Warnhinweis - Burley Dash Rm+ Bedienungsanleitung

WARNING
FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH OF THE PASSENGER OR RIDER.
• Hardware for attachment to bikes with
threaded eyelets is provided. DO NOT
attempt to modify the rack or mount to
any other location other than shown in the
manual.
• The top of the Burley Rear Rack must be
level. A non-level rack can adversely affect
bicycle handling, resulting in accident or
injuries.
• Do NOT exceed the maximum weight rating
for your bicycle.
• Distribute load evenly on rack.
• When using a child seat, do NOT put any
additional cargo on the rack.
• Your bicycle may behave differently (partic-
ularly while braking and steering) after the
rack is attached.
• We recommend experimenting in an uncon-
gested area until you become familiar with
how your bicycle handles with the rack and
any accessories attached.
• Improper installation may lead to product
failure, resulting in injury. Follow installation
instructions carefully, and do not exceed
specified torque values. Periodically inspect
bolts and retighten if required.
• Rack fasteners must be secure for rack
to function safely and correctly. If you are
unsure, consult a qualified bicycle mechanic
before using this product.
• Ensure that all items attached to rack are
4
IntroductIon
secured in accordance with manufacturer
instructions before using bicycle. Ensure that
there are no loose parts and no loose straps
that can get caught in the wheel.
• Ensure to position reflectors and lights
so they are not obscured when items are
attached or loaded to the rack.
• Rack should not be used to pull a trailer.
• This rack must only be mounted to a bicycle
that has 26", 650B/27.5", 700C, 29" sized
wheels.
– For Cargo bikes with smaller sized wheels,
please consult your manufacturer to
confirm compatibility.
• When used with a child carrier, ensure the
carrier is designed for rear rack mounting.
• Not for use with non-cycle specific luggage
carrier frames.
• Maximum height from ground to top of
bicycle rack is 775mm.
• It is recommended that a certified mechanic
inspect installation before use with any child
product.
• Keep this manual for future reference.
ENG

WARNHINWEIS

DIE NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE
IN DIESER ANLEITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER
ZUM TOD DES FAHRGASTES ODER FAHRERS FÜHREN.
• Befestigungsmittel für das Anbringen an Fahr-
rädern mit Gewindeösen am hinteren Ausfallende
werden mitgeliefert. Wenden Sie sich an Ihren
lokalen Burley-Händler oder an Burley, bevor Sie
versuchen, den Gepäckträger an einem Fahrrad
ohne Gewindeösen am hinteren Ausfallende zu
montieren.
• Die Oberseite des Gepäckträgers muss waagrecht
sein. Beim Ziehen eines Fahrradnachläufers
kann ein nicht waagrechter Gepäckträger die
Handhabung des Fahrrads beeinträchtigen, was zu
Unfällen oder Verletzungen führen kann.
• Das zulässige Höchstgewicht für Ihr Fahrrad NICHT
überschreiten.
• Verteilen Sie Lasten gleichmäßig auf dem
Gepäckträger.
• Bei Verwendung eines Kindersitz KEINE zusätzliche
Last am Gepäckträger befestigen.
• Das Fahrverhalten Ihres Fahrrads (insbesondere
Steuerung und Bremsen) kann sich bei
angebrachtem Gepäckträger bzw. Fahrrad-
nachläufer ändern.
• Wir empfehlen Ihnen, Ihr Fahrrad mit dem
Gepäckträger und dem angebrachten Zubehör in
einem nicht überfüllten Bereich auszuprobieren,
bis Sie sich mit seinem Fahrverhalten vertraut
gemacht haben.
• Eine fehlerhafte Montage kann zu Versagen
des Produkts führen und dadurch Verletzungen
zur Folge haben. Halten Sie sich genau an die
Installationsanleitung und überschreiten Sie die
angegebenen Drehmomente nicht. Kontrollieren
Sie die Schrauben regelmäßig und ziehen Sie sie
gegebenenfalls nach.
DEU FRA ESP
• Gepäckträger-Befestigungselemente müssen fest
sein, damit der Gepäckträger sicher und korrekt
funktioniert. Wenn Sie nicht sicher sind, wenden
Sie sich an einen qualifizierten Fahrradmechaniker,
bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Prüfen Sie vor Verwendung des Fahrrads, dass
alle am Gepäckträger befestigten Objekte in
Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen
gesichert sind. Lose Teile könnten sich und losen
Bänder, im Rad Ihres Fahrrads verfangen.
• Positionieren Sie Fahrradlichter und Reflektoren
so, dass sie von am Gepäckträger befestigten oder
angehängten Objekten nicht verdeckt werden.
• Der Gepäckträger sollte nicht zum Ziehen eines
Anhängers verwendet werden.
• Dieser Gepäckträger darf nur an Fahrrädern mit
Laufrädern der Größen 26 Zoll, 650B/27,5 Zoll,
700C und 29 Zoll montiert werden.
– Bei Cargo-Bikes mit kleineren Rädern
erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Hersteller
nach der Kompatibilität.
• Wenn Sie einen Fahrrad-Kindersitz verwenden,
vergewissern Sie sich, dass der Kindersitz für die
Montage auf dem Gepäckträger ausgelegt ist.
• Nicht zur Verwendung mit nicht fahrradspezi-
fischen Gepäckträgerrahmen geeignet.
• Die maximale Höhe vom Boden bis zum oberen
Ende des Fahrradträgers beträgt 77,5 cm.
• Es wird empfohlen, die Installation vor der
Verwendung eines Kinderprodukts von einem
zertifizierten Mechaniker überprüfen zu lassen.
• Bitte bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch
zum Nachschlagen auf.
BURLEY.COM