Seite 1
Emne sdelskort Udsi en Mar retheholm Fabrikat: Stripe Type: ESL 145AE Beskrivelse: Stripe erenudtræksemhætte ogberegnet til indbygning i overskab. Emhætten haraluminiumsfront, derkan udskiftes med hviddækplade. Stripe ernem atrengøre, daglaspladen ogfilterkanrengøres i opvaskemaskinen. Stripe harelektrisk b etjent s pjæld- ogtimerfunktion ogetsærdeles lavt lydniveau.
Seite 2
3003310 - ESL-145AE- 2010-12-14 / 125116 Produktvejledning Produktvejledning side Bruksanvisning sida Bruksanvisnin side 10-13 Bedienungsanleitung seite 14-17 User instructions side 18-21 145AE EXHAUSTO Tel. +45 6566 12 34 EXHAUSTO Odensevej 76 Fax +45 6566 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk FOR A BETTER FLOW www.exhausto.dk...
Seite 3
EXHAUSTO kontakt EXHAUSTO AJS - If moredetailedinformation is required,please 0m ytterligare information ö nskas, v änligen contact EXHAUSTO A/S. kontakta EXHAUSTO AIS - WerdenzusätzlicheDetailsbenötigt,wendenSie sich bitte an die EXHAUSTO A'S. Langeskov, 01.03.2010 Klavs Kamuk R&D Manager EXHAUSTO e 2/24...
Seite 4
3003310 - ESL-145AE - 2010-12-14 / 125116 Produktvejledning ø125 BESKRIVELSE ESL140erenmodeme udtræksemhætte formontage i overskab, krydderihylde eller imellem overskabe. Emhættener med indbyggetbetjeningspaneli fronten. ESL140 anvendes t il centrale ventilationsanlæg, ogharet indbygget m otorstyret s pjæld,derbådekanjusteresved grund- og forceret ventilation. Max 475 Spjældet aktiveres påbetjeningspanelet, oglampe forforceret ventilationlyser.Spjældet g årautomatisk tilbagetil...
Seite 5
Kontaktejendommens tekniskeafdeling.Dekanhjælpe med at finde fejlen. TEKNISKE DATA Bredde: 60 cm Øvrige mål: se fig. 1 Eltilslutning: 230V med jord Belysning: Lysstofrør 11 W, sokkel G 23. EXHAUSTO e 4/24...
Seite 6
3003310 - ESL-145AE - 2010-12-14 / 125116 Produktvejledning SPJÆLDINDSTILLING Måleudtag fig. 9 MåletrykketPm målespå målestudsen mærket Ved hjælp af måletrykketPm og spjældets positionkan man aflæse luftmængdeni indregulerings-diagrammeme hvor BI-B5 er grundventilation og A1-A5 er forceret ventilation. Hvis luftmængden ønskes ændret skønnesen ny spjældindstillingud fra diagrammerneog spjældetspositionjusteres som beskrevet...
Seite 7
35 40 4S BO 90 100 200 qvws) 250 300 Indreguleringsdiagrammer Grundventilation Forcerad ventilation AQ A3 pm (Pa) Pm (Pa) Pa 700 LPAe26 30 35 40 45 SO 60 70 80 go 100 200qv(vs) 60 70 200 250300 EXHAUSTO e 6/24...
Seite 8
3003310 - ESL-145AE - 2010-12-14 / 125116 Bruksanvisning BESKRIVNING ESL150 ärenmodern spiskåpa f örmontering i eller underöverskåp, k ryddhylla ellermellanöverskåp. Spiskåpan harinbyggdbetjäningspanel i fronten. v användes tillcentralaventilationsanläggningar och har ett inbyggtmotorstyrtspjälldär grund-och forcerad ventilation kan justeras. Spjället a ktiveras på betjäningspanelen ochlampan för Max 475 forceradventilation lyser.Spjälletgår automatiskttillbaka till grundventilation eter max.
Seite 9
Kontaktafastighetens tekniska avdelning. D e kanhjälpa till att åtgärda felet. Produkten omfattas av gällande EHL-bestämmeIser TEKNISKA UPPGIFTER Bredd: 60 cm se fig. 1 Mått: Elanslutning: 230 V —med skyddsjord. Belysning: Lysrör 11 W, sockel G 23 EXHAUSTO e 8/24...
Seite 10
Forceringsfiödet ställs in genom att lossa skruven och föra injusteringstoppenF till önskatläge. Dra igen skruven. Mät trycket Pm och kontrollera att önskat grundflöde erhålls. Fabriksinställning Exhausto spiskåpor l evererasfrånfabrikmed spjället inställt pa följande kapacitet. Grundventilation 20 1/s(72 m3/h)vid 120 Pa Spjällinställning B 3,7 Ljudtrycksnivå...
Seite 12
Vedleveringer spjeldeti Volumhetten j usterttil: Grunnventilasjon 20 1/s(72 m3/h)ved 120 Pa Spjeldinnstilling B 3,7 Lydtrykknivå= 27 dB(A) Forsert v entilasjon 401/s (144m3/h) v ed100Pa Spjeldlnnstilling A 3,8 Lydtrykknivå= 32 dB(A) Finjustering av luftmengder f oretassombeskrevet i avsnittet "Spjeldinnstilling" EXHAUSTO e 11/24...
Seite 13
Kontakten fagmannfor å få hjelp til å reparerefeilen. TEKNISKE DATA Bredde: 60 cm Øvrige mål: se fig. 1. El-tilkobling: 230V med jord Belysning: Lysstoffrør 11 W, sokkel G 23. EXHAUSTO e 12/24...
Seite 14
20 Us(72 m3/h) ved 120 Pa Spjeldinnstillling B 3,7 Lydtrykknivå= 27 dB(A) Forsert ventilasjon 40 vs (144 m3/h) ved 100 Pa Spjeldinnstilling A 3,8 Lydtrykknivå= 32 dB(A) Fabrikksinnstillingene er inntegneti diagrammene som et eksempel. Torx Gr. 10 EXHAUSTO e 13/24...
Seite 15
60 70 200 250300 400 SOO 700 qv(rn'/h) Innjusteringsdiagram Grunnventilasjon Forcert ventilasjon A2 A3 Pmcpa) Pa 700 Pa 700 LPA=SO LPA= g 10 25 30 35 40 45 50qv(Vs) 70 BO90 100 -150 200qv(Vs) 60 70 qv(m'h) (m•m) EXHAUSTO 14/24...
Seite 16
Einregelung der Luftmenge BeiLieferung istdieKlappe derKüchenhaube wiefolgt eingestellt: Grundiüftung 20 vs (72 m3/h)bei 120 Pa KlappeneinstellungB 3,7 Schalldruckpegel = 27 dB(A) Bedarfslüftung40 Vs(144 m3/h)bei 100 Pa Klappeneinstellung A 3,8 Schalldruckpegel = 32 dB(A) DieFeineinregelung derLuftmengen erfolgt w ieimAbschnitt "Klappeneinstellung" beschrieben. 15/24 EXHAUSTO...
Seite 17
Feststellung des Fehlers testen Sie bitte die Beleuchtungund sämtlicheLüfungsstufen. Nehmen Sie zur BehebungdesFehlersgegebenenfallsKontakt mit Ihrer Hausverwaltung auf. TECHNISCHE DATEN Breite: 60 cm Sonstige Abmessungen: Siehe Abb. 1 E-Anschluss: 230V —mit Erdanschluss Beleuchtung: Leuchtstoffröhre 11 W, Sockel G 23. EXHAUSTO e 16/24...
Seite 18
Grundiüftung 20 1's(72 m3/h)bei 120 Pa Klappeneinstellung B 3,7 Schalldruckpegel = 27 dB(A) Bedarfslüftung 40 1/s(144 rn3/h)bei 100 Pa Klappeneinstellung A 3,8 Schalldruckpegel = 32 dB(A) Die Werkseinstellungensind als Beispielin den Diagrammen angegeben. Torx Gr. 10 EXHAUSTO e 17/24...
Seite 20
3003310 - ESL-145AE - 2010-12-14 / 125116 User instructions Ø125 DESCRIPTION TheESLI50isa modern cooker h oodforfittingin orunder topcabinetsorspiceracks,or betweentopcabinets. Thecookerhoodfeatures a built-in control p anel o nthefront. TheESL150 canbeused forcentral v entilation s ystems. I t hasa built-inmotor-controlled damper t hatcanbeadjusted for basic or forced ventilation.
Seite 21
Testthe lightingand all the speedsto find out what does not work. Contac thebuilding's technical department. They canhelp rectify the fault. TECHNICAL SPECIFICATIONS Width: 60 cm Other dimensions: see fig. 1. Electrical connection: 230V earthed Lighting: Fluorescent light 11 W, socket G 23. EXHAUSTO e 20/24...
Seite 22
On delivery,the damperin the cooker hood is set to Basicventilation 20 Ils (72m3/h) a t 120Pa Damper setting B 3,7 Noisepressurelevel= 27 dB(A) Forcedventilation 40 1/s(144m3/h)at 100Pa Damper setting A 3.8 Noisepressure level= 32dB(A Thefactorysettingsare markedon thediagrams as an example. Ton Gr. 10 EXHAUSTO e 21/24...
Seite 26
Emne sdelskort Udsi en Mar retheholm Fabrikat: Lindab Type: PGFU Beskrivelse: Gulvboksaluminiums ristmedfaste hoHsontale lameller i dimensionen 200 x 100 mm. Entreprenør: STRATO ventilatio Leverandør: Lindab Rengøring: Vedligeholdelse: Risten demonteres foratopnå fri adgang t il gulvboks. Gulvboksen støvsuges ogdeindvendige dele aftørres m ed enfugtigklud. Vedligeholdelsesinterval: 2 gange om året.
Seite 27
lindab I riste Ventilationsrist B3020 Dimensioner B+25/A+25 B-25/A-25 Frit areal Vægt 0,0072 0.0113 Beskrivelse 0,0155 B3020er en rektangulær a luminiumsrist med fastehorison- 0,0195 tale lameller. 0,0189 0,0258 B3020anvendes t il såvelindblæsning somudsugning o g 0,0326 leveres s omstandard medklemfjedre f ormontage i trykfor- 0,0395 delingsbokse t ypeVBA,WBellermontageramme typeGGR.
Seite 28
Emne nin sdelskort Udsi ten Mar retheholm Fabrikat: Lindab Type: Beskrivelse: Ventilsomanvendes til udsugling. Komponenten leveres o gudføres a fanden entreprise. Entreprenør: STRATO ventilatio Leverandør: Lindab Rengøring: Vedligeholdelse: Ventilenaftørresmedenfugtig klud. Der må ikke skruespå ventilen. Vedligeh oldelsesin terval: 2 gange om året. Link: http://www.lindab.dk Bygningsdelskort...
Seite 29
lindab I kontrolventiler Ventil - udsugning Dimensioner Beskrivelse ØD Ventil som anvendes til udsugning. 0,30 Designet til montering i væg elter loft. 0,39 0,52 KSU ventilen monteres direkte i Lindab-rør hjælp af 0,78 ventilrammerne VGU, VRGL eller VRGM. Materialer og finish Materialer Lakeret, galvaniseret stålplade Farve...