Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installations- und Bedienungsanleitung
Witterungsgeführter Regler
für Heizgeräte mit busfähiger Bosch Heatronic
CERACONTROL
E R S
J U N K
TA 270
E i n
r h e i z
D a u e
k ä l t e r
T R O L
C O N
C E R A
A u s
E i n
e b
b e t r i
S p a r
e n
e r
w ä r m
E i n
e n
H e i z
4437-00.1/G
Best.-Nr. 7 744 901 122
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch CERACONTROL TA 270
Inhaltszusammenfassung für Bosch CERACONTROL TA 270
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler für Heizgeräte mit busfähiger Bosch Heatronic CERACONTROL E i n b e t r i E i n S p a r r h e i z D a u e w ä r m k ä...
- Seite 2 6 720 604 876 (03.12)
- Seite 3 Dauerheizen Sparbetrieb Löschen Weiter Uhr stellen Heizung kälter kälter wärmer Mischer Warmwasser Info Spartemperatur wärmer Heizen Prog. 4876-04.1/G 6 720 604 876 (03.12)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Programmieren Sicherheitshinweise 3.7.1 Allgemeine Hinweise 3.7.2 Sprache einstellen (Deutsch +/-) 3.7.3 Programmierübersicht Symbolerklärung (Werkseinstellung) 3.7.4 Wochentag, Uhrzeit und Urlaubsprogramm einstellen Angaben zum Gerät 3.7.5 Heizprogramm für ungemischten Lieferumfang Heizkreis (HK ) einstellen Technische Daten 3.7.6 Heizprogramm für gemischten Zubehör Heizkreis (HK ) einstellen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemein Sicherheitshinweise im Text B Anleitung einhalten, damit die einwandfreie werden mit einem Warndreieck Funktion gewährleistet wird. gekennzeichnet und grau hin- terlegt. B TA 270 nur von einem zugelassenen Installa- teur montieren und in Betrieb nehmen lassen. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der B Geräte entsprechend der zugehörigen Anlei- Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur... -
Seite 6: Angaben Zum Gerät
C E R A Busverbindung mit allen Busteilnehmern (z. B. K E R A u s J U N H e iz Bosch Heatronic und Heizungsschaltmodul HSM). Lieferumfang • witterungsgeführter Regler TA 270 • Kurzbedienungsanleitung 4437-02.1/G • CAN-Busmodul (BM 1) Bild 2 Geräteabmessungen... -
Seite 7: Zubehör
Angaben zum Gerät Zubehör Sonstige Angaben • RF 1: Raumtemperaturfühler Digitalschaltuhr 3 Schaltzyklen je Wochentag Wenn Montageort des TA 270 zur Tempera- Raumtemperatur- zuschaltbar turmessung ungeeignet (Kap. 2.1.2) fühler Warmwasser Zeitprogramm oder • HSM: Heizungsschaltmodul Zeit-Temperatur Profil (maximal 1 HSM zulässig) Mischerkreis ein Mischerkreis über HMM zur Ansteuerung eines ungemischten Heiz-... -
Seite 8: Anlagenbeispiele
Angaben zum Gerät B Busteilnehmer (TA 270, TF 20, HSM und Anlagenbeispiele HMM) entsprechend der Heizkreiszuordnung Der TA 270 kann einen ungemischten Heizkreis kodieren (siehe Kap. 3.1). über HSM und einen gemischten Heizkreis über HMM ansteuern. Die für den jeweiligen Heizkreis geltenden Werte Optional sind diese Heizkreise über jeweils eine werden nur an der zugeordneten TF 20 TF 20 ansteuerbar. -
Seite 9: Warmwasserbereitung Mit Speicher
Angaben zum Gerät TA 270 mit einer TF 20 für den – Die Einstellung „Hzg. aus bei“ gilt nur für ungemischten Heizkreis: den Heizkreis, der zum TA 270 gehört. Alle Daten des ungemischten Heizkreises wer- In der Fachmann-Ebene entfallen die Einstellun- den nur an der TF 20 angezeigt und verändert. -
Seite 10: Betrieb In Kaskade
Mitternacht das Führungs- gerät. Die jeweils maximal benötigte Bedingungen für Kaskade: Temperatur für Vorlauf- und • maximal 3 Heizgeräte mit Bosch Heatronic Warmwasser, an allen Heizgerä- ten gleich einstellen. • BM 1 im Heizgerät Nr. 1 230V AC ...HK... -
Seite 11: Installation
Mindestabstand von 100 mm einhalten. 2.1.1 Montage des Busmoduls BM 1 Das BM 1 ist bereits steckfertig für die Montage vorbereitet. 6 720 604 100-04.3R Heizgeräte mit Bosch Heatronic Bild 8 Blinddeckel herausziehen 4100-02.2/G Bild 6 Blende abnehmen 6 720 610 141-04.2R Bild 9 BM 1 in den Führungsschienen bis... - Seite 12 Installation Heizgeräte mit Bosch Heatronic und Textdisplay B Blende abnehmen (Bild 6). B Abdeckung abnehmen (Bild 7). 4435-04.2/G Bild 10 Stecker des BM 1 auf den Steckplatz (ST 9 TA-Modul) stecken. B TA 270 oder Busverbindung anschließen (Bild 21). B Abdeckung (Bild 7) und Blende (Bild 6) mon- tieren.
- Seite 13 Installation SUPRAPUR mit Bosch Heatronic (ab April 2002 bzw. ab FD 284) Warnung: Verletzungsgefahr! B Hochgeklappte Abdeckung si- chern. 7 2 0 6 1 0 9 7 2 - 1 3 . 1 R Bild 14 Abdeckung sichern. B Blende abnehmen (Bild 6).
-
Seite 14: Montage Des Ta
Installation 2.1.2 Montage des TA 270 Bei eingeschalteter Raumtemperaturauf- Wenn kein geeigneter Montageort vorhanden ist: schaltung: B RF 1 (Zubehör) in dem Raum montieren, der Die Regelqualität des TA 270 ist abhängig vom den größten Wärmebedarf aufweist, z. B. Kin- Montageort. - Seite 15 Installation Montage: E in b e t r ie S p a r r h e iz D a u e w ä r m k ä lt e r T R O L E in C O N C E R A E R S A u s J U N K...
-
Seite 16: Montage Des Außentemperaturfühlers
Installation 2.1.3 Montage des Außentemperaturfühlers Der mitgelieferte Außentemperaturfühler AF ist zur Aufputzmontage an der Außenwand vorgese- hen. H = zu überwachende Wohnfläche H, Y = zu überwachende Wohnfläche = empfohlener Montageort = empfohlener Montageort = Ausweich Montageort = Ausweich Montageort 4876-24.1J Bild 18 Montageorte des Außentemperaturfühlers. -
Seite 17: Montage Des Zubehörs
Installation B Geeignete Position zur Montage des Außen- 2.1.4 Montage des Zubehörs temperaturfühlers festlegen: B Zubehör entsprechend den gesetzlichen Vor- – Nordost- bis Nordwestseite des Hauses schriften und der mitgelieferten Installations- – optimale Montagehöhe: (vertikale) Mitte anleitung montieren. der von der Anlage beheizten Höhe (H in Bild 18) –... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
400 V führenden Leitungen getrennt ver- legen, um induktive Beeinflussung zu vermei- Abzweigdose den (Mindestabstand 100 mm). Busteilnehmer (z. B. Bosch Heatronic, HSM usw.) B Maximale Leitungslängen der Bus- verbindungen: B Leitungslänge und -querschnitt zum – Zwischen den entferntesten Busteilneh- Außentemperaturfühler:... - Seite 19 Installation Bosch Heatronic 1 2 4 6 A F ST9 TA-Modul 1 2 4 6 6 R F TA 270 4876-01.1/G Bild 21 TA 270 z. B. direkt am BM 1 anschließen. RF 1 6 R F TA 270 TA 270 4876-02.1/G...
-
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Betriebsbereitstellung 3.1.3 Kodierung bei Anschluss einer oder mehrerer TF 20 mit Zuordnung 3.1.1 Kodierung der Busteilnehmer gemischte(r) Heizkreis(e) • Der TA 270 kann folgende Module über die HK1...HK10 Busverbindung steuern: B Für die gemischten Heizkreise HK – Heizungsschaltmodul HSM ...HK : Kodierung an der zugehörigen –... -
Seite 21: Heiztemperatur Einstellen (K)
Bedienung Heiztemperatur einstellen (k) Frostschutz Stehen die Drehknöpfe „Heizen“ (k) und „Spar- B Heiztemperatur (=Vorlauftemperatur, auf die temperatur“ (m) auf „Aus“, besteht Frostschutz im „normalen Heizbetrieb“ geregelt wird) mit für die vom TA 270 geregelten Heizkreise. dem Drehknopf „Heizen“ (k) verändern. Steht nur einer dieser Drehknöpfe auf „Aus“, gilt Siehe Kap. -
Seite 22: Betriebsart Ändern
Bedienung Betriebsart ändern 3.6.3 Sparbetrieb (h) Im „Sparbetrieb“ wird dauernd auf die am Dreh- 3.6.1 Automatikbetrieb (Grundein- knopf (m) eingestellte „Spartemperatur“ geregelt stellung) (siehe Kap. 3.4). Die Einstellung des Zeitpro- • Automatischer Wechsel zwischen dem nor- gramms wird ignoriert. malen Heizbetrieb und dem Sparbetrieb B Taste (h) drücken. -
Seite 23: Programmieren
Bedienung Programmieren Eine Übersicht zum Ausklappen finden Sie im 3.7.2 Sprache einstellen (Deutsch +/-) vorderen Deckblatt. Sobald die Versorgungsspannung anliegt, wird Deutsch +/- angezeigt und mit den Tasten • Die Anzeigen zeigen immer die Werkseinstel- oder kann die gewünschte Sprache einge- lungen. -
Seite 24: Programmierübersicht (Werkseinstellung)
Bedienung 3.7.3 Programmierübersicht (Werkseinstellung) Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Erscheint nur bei Inbetrieb- – – Deutsch +/- nahme, sonst siehe Kap. 3.7.2. – Uhr stellen +/- (12:00) 00:00 ... 23:59 –... - Seite 25 Bedienung Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite Falls abweichend von der Werkseinstellung in der Uhr stellen Heizung Prog-Ebene WW:Zeit+Temp +/- eingestellt ist: Mischer sofort: nein +/- Warmwasser – sofort: nein +/- sofort: ja +/- Info Prog.
- Seite 26 Bedienung Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite – PROG - EBENE – – Uhr stellen Heizung Radiatorenkreis: – – – Mischer Warmwasser Wenn TF 20 für Heizkreis Info Fernbedienung vorhanden, weiter mit siehe TF 20 Prog.
- Seite 27 Bedienung Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite – PROG - EBENE – – Uhr stellen Heizung Diese und nachfolgende Mischer Anzeigen erscheinen nur Warmwasser ZIRKU PUMPE PROG – ≥5 s Info mit HSM u.
- Seite 28 Bedienung Einstellungen für den Fachmann Drehschalter- Taste Anzeige Einstellbereich Am TA 270 Beschreibung stellung drücken (Werkseinstellung) (Tasten oder eingestellt ab Seite – PROG - EBENE – – Uhr stellen Heizung Erscheint nur mit HSM u. Mischer ZIRKU PUMPE PROG – ≥5 s Zirkulationspumpe Warmwasser...
-
Seite 29: Wochentag, Uhrzeit Und Urlaubsprogramm Einstellen
Bedienung 3.7.4 Wochentag, Uhrzeit und Urlaubs- programm einstellen Bei der Inbetriebnahme oder nach längerem Der aktuelle Tag zählt als Urlaubs- Stromausfall müssen zuerst der Wochentag und tag, d. h. das Urlaubsprogramm danach die Uhrzeit eingestellt werden. beginnt sofort. Der Tag der Rück- Wochentag (Tag wählen +/-) kehr zählt nur, wenn an diesem Tag nicht geheizt werden soll! -
Seite 30: Heizprogramm Für Ungemischten Heizkreis (Hk ) Einstellen
Bedienung 3.7.5 Heizprogramm für ungemischten Heizkreis (HK ) einstellen B Taste Einstellmöglichkeiten (q) drücken. 1. Heizbeginn wird angezeigt. • maximal drei Heiz- und Sparbeginne pro Tag B Gewünschten ersten Heizbeginn mit den Tas- • wahlweise für jeden Tag die gleichen Zeiten oder einstellen. -
Seite 31: Heizprogramm Für Gemischten Heizkreis (Hk ) Einstellen
Bedienung 3.7.6 Heizprogramm für gemischten Heizkreis (HK ) einstellen Einstellmöglichkeiten • maximal drei Heiz- und Sparbeginne pro Tag für die Heizung des gemischten Heizkreises • wahlweise für jeden Tag die gleichen Zeiten oder für jeden Tag verschiedene Zeiten • Heizprogramm für Heizkreis HK zum Ansteu- ern der Umwälzpumpe und des Mischers am HMM. -
Seite 32: Warmwasserprogramm Eingeben
Bedienung 3.7.7 Warmwasserprogramm eingeben Allgemeines • Warmwasservorrang bedeutet, dass wäh- rend der Warmwasserbereitung die Heizung • Das Warmwasserprogramm wird ausschließ- nicht bedient wird. lich am TA 270 angezeigt und eingestellt. • Warmwasserteilvorrang bedeutet, dass • Urlaubstage +/- (siehe "Urlaubsprogramm während der Warmwasserbereitung der (Urlaubstage +/-)"... - Seite 33 Bedienung Warmwasser: sofort (= Programm einmalig Zeiten für die Warmwasserbereitung ein- übergehen) (sofort: nein +/-) stellen (Freigabe u. Sperrung) • Maximal drei Ein- und Ausschaltpunkte pro B Schalter (n) auf „Warmwasser“ drehen. Tag für die Warmwasserbereitung. sofort: nein +/– wird angezeigt. •...
- Seite 34 Bedienung Zeiten und Temperaturen der peraturprofil so schnell wie möglich zu erreichen. Warmwasserbereitung einstellen Die Auskühlgeschwindigkeit hängt von der Was- (Zeit Speicher und Temp. Speicher) serentnahme und der Kaltwassertemperatur ab! Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn ein Heizgeräte ohne Warmwasserbereitung Warmwasserspeicher ohne eigenen Tempera- Die eingegebenen Einstellungen und Zeiten wer- turregler (mit NTC-Fühler) am Heizgerät oder...
-
Seite 35: Werte Anzeigen Lassen (Info)
Bedienung 3.7.8 Werte anzeigen lassen (Info) B Schalter (n) auf „Info“ drehen. Anzeigetext Beschreibung Die Werte werden für 4 Sekunden angezeigt, Hzg-Vorlauf Soll Vom TA 270 geforderte dann erscheint automatisch der nächste Vorlauftemperatur am Heiz- Wert. gerät (bzw. am Vorlauftempe- raturfühler des HSM) B Automatische Weiterschaltung stoppen: Taste... -
Seite 36: Zeitprogramm Für Die Zirkulationspumpe Eingeben (Zirkubeginn U. Zirku Ende)
Bedienung 3.7.9 Zeitprogramm für die Zirkulations- Anzeigetext Beschreibung pumpe eingeben Warmw.bereit.Ein Zustand der Warmwasser- (Zirkubeginn u. Zirku Ende) bereitung des Kombigeräts oder oder Die Funktion erscheint nur, wenn ein HSM mit Spr.-Ladung Ein Ladezustand des Zirkulationspumpe angeschlossen ist. oder Warmwasserspeichers Speichernachlauf Bei Anschluss eines Schicht- Spr.-Teilvorrang... -
Seite 37: Mschnell Aus +/-)
Bedienung 3.7.10 Schnellaufheizung ein- oder aus- 3.7.11 Raumtemperaturaufschaltung schalten (Schnell aus +/- oder wählen (RA-Mode aus +/- oder MSchnell aus +/-) MRA-Mode aus +/-) Die geforderte Vorlauftemperatur hängt ab von Mit Schnellaufheizung wird nach dem „Sparbe- der eingestellten Heizkurve, der momentanen trieb“... - Seite 38 Bedienung Die Raumtemperaturaufschaltung kann wahl- weise immer oder nur im „Sparbetrieb“ zuge- Die Raumtemperaturaufschaltung schaltet werden. für die Heizkreise HK und/oder nur einschalten, wenn die B Schalter (n) auf „Prog.“ drehen. Temperaturverhältnisse am Mon- B Ungemischter Heizkreis: Taste (q) so oft tageort des TA 270 bzw.
-
Seite 39: Heizkurve Festlegen (Heizkurve Wählen)
Bedienung 3.7.12 Heizkurve festlegen (Heizkurve wählen) Die Heizkurve wird als Gerade durch zwei Werte Endpunkt einstellen (Fußpunkt und Endpunkt) festgelegt: (HK_Endpunkt +/- oder M_Endpunkt +/-) Der Endpunkt ist die Vorlauftemperatur, die bei ºC –15°C Außentemperatur benötigt wird, um die Wohnung zu beheizen. Es können Werte zwischen 10 °C und 85 °C ein- gestellt werden, jedoch nicht niedriger als der Endpunkt... -
Seite 40: (Hzg Aus Bei +/-)
Bedienung 3.7.13 Außentemperatur festlegen, bei der 3.7.14 Die Fachmann-Ebene die Heizung ausschaltet (FACHMANN - EBENE) (Hzg aus bei +/-) In dieser Ebene können folgende Werte eingege- Werkseitig ist 99°C eingestellt. D. h. die Funktion ben werden: ist ausgeschaltet und die Anlage kann bei jeder •... - Seite 41 Bedienung Raumtemperaturfühler abgleichen Fernfühler abgleichen (Zubehör RF 1) (Raumfühler +/-) (Fernfühler +/-) Der Abgleich des eingebauten Raumtemperatur- Falls nötig, sollte der Abgleich fühlers verändert die Temperaturanzeige. Der des Raumtemperaturfühlers in ei- Wert kann maximal um 3 K (°C) in 0,1 K-Schrit- nem getrennten Arbeitsgang vor- ten nach oben oder unten korrigiert werden.
- Seite 42 Bedienung Anhebung der Schnellaufheizung einstel- Durchgriff der Raumtemperaturaufschal- len (Anhebung +/- oder M Anhebung +/-) tung (Durchgriff V +/- oder M Durchgriff +/-) Die Heizkurvenanhebung kann zwischen 10.0 K und 40.0 K (°C) in 5 K (°C)-Schritten eingestellt Die Funktion ist nur wirksam, wenn Raumtempe- werden.
- Seite 43 Bedienung Maximaltemperaturbegrenzung für Vorlauftemperaturanhebung für alle gemischten Heizkreis (M Max. Temp. +/-) gemischten Heizkreise (M Offset +/-) Die Maximaltemperaturbegrenzung kann zwi- Die Vorlauftemperaturanhebung kann zwischen schen 25 °C und 60 °C in 5 K (°C)-Schritten ein- 0,0 °C und 10,0 °C eingestellt werden. gestellt werden.
- Seite 44 Bedienung Speicher Teilvorrang ein- oder ausschalten (Sp.Vorrang +/-) Teilvorrang ist nur möglich, wenn ein Speicher Bei tiefen Außentemperaturen über HSM an einem Heizgerät angeschlossen ist kann es in Gebäuden mit geringer oder bei Kaskade. Isolierung während der Speicher- Bei Verwendung eines Kombigeräts bzw. eines ladung (mit Speichervorrang) zu Heizgeräts mit angeschlossenem Speicher ist einem unerwünschten Abfall der...
- Seite 45 Bedienung Frostgrenze einstellen (Frostgrenze +/-) Warnung: Zerstörung von heizwasserführenden Anlagen- teilen bei zu niedrig eingestell- ter Frostgrenze und längerer Außentemperatur unter 0°C! B Grundeinstellung der Frost- grenze (3°C) nur durch den Fachmann anlagenverträglich anpassen lassen. B Frostgrenze nicht zu niedrig ein- stellen.
-
Seite 46: 15Löschen
Bedienung 3.7.15 Löschen 3.7.16 Sonstige Hinweise • Folgendes kann wahlweise gelöscht werden: Gangreserve – nur einzelne Schaltpunkte Der Regler verfügt nach einem Betriebstag über – ein Programm (z. B. nur das Heizpro- eine Gangreserve von ca. 8 Stunden. gramm) Bei Stromausfall erlischt die Anzeige. Nach –... -
Seite 47: Betrieb Mit Angeschlossenem
Bedienung 3.7.17 Betrieb mit angeschlossenem 3.7.19 Meldungen von Busteilnehmern Fernfühler RF 1 (Zubehör) Störungen von Busteilnehmern werden ange- Mit RF 1 ist der eingebaute Fühler wirkungslos. zeigt. Der RF 1 ist für Anzeige und Regelung maßge- Bei einer Störung des Heizgeräts blinkt bend. -
Seite 48: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise ... und Hinweise zum Energiesparen: • Bei der witterungsgeführten Regelung wird • Zum Lüften Fenster nicht auf Kippe stehen die Vorlauftemperatur entsprechend der ein- lassen. Dabei wird dem Raum ständig Wärme gestellten Heizkurve geregelt: Je kälter die entzogen, ohne die Raumluft nennenswert zu Außentemperatur, desto höher die Vorlauf- verbessern. -
Seite 49: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Wenn in der Anzeige Teilnehmerfehler bene Reaktionszeit bis die Daten übernommen erscheint: werden. B Schalter (n) auf „Info“ drehen. Mit Ausnahme von BM 1, werden fehlende Bus- Es können nachfolgende Fehler angezeigt teilnehmer nur dann aufgeführt, wenn diese sich werden. - Seite 50 Fehlersuche Beanstandung Ursache Abhilfe gewünschte Raum- Thermostatventil(e) zu niedrig einge- Thermostatventil(e) höher einstellen. temperatur wird stellt. nicht erreicht Heizkurve zu niedrig eingestellt. Drehknopf „Heizen“ am TA 270 höher einstellen oder Heizkurve korrigieren. Temperaturregler für Heizungsvor- Temperaturregler für Heizungsvorlauf am Heizgerät lauf am Heizgerät zu niedrig einge- höher einstellen.
-
Seite 51: Individuelle Zeitprogramme
Individuelle Zeitprogramme Individuelle Zeitprogramme Heizzeiten für ungemischten Heizkreis Nr. __ Schaltpunkt Heizen Sparen Heizen Sparen Heizen Sparen Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Heizzeiten für gemischten Heizkreis Nr. __ Schaltpunkt Heizen Sparen Heizen Sparen Heizen Sparen Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag... - Seite 52 Individuelle Zeitprogramme Zirkulationszeiten für Warmwasser Schaltpunkt Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 6 720 604 876 (03.12)
- Seite 53 Individuelle Zeitprogramme 6 720 604 876 (03.12)
- Seite 54 Telefon (0 18 03) 337 337* Extranet-Support * alle Anrufe 0,09 Euro/min Telefax (0 18 03) 337 339* hilfe@junkers-partner.de ÖSTERREICH Robert Bosch AG Geschäftsbereich Thermotechnik Hüttenbrennergasse 5 A-1030 Wien Telefon (01) 7 97 22-80 21 Telefax (01) 7 97 22-80 99 junkers.rbos@at.bosch.com...