Bosch BTH-RAD Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bosch BTH-RAD
Inhaltszusammenfassung für Bosch BTH-RAD
- Seite 1 BTH-RAD User manual | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Guía de uso | Istruzioni d'uso | Manual de instruções | Bedieningshandleiding | Bruksanvisning | Käyttöohje | Betjeningsvejledning | Bruksanvisning 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home...
- Seite 2 Patterin termostaatti II [+M] Radiatortermostat II [+M] Radiatortermostat II [+M] → English → Nederlands → Deutsch → Svenska → Français → Suomi → Español → Dansk → Italiano → Norsk → Português 8-750-002-907 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home...
- Seite 28 → Produktbeschreibung → Beschreibung der Symbole → Sicherheitshinweise → Hinweise → Produktübersicht → Montagehinweise → Inbetriebnahme → Betrieb am Bosch Smart Home System → Voraussetzungen → Anlernvorgang → Blinkcodes und Anzeigen → Bosch Smart Home Klimamanager → Nachhaltiges Lüften → Temperaturabfall →...
-
Seite 29: Inhaltsverzeichnis
→ Batterieentnahme oder -wechsel → Vereinfachte Konformitäts erklärung → Umweltschutz und Entsorgung → Technische Daten → Open Source Software → Ersatzteile / Zubehör → Nützliche Produkterweiterungen im Bosch Smart Home System ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... -
Seite 30: Produktbeschreibung
Das intelligente Heizkörper-Thermostat steuert das Ventil am Heizkörper, um Ihnen mehr Komfort bei der Temperaturregelung zu bieten. Beschreibung der Symbole Achtung! Hinweis auf Gefahren Hinweis: Zusätzliche wichtige Information Hinweis auf Installationsvideo ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Moment der ferngesteuerten Bedienung oder der automatisierten Steuerung gefährdet werden. Bitte lassen Sie besondere Sorgfalt bei der Einrichtung bzw. Anpassung einer Fernsteuerung oder automatisierten Steuerung walten und überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die gewünschte Funktionsweise. ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... - Seite 32 Teile. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen. ▶ Verwenden Sie das Gerät nur zusammen mit Originalkomponenten und empfohlenen Partnerprodukten von Bosch. ▶ Kontrollieren Sie bitte in regelmäßigen Abständen, ob sicherheitsrelevan- te Updates für Ihre Gerätesoftware vorliegen. Siehe: →...
- Seite 33 Heizkörperthermostat auf ein Zweirohrheizsystem mit einer Vor- und Rücklaufleitung pro Heizkörper ausgelegt ist. Eine Verwendung in Ein- rohrheizsystemen kann aufgrund der Schwankungen in der Vorlauftempe- ratur zu starken Abweichungen von der eingestellten Temperatur führen. ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home...
-
Seite 34: Produktübersicht
• Umschalten des Kommunikationsstandards Bedienknopf bei initialer Inbetriebnahme oder nach Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Gerät ist nicht angelernt). • Bei angelerntem Gerät > 5 s drücken, um in das Konfigurationsmenü des Heizkörperthermostats zu gelangen ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... - Seite 35 Funkstatus Funkverbindung zum Controller Anzeige Temperaturen und weiterer Informationen, z. B. Stati, Gerätefehler, etc. Die Ausrichtung ist Anzeigebereich über die Bosch Smart Home App oder das Konfigu- rationsmenü des Gerätes einstellbar. Kindersiche- Bedienung am Gerät gesperrt rung (siehe auch Kapitel „Konfigurationsmenü“) Offenes Fenster erkannt –...
-
Seite 36: Montagehinweise
Sie beim Anziehen der Mutter darauf, diese nicht zu verkanten. Sie könn- ten dadurch ggf. das Gewinde zerstören. ܬNutzen Sie als zusätzliche Hilfestellung für Montage, Installation, Inbe- triebnahme und Wiederherstellung der Werkseinstellungen Ihres Bosch Smart Home Heizkörper-Thermostats II [+M] auch die erklärenden Videos und die Zusatzinformationen auf unserer Website: →... - Seite 37 Achten Sie bei der erstmaligen Inbetriebnahme oder nach dem Rücksetzen auf Werkseinstellungen darauf, in welcher Farbe die Status-LED (C) blinkt. Blinkt orange: Bereit Blinkt blau: Bereit zum zum Anlernen im Bosch Anlernen im Matter Smart Home System Smart Home System ↑Inhalt...
-
Seite 38: Betrieb Am Bosch Smart Home System
݅ Nach dem erstmaligen Einlegen der Batterien oder nach dem Rücksetzen auf Werkseinstellungen blinkt die Status-LED (C) des Heizkörper-Ther- mostat II [+M] alle 1,5 s blau. Zum Anlernen am Bosch Smart Home System muss sie aber orange blinken. ݅ Es gibt zwei Möglichkeiten den Heizkörper-Thermostat für das Anlernen am Bosch Smart Home System umzustellen. -
Seite 39: Gerätestatus
Heizkörper-Thermostat II [+M] Deutsch | 39 Folgen Sie nun den weiteren Anweisungen in der Bosch Smart Home App. Blinkcodes und Anzeigen Die Status-LED (C) und das Display (B) geben Ihnen nützliche Hinweise während der Inbetriebnahme und im laufenden Betrieb. Während der Inbetriebnahme am Bosch Smart Home System Display Status LED Gerätestatus... - Seite 40 Service wenden. Bosch Smart Home Klimamanager Mit dem Klimamanager stehen Ihnen verschiedene konfigurierbare Dienste innerhalb der Bosch Smart Home App zur Verfügung, um Ihr Heizen noch effizienter und nachhaltiger zu gestalten. Nachhaltiges Lüften Wenn Sie Ihre Räume mit Bosch Heizkörperthermostaten und Tür-/Fenster- kontakten ausgestattet haben, dann ist dieser Dienst automatisch aktiviert.
-
Seite 41: Betrieb An Einem Drittanbieter Matter Smart Home System
Anlernmodus beendet. Sie können ihn durch Drücken auf ○ ○ , Drehen in Richtung +/– oder durch Entfernen und Einlegen einer Batterie erneut aktivieren. Achten Sie bei letzterem auf die korrekte Polung der Batterie. ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... - Seite 42 Montieren Sie das Thermostat Kalibrierung. auf das Heizungsventil. Drücken Sie ○ ○ , um die Kalibrierung zu starten. – Gerät wird kalibriert. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist und die Raumtemperatur angezeigt wird. ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home...
- Seite 43 App folgen oder bei weiter verloren) bestehendem Fehler bitte an Service wenden. ݅ Bosch Smart Home kann keine Gewähr für mögliche Funktionalitäten innerhalb von Drittanbieter Matter Smart Home Systemen übernehmen. Die Möglichkeiten obliegen einzig dem jeweiligen Hersteller/Anbieter und seinem System.
-
Seite 44: Autarker Betrieb
݅ Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, muss das Gerät zwingend an einem Bosch oder Drittanbieter Matter Smart Home System angelernt sein. Sie gelangen in das Konfigurationsmenü, in dem Sie ○ ○ für > 5 s drücken. -
Seite 45: Boost-Modus
Bedienung Beschreibung Hierdurch gelangen Sie in das Untermenü der Display- ○ ○ betätigen Orientierung. + / – Auswahl des gewünschten Wertes (0°/180°). ○ ○ betätigen Speichert die gewählte Ausrichtung des Displays. ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... -
Seite 46: Display-Helligkeit
Auswahl des gewünschten Wertes zwischen –5 ° und +5 °C (Bosch). + / – Achtung! In Matter-Systemen ist der Bereich per Standard auf –2,5 °C bis +2,5 °C begrenzt. ○ ○ betätigen Speichert den gewählten Temperatur-Offset. ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... -
Seite 47: Fehleranzeigen
Ventil fest. Es ist kein Werkzeug erforderlich. Das Gerät sollte sich nicht mehr bewegen oder drehen lassen. Falls Sie Adapter verwenden, prüfen Sie, ob Sie den richtigen Typ gewählt haben. ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... -
Seite 48: E03 - Kalibrierungsfehler (Fortsetzung)
Fehlermeldungen in der App und wenden Sie sich gegebenenfalls an den Service. E04 – Motoranomalie Display Beschreibung Handlungsempfehlung Eine Befolgen Sie ggf. die Anweisung in der Bosch Anomalie Smart Home App. Sollte der Fehler bestehen am Motor ist bleiben, wenden Sie sich an den Service. -
Seite 49: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
Bei Verwendung mit dem Bosch Smart Home System ݅ Nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen sollte die Status-LED ca. alle 1,5 s blau blinken. Wenn Sie das Gerät wieder am Bosch Smart Home System verwenden möchten, dann folgen Sie bitte den Installa tionsschritten im Kapitel Inbetriebnahme, „Betrieb am Bosch... -
Seite 50: Wartung Und Reinigung
Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reini- gungsmittel. Vereinfachte Konformitäts erklärung Hiermit erklärt die Robert Bosch Smart Home GmbH, dass der Funk anlagentyp Bosch Smart Home BTH-RAD der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: →... -
Seite 51: Umweltschutz Und Entsorgung
Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung. Auch eine Rückgabe im Handel ist möglich, sofern der Vertreiber die Rück- nahme freiwillig anbietet oder gesetzlich zu dieser verpflichtet ist. ↑Inhalt 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home... -
Seite 52: Technische Daten
Ventilanschluss M30 × 1,5 mm Max. Stromaufnahme 220 mA / < 0,8 W * Geprüft im Betrieb mit Bosch Smart Home Controllern. Bei Einsatz in Drittanbieter-Systemen kann der Wert stark abweichen. Technische Änderungen vorbehalten Open Source Software Bei diesem Bosch Smart Home Produkt wird Open-Source-Software einge- setzt. -
Seite 53: Nützliche Produkterweiterungen Im Bosch Smart Home System
Sobald Sie einen Tür-/Fensterkontakt angelernt und einem Raum zugeordnet haben, erkennt er automatisch alle dort vorhandenen Heizkör- perthermostate. Der Tür-/Fensterkontakt II kann auch als Sensor für Einbruchschutz im Rahmen des im Bosch Smart Home System enthaltenen Alarmsystems verwendet werden. → https://www.bosch-smarthome.com/ (Produkte) Bosch Smart Home Tür-/Fensterkontakt II Plus... - Seite 285 Service information Robert Bosch Smart Home GmbH Schockenriedstraße 17 70565 Stuttgart-Vaihingen Germany service@bosch-smarthome.com @ www.bosch-smarthome.com/service 8-750-002-924 | V001 | 08/2024 Bosch Smart Home...