populären Satelliten UO-14 entworfen, das gleiche Prinzip lässt sich aber auch für AO-27 und ähnliche Satelliten verwenden.
  • Seite 124 NHANG LEO FM S ETUP OF EMORIES FOR ARTH RBIT ATELLITE PERATION [ FUNC ] -Taste kurz drücken, danach durch Drehen am SELECT-Knopf einen Klick entgegen dem Uhrzeigersinn die Multifunktionszeile „a“ [ A/B, A=B, SPL ] wählen. Durch Drücken der [ A ]( A/B)-Taste VFOb (145,970 MHz) wählen. [ FUNC ] -Taste erneut kurz drücken und durch Drehen am SELECT-Knopf einen Klick im Uhrzeigersinn die Multifunktionszeile „b“...
  • Seite 125 NHANG LEO FM S ETUP OF EMORIES FOR ARTH RBIT ATELLITE PERATION Sie können die Speicherkanäle mit dem Menü Nr. 056 [ MEM TAG ] mit einer Anzeige für jeden Satelliten bezeichnen (z.B. „UO-14a“ … „UO-14e“ für die oben erläuterten fünf Speicherkanäle).

  • Seite 126: Fernsteuermikrofon Mh-59 A8J

    NHANG MH-59 ERNSTEUERMIKROFON Mit dem optionalen Fernsteuermikrofon MH-59 lassen sich die wichtigsten Funktionen des FT-857D über die Mikrofontastatur steuern. Das MH-59 verfügt über einen Drehknopf zur Einstellung der Frequenz und der Empfangslautstärke. Bevor das MH-59 angeschlossen wird, muss dem Mikroprozessor des FT-857D im Menü- Modus mitgeteilt werden, dass ein MH-59 benutzt wird: 1.
  • Seite 127 NHANG MH-59 ERNSTEUERMIKROFON [ 4 ( HOME )] -Taste D a s D r ü c k e n d i e s e r Ta s t e r u f t d e n Hauskanalspeicher auf. Drücken der Taste beim Senden erzeugt den DTMF- Ton „4“...
  • Seite 128 NHANG MH-59 ERNSTEUERMIKROFON [ ] -Taste Drücken der Taste beim Senden erzeugt den DTMF-Ton „F“ ( ). [ 0 ( CTRL )] -Taste Drücken der Taste beim Senden erzeugt den DTMF-Ton „0“ und führt zur Eingabe einer „0“ bei der direkten Frequenzeingabe über die Tastatur. [ ENT ( # )] -Taste Das Drücken dieser Taste aktiviert den Modus zur direkten Frequenzeingabe über die Tastatur.

  • Seite 129: Sel/Dial-Taste Und Indikator

    NHANG MH-59 ERNSTEUERMIKROFON [ PWR ( FAST )] -Taste Diese Taste 1 Sek. drücken, um den Transceiver ein- oder auszuschalten. Wenn der Transceiver eingeschaltet ist, ruft 1 Sek. langes drücken den Schnellabstimmmodus auf, mit dem schnellere Frequenzwechsel möglich sind (ein kleines Icon mit einem rennenden Männchen erscheint in der rechten unteren Ecke des Displays).
  • Seite 130 OTIZEN FT-857D Bedienungsanleitung...
  • Seite 132 Copyright 2012 Printed in Japan YAESU MUSEN CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO., LTD. 1107G-UK...

Diese Anleitung auch für:

HfUhf

Inhaltsverzeichnis