Seite 1
IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE WICHTIG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS Coho ® OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL...
SIE BIttE IHrEn AutorISIErtEn contActEr VotrE rEVEndEur PÓnGASE En contActo con Su AutHorIZEd BurLEY dEALEr BurLEY-HÄndLEr odEr BESucHEn AGrÉÉ BurLEY ou VISItEr LE SItE dIStrIBuIdor AutorIZAdo BurLEY or VISIt WWW.BurLEY.coM. SIE unS untEr WWW.BurLEY.coM. IntErnEt WWW.BurLEY.coM. o VISItE WWW.BurLEY.coM.
Besuchen Sie www.burley.com/ com/axle-guide pour trouver l’essieu com/axle-guide para elegir el right axle for your Coho XC. axle-guide, um die richtige Achse correspondant à votre Coho XC. eje correcto para su Coho XC. für Ihren Coho XC zu finden.
• Wegen des Anhängergewichts ist ein Fahrrad, zu verlassen. – Schwerpunkt der Ladung • Die Burley Coho® Achse ist nicht im Lieferum- das einen Anhänger zieht, schwerer und weni- fang dieses Anhängers enthalten. Sehen Sie • Wägen Sie sorgfältig ab, ob die Wetter, –...
Maximale Kapazitäten Packungsinhalt Nicht im Lieferumfang Nur Anhängeraufbau note enthalten: 31.8 kg Burley coho®-Achse (Sehen Sie Bei Verwendung von Anhängeraufbau + Schutzblechr Sicherheit- zusätzlichem Burley-Zubehör im Burley coho® Achsenfinder swimpel zum Beladen des Anhängers Maximales Gesamtgewicht: 31.8 kg nach, um sicherzustellen, dass sind die entsprechenden Sie die richtige Achse für Ihr...
Festziehens des Schnellspannhebels einen auf jeder Seite der radnabe eine Feder Widerstand verspüren. den Quick release befindet. die nut locker anschrauben. Schnellspannhebel nicht durch drehen festziehen. den Quick release-Hebel verschließen der Hebel sollte. MontAGE & VErWEndunG BURLEY.COM...
Einstellmutter auf. Stellen Sie sicher, dass sich darauf, dass der Hebelgriff vom und durch die Gabel. eine Feder an beiden Seiten der Halterungen Fahrradlaufrad weg zeigt. befindet. Schrauben Sie die Mutter auf, bis der Exzenterhebel fest geschlossen werden kann. MontAGE & VErWEndunG coHo Xc...
Einstellen des Ständers durch drehen des Ständeranschlags lässt sich der Burley coho Xc für unterschiedliche raddurchmesser anpassen. der Ständer ist auf die Einstellung 1 voreingestellt (niedrige Einstellung ist 1, mittlere Einstellung ist 2, hohe Einstellung ist 3). Wenn dies angepasst werden muss, führen Sie folgende Schritte durch: drehen Sie die Muttern, mit denen die Ständeranschläge...
Sie den Anhänger an und positionieren und lassen Sie sie einrasten. klappen Sie den Ständer aus und Armen der Gabel befindet. Sie ihn so, dass sich die Burley coho® stellen den Anhänger aufrecht auf. Aufnahmen an der Gabel direkt über Heben Sie die Anhängergabel den Kugelköpfen der Burley coho®...
Ziehen Sie, während Sie den Hebel festhalten, Fahrrad aufrecht stehen, den Ständer des Anhängers zusammen und betätigen Sie dabei den die Gabel nach oben vom Fahrrad weg. aus und halten Sie das Fahrrad aufrecht. Hebel an der unterseite des Griffs. MontAGE & VErWEndunG BURLEY.COM...
Ihren eine Beschreibung des Garantiefalls bereit.Einige Ersatzteile stehen möglicherweise autorisierten Burley-Fachhändler. auch nach Ablauf dieser begrenzten Gewährleistung zum Kauf zur Verfügung. Bitte besuchen Sie uns unter www.burley.com oder rufen Sie uns an unter 541-687-1644 für weitere Informationen. WArtunG coHo Xc...