Trumatic C 3400 Einbauanweisung Seite 6

Trumatic
C 3400/C 6000
Liquid gas heater
with integrated
storage water heater
for mobile homes,
caravans and boats
Installation
instructions
The installation and repair of
the appliance is only to be
carried out by an expert.
Read the installation
instructions carefully prior to
starting work and observe
the instructions!
Intended use
This appliance is designed
for installation in mobile
homes, caravans and boats.
Other forms of use are also
possible after consultation
with Truma.
Approval
Declaration of conformity
The Trumatic C has been
tested using the DVGW
model and complies with
the EC guidelines for gas-
operated appliances
(90/396/EEC) as well as
with the associated EC
guidelines. The following CE
product ident. no. is
available for EU countries:
C 3400: CE-0085A00022
C 6000: CE-0085A00035
The heater is approved for
installation in rooms
frequented by people (in
motor vehicles) and for
operation while the vehicle
is moving.
It is not approved for
installation in buses and
vehicles for the
transportation of hazardous
goods. If the appliance is to
be installed in special
vehicles, always observe the
respectively valid
regulations.
in Germany, for inspection
or testing of the vehicle
according to Sections 19,
20 and 21 of StVZO, the
installation is also to be
inspected. For subsequent
installation proceed as
specified in Section 19 of
StVZO.
General Design Approval of
the German Federal Office
for Motor Vehicles
C 3400: VL S 267
C 6000: VUL S 268
Regulations
Any alteration to the
appliance (including exhaust
duct and cowl) or the use of
spare parts and accessories
which are important for the
functioning of the heater
and which are not original
Truma parts, as well as the
non-observance of the
installation and operating
instructions, shall lead to
the cancelling of the
guarantee and exclusion of
liability claims. It also
becomes illegal to use the
appliance, and in some
countries this even makes it
ilegal to use the vehicle.
The operating pressure of
the gas supply (30 or 50
mbar) must correspond to
the operating pressure of
the appliance (see name
plate).
The first year of operation
must be marked on the
name plate.
In Germany gas appliances,
cylinder mounting, duct
routing as well as approval
and leak test must comply
with the DVGW form G 607
for liquid gas systems or
form G 608 for liquid gas
systems in water sport
vehicles.
If the appliance is to be
marketed or installed in a
country other than
Germany, the appropriate
technical and administrative
regulations of the country in
which the vehicle is
registered for the first time
must be observed.
Exhaust ducts and cowls
must be routed in such a
way that exhaust gas does
not enter the inside area of
the vehicle, Parts of the
vehicle which are important
for operation are not to be
adversely affected. The
opening of the exhaust duct
must point to the side or
upwards.
Warm air distribution:
Heating air intake vents
must be arranged in such a
way that under normal
operating conditions exhaust
gas from the vehicle engine
and heater appliance cannot
enter the inside of the
vehicle. It must be ensured
by-means of construction
design that the heating air
introduced into the vehicle
is not polluted (e.g. by oil
vapour). This is achieved,
for example, with air heaters
with circulating air
operation, both for interior
installations and for external
installations. (In heaters
with fresh air operation the
fresh air is not to come from
the engine compartment or
from the vicinity of the
exhaust or the exhaust
outlet of the heater).
1
Choice of location
Always install the appliance
and its exhaust duct in such
a way that it is always
easily accessible for service
work and can be removed
and installed easily.
Install the heater inside the
wardrobe or in storage
space with sufficient height,
in a position which is as
near to the centre of the
vehicle as possible, so that
the air distribution ducts can
be routed at approximately
the same lengths.
For this purpose cut out an
opening of at least 480 x
480 mm or remove furniture
panelling.
Attention: There is to be no
heat-sensitive material under
the appliance (no cables,
carpet etc.) as the base of
the heater can heat up to
approx.125°C!
Do not install the wall cowl
on the side with a canopy,
particularly in caravans. In
such cases install a roof
cowl instead.
For caravans with a roof
cover there is a special cowl
extension available as well
as a double-skin leadthrough
(refer to operating
instructions).
Cowls must be positioned in
such a way that exhaust
gases do not enter the
inside of the vehicle. For
this reason always make
sure when choosing the
location that there are no
opening windows, hatches
or vents 50 cm above and
30 cm to the side. If this is
not possible, a warning
plate must be attached to
the inside of the window (or
hatch) indicating that the
window or hatch must be
kept closed during the
operation of the appliance.
2
Exhaust duct
For the Trumatic C only use
the Truma exhaust duct AA-
3 (Art. no. 39320-00) and
combustion air intake duct
ZR (Art. no. 39580-00), as
the appliance has only been
tested and approved with
these ducts.
Attention: The length
specifications refer to the
combustion air intake duct
(Ref. no. 5).
Cut ducts to lengths so that
these project out of the
opening for the cowl during
installation. Cut the exhaust
duct (1) so that it is 10 cm
longer (5 cm longer for
shorter exhaust ducts
measuring up to 70 cm).
This avoids elongation and a
tension load on the exhaust
duct.
Permissible duct
lengths
Fig. A: For the wall cowl the
duct lengths can be routed
from min. 50 cm to max.
100 cm as ascending duct
in whichever way required,
or descending by max. 5
cm.
Duct lengths of min. 100
cm to max. 150 cm must be
ascending at an angle of at
least 45º.
Fig. B: Roof cowl duct
lengths of up to max. 230
cm must be ascending at an
angle of at least 45°.
3
Connection of the
exhaust double duct
to the appliance
Fig. C: Press together the
end of the exhaust duct (1)
so that winding touches
winding and slide over O-
ring (2) onto the connection
fitting (3). Engage clamp (4)
and tighten. Slide
combustion air intake duct
(5) onto the connection
fitting (6) and secure with
clamp (7).
Attention: Always install a
new O-ring following any
disassembly.
4
Assembly of wall
cowl
Fig. D: Choose a wall which
is as straight as possible and
which is well exposed to
wind from all directions. Drill
an opening of 83 mm