Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yaesu VX-1R
Inhaltszusammenfassung für Yaesu VX-1R
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ändern der Funktion des Abstimmknopfes ....27 Allgemeine Beschreibung ..........Ausschalten des Quittungstons ........27 Technische Daten ............2 DTMF-Betrieb ............ 27 Mitgeliefertes und zusätzliches Zubehör ...... .3 Anschluß von Zubehbr .......... 4 Notkanalbetrieb ........... Lebensdauer der Batterie .......... 6 Speicherbetrieb . -
Seite 3: Allgemeine Beschreibung
Fernsehbereiche, des VHF-AM-Flugfunkbereichs sow- ie eines weiten Bereichs von gewerblich genutzten Fre- quenzen und solchen der Sicherheitsdienste! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des VX-1R und empfehlen Ihnen, dieses Handbuch gründlich durch- zulesen, um all die vielen fantastischen Merkmale Ihres neuen und aufregenden Handfunkgerätes von Yaesu... -
Seite 4: Allgemein
200 PA (automatische Stromversorgung aus) -20 “C - +60 “C Die technischen Daten können sich ohne vorherige Benachrichti- gung im Interesse des technischen Fortschritts verändern. Der Transceiver VX-1R und das optionale Zubehör entspricht der EMV-Richtlinie der EU (89/336/EEC) unter Anwendung... -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Lieferumfang, während in anderen Fällen andere Teile überhaupt nicht erhältlich sind. Fragen CT-44 Mikrofonadapter Sie Ihren Yaesu-Händler nach diesem wie auch nach neu auf den Markt gekommenem Zubehör. Der An- schluß von Zubehörteilen anderer Hersteller kann im Schadensfall die Garantie für dieses Gerät unwirksam... -
Seite 6: Anschluß Von Zubehbr
Einbau der FNB-52LI-Batterie Die FNB-52LI ist eine leistungsfähige 3,6-V-Lithiu- An tennenins talla tion mionenbatterie mit einer Kapazität von 700 mAh bei Die mitgelieferte Antenne erbringt im gesamten VHF- einem Gewicht von nur 33 g. Die FNB-52LI läßt sich Frequenzbereich gute Leistungen. Zum Empfang im innerhalb von zwei Stunden wieder aufladen und ver- Mittelwellenbereich (0,5-1,7 MHz) empfehlen wir den bleibt dabei im Funkgerät. -
Seite 7: Automatische Gerateabschaltung (Automatic Power Off, Apo)
Schließen Sie die Bodenplatte wieder, indem Sie vor- ssen werden. Nachdem der NC-66 an das 220V Netz sichtig die Klappe in den normalen Betriebszustand angeschlossen wurde kann der Transceiver einge- drücken. schaltet werden. Die Sendeausgangsleistung beträgt nun 1 Watt in der Position “High” bzw. 200mW bei “LOW”. Wurde die Batterie noch niemals benutzt oder ist sie entladen, so kann sie aufgeladen werden, indem man EXT DC-Buchse anschließt. -
Seite 8: Lebensdauer Der Batterie
Vorkehrungen beim FBA-20: Einbau der (optionalen) FBA-20-Halterung Der FBA-20 ist ausschließlich für die Verwendung für eine alkalische Batterie mit alkalischen Mignonzellen vorgesehen. Mit der als Zubehör erhältlichen FBA-20-Batteriehal- Wollen Sie den VX-IR für längere Zeit nicht be- terung und einer einzelnen alkalischen Mignonbatte- nutzen, entfernen Sie die Batterie aus dem FBA-20, rie kann auch Empfangsbetrieb durchgeführt werden. -
Seite 9: Befestigung Des Gürtelclips
VX-1 R Lebensdauer der Batterie Wenn Sie den Gürtelclip am Transceiver befestigen wollen, drücken Sie zunächst die Schleife der Hand- Betriebsbereich schlaufe in die Vertiefung am oberen Ende des Gürtel- clips. Legen Sie die Schleife um den runden Befesti- gungsring. Stecken Sie nun die Befestigungsschraube durch den AM (BC, AIR)cZ’... -
Seite 10: Bedienelemente Und Steckverbindungen
Bedienelemente und Steckverbindungen Mikrofon-/Kopfhörerbuchse MICIEAR Antennenbuchse. (Seite 4) (Seite 13) Monitor-fronruftaste (Seite 11, (Seite 10, 11) (Seite 10) Band-/Dual-Watch-/Menütaste Funktions-/Speichertaste FMI (Seite 11, 38, 44) Mikrofon (Seite 30,33, 40, 26) Buchse für externe Stromversor- gung EXT DC (Seite 6) Lautsprecher Taste zur Einstellung und Aktivier- ung des ARTS und des Notrufka- nals A SETIARIEMG... -
Seite 11: Anzeigen Im Display
Anzeigen im Display Vorzugskanal PRI Richtung der Relaisablage (Seite 38) (Seite 18) aktiv aktiv (Seite 33, 30, 44) (Seite 33, 30, 44) (Seite 19) (Seite 19) programmierbarer Bandscan aktiv CTCSS-Dekodierer (Seite 38) (Seite 19) digitaler CodeSquelch (Seite 37) (Seite 20) . -
Seite 12: Betrieb
Betrieb Hallo! Mein Name ist A. Mateur. Ich ein Hundfunkgerät von Yaesu besessen ha- möchte Ihnen helfen, all die vielen ben, werden Sie feststeilen, daß Sie die Möglichkeiten kennenzulernen, die PWR-Taste doppelt so lange drücken müssen wie zuvor in Ihrem VX-IR stecken. Ich weiß, bei den anderen Geräten. -
Seite 13: Einstellen Des Betriebsbandes
dem der NF-Output am Lautsprecher stumm ge- mit Werten von 1 bis 10 von Hand einstellen. Dre- schaltet wird. Die Lautstärke wird erhöht, indem hen Sie den Abstimmknopf gerade so weit, bis das man den Abstimmknopf im Uhrzeigersinn verdreht. Hintergrundrauschen verschwindet. Wenn Sie näm- lich den Abstimmknopf noch weiter drehen, wird Einstellen des Squelch die Empfindlichkeit des Squelch gegenüber... -
Seite 14: Einstellen Der Frequenz
Modus befindet, indem aufgeteilt, wobei man für jedes einzelne Band die man die Stelle im Dis- Kanalabstände und die Betriebsarten festlegen kann. Natürlich lassen sich auf Wunsch die Kanalabstände play oberhalb der Zeh- nerstelle der MHz-An- und die Betriebsart später immer verstellen (Seite 16). SAVE gabe für die Betriebsfre- quenz betrachtet. -
Seite 15: Senden
Buchstaben E bzw. $$j,; diese Farbe bedeutet, daß diese Funktion aktiviert wird, nachdem man die $$J Während des Sendens wird der relative Leistungspe- Taste gedrückt hat.) gel auf der %Skala unten rechts angezeigt. Bei Betrieb mit hoher Leistung (500 mW bzw. 1 W) schlägt das Leistung (50 mW bzw. -
Seite 16: Empfang Von Ukw-Rundfunk Und Tv-Ton
Antenne in die Nähe eines größeren metallischen Ge- genstandes hält oder anstelle der mitgelieferten Antenne Automatische UKW/lVSpeicherprogrammierung eine für Mittelwellenempfang geeignete Antenne an- Der VX-1R kann automatisch alle in Ihrer Gegend schließt. empfangbaren UKW-Rundfunk- und TV-Kanäle (VHF und UHF) auffinden und abspeichern. -
Seite 17: Beleuchtung Des Tastenfeldes Und Des Displays
mal kurz die PWR-Taste druckt. en Sie mehrmals die d -Taste, bis QC Sfl?J3 im Und so wird der Modus für die Beleuchtung festgelegt: Display erscheint. d e n en Sie 1 Sekunde lang die c3 -Taste und lassen sie mknopf. -
Seite 18: Betrieb Fur Fortgeschrittene
Betrieb für Fortgeschrittene A. Mateur meint: Sie beherrschen nun die Grundlagen für den Betrieb mit dem VX- Der VX- 1 R verfugt über die Betriebsarten FM-Nar- IR Daher wollen wir uns jetzt einigen sehr row, FM-Wide und AM. Werksseitig ist beim VX-IR praktischen Merkmalen zuwenden. -
Seite 19: Betrieb Tiber Relaisfunkstellen
Standorten eingerichtet. Sie 145.6 145.6 bieten gerade für Handfunkgeräte mit kleiner Leistung 70 cm und für Mobiltransceiver eine erhebliche Vergrößerung der Reichweite. Der VX-1R verfügt über eine Reihe amerikanische Version von Merkmalen, mit denen der Relaisbetrieb zum 438.2 439.45... - Seite 20 Ändern der Standardrelaisablagen bis Menüpunkt 4 /?Rc erscheint. Bei Reisen in ein anderes Land kann es notwendig sein, zur Anpassung an die dortigen Gegebenheiten die Standar- drehen Sie den Abstimmknopf, bis NX SX im Dis- drelaisablage zu verändern, Dazu gehen Sie wie folgt vor: play erscheint.
-
Seite 21: Ctcss-Betrieb
en Sie für 1 Sekunde die @ -Taste. folgt vor: bis Menüpunkt 25 T ZE T erscheint. hen Sie den Abstimmknopf. (Fragen Sie den Be- Taste. Im Display wird nun die Relaiseingabefre- treiber der Relaisfunkstelle, wenn Sie die benötigte quenz angezeigt. Tonfrequenz nicht kennen.) die Relaisausgabefrequenz (Downlink) zurückge- Menüpunkt 24 1GL TYP erscheint. -
Seite 22: Dcs-Betrieb
Tabelle der CTCSS-Töne oben beschriebenen CTCSS. Es kann sein, daß Ihre (Frequenzen in Hz) lokale Relaisfunkstelle nicht für DCS geeignet ist, aber 67.0 69.3 71.9 74.4 77.0 79.7 82.5 im Simplexbetrieb ist DCS zuweilen sehr nützlich, so- 91.5 1 94.8 1 97.4 1 100.0 1 103.5 1 85.4 88.5 weit die Transceiver Ihrer Freunde ebenfalls mit diesem... -
Seite 23: Tonabscannen
DCS-Kodes Manchmal ist der CTCSS- oder DCS-Ton der Gegen- station nicht bekannt. In diesen Fällen ist es möglich, das Funkgerät so zu steuern, daß es das Eingangssig- nal empfangt und nach dem verwendeten Ton abscannt. Dabei ist folgendes zu beachten: Sie müssen sich vergewissem, daß... -
Seite 24: Ctcss-Warnton
Wenn Sie zum Beantworten des Anrufes die PTT-Taste drucken, hört t auf zu blinken. Der Warnton wird je- Den VX-1R kann man so einstellen, daß ein Warnsig- doch für weitere 5 Sekunden nicht vollständig zurück- nal ertönt, wenn beim Betrieb mit CTCSS-Tonsquelch... -
Seite 25: Tonruf (1750 Hz)
gesetzt, so daß Sie Ihr Gespräch ohne Unterbrechung fortsetzen können. Wenn die Gegenstation innerhalb Sie können zwischen hoher und niedriger Sendeleis- dieser Zeit nicht antwortet, wird der Warnton für den tung wählen. Die hohe Leistung (high) beträgt 100 mW nächsten Anruf zurückgesetzt. mit einer Mignonzelle, 500 mW mit der FNB-52LI und 1 Watt mit extern zugefuhrter 6-V-Gleichspannung. -
Seite 26: Zeitbegrenzung Beim Senden (Timeout Timer, Tot)
Ihres Funkgerätes auf eine maximale Sendezeit von 1 Minute einstellen. Auf diese Weise wird auch die Lebens- abspeichern. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel dauer Ihrer Batterie in beträchtlicher Weise verlängert! beim Betrieb über eine nahegelegene Relaisfunkstelle Strom sparen! TOT) Mit der BCLO-Funktion läßt sich der Sender auss- Die TOT-Funktion dient als Sicherheitsschalter zur... -
Seite 27: Ausschalten Der Busy/Tx-Led
Sie die BUSY/TX-LED ausschalten. Dies ist insbeson- ,,geweckt“, um die Empfangsfrequenz auf Aktivität zu dere beim Empfang von Rundfunkstationen sinnvoll, überprüfen. Sobald ein Signal empfangen wird, bleibt da sonst die LED ständig leuchtet. Die LED läßt sich das Gerät im ,,aktiven“ Modus, bis das Empfangssig- wie folgt ausschalten: nal verschwindet und das Gerät wieder in ,,Schlafstel- lung“... -
Seite 28: Verriegeln Der Bedienelemente
Transceiver schaltet auf normalen Betrieb zurück. en Sie für 1 Sekunde die L F -Taste. Das Symbol 6 Am Ende des festgelegten Zeitraumes ertönen sieben erscheint im Display. Töne mit abnehmender Frequenz aus dem Lautsprech- er, und das Symbol Q beginnt zu blinken. Wenn Sie en Sie nochmals für 1 Sekunde die L S F -Taste. -
Seite 29: Ausschalten Des Quittungstons
einer Relaisfunkstelle oder im Autopatch-Betrieb aus- gesendet werden. peichern, drucken Sie einmal kurz die @-Taste. Der Manuelle Erzeugung von DTMF-Tönen Transceiver schaltet auf normalen Betrieb zurück. Der Vorgang ist zwar etwas umständlich, aber man kann verandern, drehen Sie den Abstimmknopf. trotzdem im Notfall DTMF-Töne aussenden. - Seite 30 zugeben, drücken Sie für 1 Sekunde die @Taste. alle Ziffern aus- Die erste Stelle beginnt zu blinken. Dies zeigt an, gesendet haben, lassen Sie die PTT-Taste los. Die daß die erste Ziffer eingegeben werden kann. (,,J“ rote Sende-LED noch etwa eine Sekunde zeigt das Ende der DTMF-Folge an.) lang, bis der Sender ausgeschaltet wird.
-
Seite 31: Notkanalbetrieb
Zum Aussenden der gespeichetien DTMF-Folge gehen Sie wie folgt vor: Der VX-1R enthält eine Funktion, die im Notfall sehr nützlich sein kann. Dazu benötigt man eine Gegensta- den folgenden Schritten nicht los. tion, die den ,,Hauskanal“ Ihres Transceivers im UHF- Bereich überwacht. -
Seite 32: Speicherbetrieb
(Seite 3 8), und 30 Schnellsuch- speicher, die auf Seite 40 beschrieben werden. Werksseitig sind die Speicher nach Gruppe 1 konfigu- Das Abspeichern von Frequenzen ist im VX-1R sehr einfach. Dies sind die Grundschritte: chkeiten bietet. Wenn Sie jedoch die Speicher lieber... -
Seite 33: Speicheraufruf
Schritt immer noch im VFO-Modus befindet, so daß finden (oberhalb der Frequenzanzeige erscheint man eine neue Frequenz einstellen und diese ebenfalls keine Speichernummer). abspeichern kann. Sie den Abstimmknopf. Stellen Sie auch ggf. die Bedingungen für den CTCSS-/DCS-Ton sowie die Relaisablage und Sie kurz die I t -Taste. -
Seite 34: Unabhängige Speicherung Von Sende- Und Empfangsfrequenz
Symbol) weg. tionen auszuweichen. Sie gelangen zuciifk in den Spe- ichermodus, wenn Sie einmal kurz die I 8 -Taste drück- O-Symbol zu blinken beginnt und oberhalb der Fre- en. Dabei wird die Frequenzverstellung abgespeichert, quenzanzeige eine Speichernummer erscheint. folgen, solange das B-Symbol blinkt. Um die Speich- ernummer einzustellen, in der die Empfangsfrequenz dem Sie die Speicherfrequenz verändert hatten! abgespeichert werden soll, drehen Sie den Abstim-... -
Seite 35: Hauskanal"-Speicher
und Empfangsdaten werden als Relaisablage beide Sym- Sie können auf einfache Weise einen Speicher aus- bole (0 und 0) angezeigt. Dies bedeutet, daß die vor- suchen und die dort abgespeicherte Frequenz als Aus- eingestellte Standardablage nicht eingeschaltet ist. gangspunkt für den VFO-Betrieb verwenden. drücken Sie kurz die rp-Taste. -
Seite 36: Abdecken Von Speichern
werden soll, drehen Sie den Abstimmknopf. en für den CTCSSJDCS-Ton ein. Vergewissem Sie derzeitigen Speicher verschwindet, und der Hauska- sich ggf., daß die Relaisablage stimmt. nal für das betreffende Band wird eingeschaltet. ichernummer erscheint die Nummer des höchsten freien en Sie zuerst wieder @,den Speichermodus. Dazu Speichers. - Seite 37 A. Mateur meint: WennsU, einen Kanaleine Menüpunkt #3 14N 5E 7 (Name Set) angezeigt wird. Kennung abgespeichert wurde, wird beim Einstellen dieses Kanals automatisch diese wobei der linke Strich blinkt.Um den Buchstaben Kennung anstelle der Frequenz im Display angezeigt. oder die Ziffer einzustellen, die Sie als erstes Ze- Wenn Sie wieder auf Frequenzanzei e umschalten ichen der Kennung abspeichern wollen (siehe Ze- wollen, drücken Sie für I Sekunde die 43 -Taste, um in...
-
Seite 38: Scannen
Scannen gang nach 2 Sekunden fortgesetzt. Im Falle von Dauer- Mit dem VX-1 R ist es möglich, entweder nur die signalen, beispielsweise bei RundfUnkstationen, bleibt der belegten Speicher, ein gesamtes Band oder einen vorher Scanner dauernd auf der betreffenden Frequenz stehen. festgelegten Teil eines Bandes abzuscannen. -
Seite 39: Speicherscannen
Modus wieder aufgenommen. es genügend stark ist, um den Squelch zu öffnen, wird der Scanvorgang unterbrochen, und der Dezi- Taste oder die #,- oder B-Taste oder die F-Taste. malpunkt der Frequenzanzeige beginnt zu blinken. Überspringen eines Kanals beim Speicherscannen Modus wieder aufgenommen (siehe vorangehend- er Abschnitt). -
Seite 40: Programmierbares Speicherscannen (Mit Bandbegrenzung)
weiter oder zurück. Das Funkgerät schaltet in den Mit dieser Funktion lassen sich die Grenzen von Teil- VFO-Modus. In der oberen linken Ecke des Dis- bereichen für Scanbetrieb und für manuellen VFO- plays erscheint PS (,,programmierbares Scannen“). Betrieb festlegen. Man könnte beispielsweise als Be- reichsgrenzen die Frequenzen 145,000 MHz und mit dem Scannen beginnen. -
Seite 41: Automatische Beleuchtung Beim Scanstopp
danach die $$- oder die B-Taste, bis die Speich- Automatische Beleuchtung beim Scanstopp ernummer im Display erscheint, und merken Sie sich Die Beleuchtung des Displays wird automatisch einge- die Speichernummer. schaltet, wenn der Scanvorgang angehalten wird. Auf diese Weise läßt sich leicht die Frequenz des empfan- drücken Sie für 1 Sekunde die @Taste, und führen genen Signals ablesen. - Seite 42 zu hören sind (ohne dabei anzuhalten). Diese Frequen- angezeigt. Um die kontinuierliche Schnellsuche ein- zen werden in einer besonderen Schnellsuch-Spe- zuschalten, drehen Sie den Abstimmknopf um einen icherbank abgespeichert, die aus 3 1 Speichern besteht Klick weiter oder zurück. Es erscheint CU:: TI. (15 oberhalb und 15 unterhalb der momentanen Fre- quenz sowie die momentane Frequenz selbst).
-
Seite 43: Arts-Funktion (Automatic Range Transpond System)
fragen sich bei aktivierter ARTS-Funktion alle 15 Sekunden gegenseitig ab. Für die vorgeschriebene Rufie- ist sehr praktisch, wenn man sich zum er- nuten das eigene Rufzeichen in CW ausgegeben werden. sten Mal in einerpemden Stadt aufhält. Man Wenn man sich länger als eine Minute (vier Abfragen) braucht keine Zeit mit der Suche nach ReEais?equen- zen zu verschwenden. - Seite 44 der Gegenstation befinden (beim ersten Aktivieren der hen Sie den Abstimmknopf. Wenn der passende DCS-Kode im Display erscheint, drücken Sie kurz ARTS-Funktion sowie wenn Sie sich in die Reichweite der Gegenstation bewegen). die :@-Taste, um die Einstellung für den ARTS- DCS-Kode abzuspeichern.
- Seite 45 abzuspeichern, drücken Sie einmal kurz die c3 - Morsekode ausgesendet wird. Das Rufzeichen darf aus bis zu 8 Zeichen aus der auf Seite 35 abgedruckten Taste. Der Transceiver schaltet auf normalen Betrieb Tabelle bestehen. zurück. Und so wird der CW-Rufzeichengeber programmiert und aktiviert: en Sie für 1 Sekunde die 8 -Taste.
-
Seite 46: Menüfunktionen (Zusammenfassung)
Menüfunktionen (Zusammenfassung) In diesem Handbuch haben Sie mit Hilfe des Menü- modus die Einstellungen für Ihren Transceiver an Ihre Bedürfnisse angepaßt. Hier ist eine Zusammenfassung der Funktionen des Menümodus: haben, drehen Sie den Abstimmknopf, um die mo- mer des momentan eingestellten Menüpunktes und mentane Einstellung, falls gewünscht, zu ändern. - Seite 47 (frequenzabhang.) 2 Amat.: 00.5 Hz; Programmierung der CTCSS-Tonfrequenz andere: G 7.0 Hz Programmierung der DCS-Kodenummer 3 ?Hf- Nummer des DTMF-Selbstwahlspeichers (MANUAL, DTMF 1 - 8) Schnellsuchmodus (SINGLE, CONTI) Betriebsmodus fur Abstimmknopf (DIAL, VOL-Sa) bandabhangige Betriebsarteneinstellung (AUTO, MANUAL) Empfangsbetriebsart (N-FM, W-FM, AM) (bandabhangig) 16...
-
Seite 48: Packe&Radio-Betrieb
Sie den Transceiv- einsetzen. Dazu ist das als Zubehör lieferbare CT-44- er und den TNC aus, bevor Sie das CT-44-Kabel Kabel erforderlich (erhältlich bei Ihrem Yaesu-Hän- dler), mit dem Sie gemäß der Zeichnungen Ihren TNC über einen Miniatur- und einen Mikrominiatur-Klinken- A. -
Seite 49: Klonen
Zustand) mit Hilfe des CT-27-Klonka- versuchen Sie es noch einmal. bels miteinander verbunden werden. Das Kabel ist bei Ihrem Yaesu-Händler erhältlich. Funkgeräte wieder aus und entfernen das CT-27- Und so wird geklont: Kabel. Danach können Sie beide Funkgeräte wied- er einschalten und mit dem normalen Betrieb fort- fahren. -
Seite 50: Im Falle Von Problemen
Im Falle von Problemen... neuen alkalischen Zelle nicht einschalten läßt, entfernen Ein unregelmäßiges oder fehlerhaftes Verhalten läßt Sie die Batterie aus dem Funkgerät und überprüfen sie sich in den meisten Fällen auf eine der folgenden Ursa- mit einem externen Voltmeter. Wenn die Batterie in chen zurückfuhren: Ordnung zu sein scheint, überprüfen Sie die Batterie- zu niedrige Batteriespannung oder schlechte Kabel-... -
Seite 51: Vermeiden Interner Störsignale
kann man den Betrieb fortsetzen. Zwei Arten des Re- allen werksseitig eingestellten Standardwerten zurück- sets gibt es: gesetzt. Reset des Menümode In manchen Fällen ist das Problem eines fehlerhaften und die “-Taste, Verhaltens des Transceivers auf eine falsche Einstel- und halten Sie sie lung im Menüsystem zurückzufuhren. - Seite 53 Copyright Yaesu Germany GmbH YAESU MUSEN CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten YAESU U.S.A 17210 Edwards Rd., Cerritos, CA 90703, USA YAESU INTERNATIONAL DNISION, (Caribbean, Mexico, Centrala So. America) 7270 NW 12th St., Suite 320, Miami, FL 33126. USA. Eine nur auszugsweise Vervielfältigung auch YAESU EUROPE B.V.